| Greek | English |
| έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Sixth Environmental Action Programme |
| έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Sixth Environment Action Programme |
| αντιπλημμυρικό πρόγραμμα | flood protection programme |
| γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action programme |
| γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action programme |
| Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| γεωργο-περιβαλλοντικό πρόγραμμα | agri-environment programme |
| γεωργοπεριβαλλοντικό πρόγραμμα | agri-environmental programme |
| δασικό πρόγραμμα επιχειρησιακού χαρακτήρα | operational forestry programme |
| Διεθνές πρόγραμμα γαιόσφαιρας-βιόσφαιρας | International Geosphere/Biosphere Programme |
| εθνικό πρόγραμμα για την διατήρηση της φύσης | national conservation programme |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου; Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου - ΒΤΒ | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands |
| Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης | European Earth monitoring programme |
| Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης | Union Earth observation and monitoring programme |
| Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης | Global Monitoring for Environment and Security |
| Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης | European Earth Observation Programme |
| Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης | Copernicus |
| ερευνητικό πρόγραμμα "Χρήση και διαχείριση των γαιών και των υδάτων" | Land and water use and management research programme |
| Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας | Annual Work Programme |
| Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Auto-Oil | European Auto Oil Programme |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανάκαμψης | European Recovery Programme |
| Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Αλλαγή του Κλίματος | European Climate Change Programme |
| Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την κλιματολογία και τις φυσικές καταστροφές | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων | European Programme on Engines, Fuels and Emissions |
| Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας | Environment and sustainable management of natural resources |
| Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
| Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας | Environment and Natural Resources Thematic Programme |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το κάδμιο | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της Πολιτικής 'Αμυνας | Community action programme in the field of civil protection |
| κοινοτικό πρόγραμμα επιδείξεως στον τομέα της εξοικονομήσεως της ενέργειας, των εναλλακτικών ενεργειακών πόρων της υποκαταστάσεως των υδρογονανθράκων και της υγροποιήσεως/αεριοποιήσεως των στερεών καυσίμων | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου | Energy Star programme |
| κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Κοινό πρόγραμμα δράσης των παράκτιων χωρών | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| Κοινό Συνολικό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Δράσης για τη Βαλτική Θάλασσα | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| οικονομικό πρόγραμμα | economic plan A design, scheme or project pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities |
| οικονομικό πρόγραμμα σχέδιο | economic plan |
| Πέμπτο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης | Fifth Environmental Action Programme |
| Παγκόσμιο Πρόγραμμα Ατμοσφαιρικής Ερευνας | Global Atmospheric Research Program |
| περιβαλλοντικό πρόγραμμα | environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress |
| περιβαλλοντικό πρόγραμμα | environmental programme |
| Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα για τη Μεσόγειο | Environmental Programme for the Mediterranean |
| περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού | South Pacific Regional Environment Programme |
| Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού | Pacific Regional Environment Programme |
| Περιφερειακό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Ανασυγκρότησης' Περιφερειακό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Ανασυγκρότησης της Βαλκανικής | Regional Environmental Reconstruction Programme |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα | Altener II programme |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα | Altener programme |
| Πολυετές πρόγραμμα εργασίας | Multiannual Work Programme |
| Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| Πολυμερές πυρηνικό και περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| πρόγραμμα ανάλυσης | analysis programme No definition needed |
| πρόγραμμα ΄Ανθρωπος και Βιόσφαιρα | Man and the biosphere |
| πρόγραμμα ΄Ανθρωπος και Βιόσφαιρα | Man and biosphere programme |
| πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων | Interchange of Documents between Administrations |
| πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων | interchange of data between administrations |
| πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων | Interchange of Documents between Administrations Programme |
| πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων | Interchange of Data between Administrations |
| πρόγραμμα αντιστάθμισης του άνθρακα | carbon offset scheme |
| πρόγραμμα αντιστάθμισης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα | carbon offset scheme |
