| Greek | English |
| Γενικό πρόγραμμα "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών" | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| εισροή μεταναστών από το Ιράκ και τις γειτονικές περιοχές : Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan |
| θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο | thematic programme on migration and asylum |
| θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
| Κοινό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και την κινητικότητα | Common Agenda on Migration and Mobility |
| μεταναστευτικά προγράμμα | immigration programme |
| πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης | Visa Waiver Programme |
| πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης' πρόγραμμα ARGO | ARGO programme |
| πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης' πρόγραμμα ARGO | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
| πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την επιστροφή | Return Action Programme |
| πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς των πολιτικών ασύλου, μετανάστευσης και διέλευσης των εξωτερικών συνόρων; πρόγραμμα Odysseus | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| πρόγραμμα κατάρτισης,ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου,της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders |
| πρόγραμμα κατάρτισης,ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου,της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων | Odysseus programme |
| πρόγραμμα μέτρων για την αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης μέσω των θαλασσίων συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union |
| Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η | Med-Migration programme |
| Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η | MED-MIGRATION |
| πρόγραμμα μετεγκατάστασης | resettlement programme |
| πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΥΣ | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders |
| πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΥΣ | Odysseus programme |
| Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες | Med-Migration programme |
| Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες | MED-MIGRATION |
| πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου | orderly-departure programme |