| πρόγραμμα αξιολόγησης και παρακολούθησης της Αρκτικής | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| πρόγραμμα αυτοβοήθειας | self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others |
| πρόγραμμα βελτιώσεων σε επίπεδο γειτονιάς | neighbourhood improvement scheme |
| πρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντς | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| Πρόγραμμα για τις πόλεις και την κατοικία | Habitat Agenda |
| πρόγραμμα διατήρησης της φύσης | nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers |
| πρόγραμμα διατήρησης της φύσης | nature conservation programme |
| πρόγραμμα διατήρησης του είδους | species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk |
| πρόγραμμα διατήρησης του είδους των ειδών | species conservation programme |
| πρόγραμμα για τη διεύρυνσης | enlargement programme |
| πρόγραμμα για τη διεύρυνσης | enlargement programme |
| Πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση | Tropical Forests Action Programme |
| Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση | Tropical Forestry Action Plan |
| πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| πρόγραμμα δράσης για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες | Environmental Technologies Action Plan |
| Πρόγραμμα δράσης για το 2000 | Agenda 2000 |
| Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
| Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Environment Action Programme |
| Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Environmental Action Programme |
| 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | 7th Environment Action programme |
| 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| Πρόγραμμα Δράσης "21ος Αιώνας" | Agenda 21 |
| πρόγραμμα δράσης 21ου αιώνα | Agenda 21 |
| Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα | EU Biodiversity Action Plan |
| Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| Πρόγραμμα Δράσης του Μπουένος Άιρες | Buenos Aires Action Plan |
| πρόγραμμα εξυγίανσης | clean-up programme |
| πρόγραμμα εξυγίανσης Superfund | Superfund Cleanup Program |
| πρόγραμμα εξυγίανσης με ιδιωτική επιχορήγηση | private party sponsored project |
| πρόγραμμα επικύρωσης | validation plan |
| πρόγραμμα επιτήρησης | surveillance plan |
| Πρόγραμμα εργασίας | Work Programme |
| Πρόγραμμα Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων Περιβάλλοντος | European Environmental Campuses Programme |
| Πρόγραμμα Εφαρμογής του Γιοχάνεσμπουργκ | Johannesburg Plan of Implementation |
| πρόγραμμα ζώνης | area programme |
| Πρόγραμμα "Καθαρός αέρας για την Ευρώπη" | Clean Air for Europe Programme |
| Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών | Community action programme in the field of civil protection |
| πρόγραμμα μετρήσεων | measuring programme |
| πρόγραμμα μετρήσεων | measuring programme No definition needed |
| πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings |
| πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο | urban action program |
| πρόγραμμα πειραματικής εφαρμογής για την προστασία της περιοχής του Αμαζονίου | pilot programme for the protection of the Amazon region |
| πρόγραμμα περαιτέρω εφαρμογής της δράσης "21ος αιώνας" | Programme for the further implementation of Agenda 21 |
| Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| πρόγραμμα-πλαίσιο για τη γεωργία | agriculture framework plan |
| πρόγραμμα-πλαίσιο για τη γεωργία | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock |
| πρόγραμμα ποιότητας αέρα | air-quality program |
| πρόγραμμα προστασίας δημόσιας υγείας | plan for protecting public health |
| πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος | plan for protecting the environment |
| πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος | environmental protection plan |
| πρόγραμμα σπουδών | curriculum The aggregate of courses of study provided in a particular school, college, university, adult education program, technical institution or some other educational program |
| Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας | technical assistance activity |
| πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον στη Μεσόγειο | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον της Μεσογείου | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| Πρόγραμμα της ΕΕ για το "Πράσινο φώς" | EU Green Light programme |
| Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| πρόγραμμα του γεωργικού τοπίου | programme for agricultural landscape |
| Πρόγραμμα των Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων για το Περιβάλλον | European Environmental Campuses Programme |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον | United Nations Environment Programme |
| ραδιοφωνικό πρόγραμμα | radio programme |
| ραδιοφωνικό πρόγραμμα | radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves |
| στεγαστικό πρόγραμμα | housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations |
| στεγαστικό πρόγραμμα | housing programme |
| στρατηγικό πρόγραμμα δράσης για τη λεκάνη του Δούναβη | Danube Basin Strategy Action Programme |
| Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία | MNEPR Agreement |
| Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα | Coordination of Information on the Environment |
| Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Συντονιστική Μονάδα για το Μεσογειακό Πρόγραμμα Δράσεως | Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan |
| τηλεοπτικό πρόγραμμα | television programme |
| τηλεοπτικό πρόγραμμα | television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves |
