Terms for subject Environment containing περιοχή

Greek	English
άγονη περιοχή	arid land Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation
άγονη περιοχή	arid land
άνυδρη περιοχή	water-shortage area
άνυδρη περιοχή	water-deficiency area
άνυδρη περιοχή	arid area
ήσυχη περιοχή πολεοδοµικού συγκροτήµατος	quiet area in an agglomeration
ήσυχη περιοχή πολεοδοµικού συγκροτήµατος	quiet area in a conurbation
ήσυχη περιοχή στην ύπαιθρο	quiet area in open country
αγροτική περιοχή	rural area Area outside the limits of any incorporated or unincorporated city, town, village, or any other designated residential or commercial area such as a subdivision, a business or shopping center, or community development
αερόβια περιοχή	aerobic zone
αναπτυξιακή περιοχή	development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there
ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων	windfall
απόθεμα, προστατευόμενη περιοχή	reserve Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems
απόθεμα, προστατευόμενη περιοχή	reserve
Αρκτική περιοχή	Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard
Αρκτική περιοχή	Arctic region
αστική περιοχή	urban area Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes
βιογενείς εκπομπές στην περιοχή της Μεσογείου	Biogenic Emissions in the Mediterranean Area
βιογεωγραφική περιοχή	biogeographical region
βιομηχανική περιοχή	industrial area Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution
βιομηχανική περιοχή	industrial area
δίοδος/περιοχή διέλευσης	crossing place
δασική περιοχή	ranger unit
δασώδης περιοχή	wooded area
δασώδης περιοχή	forested area
διατηρητέα περιοχή	listed site
διατηρητέα περιοχή	listed area
Διπλωματική διάσκεψη για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας	Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
πυκνοδομημένη περιοχή	built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space
πυκνοδομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή	built-up area
είδος που διαμένει μόνιμα σε μια περιοχή	resident
εγκαταλελειμμένη βιομηχανική περιοχή	vacant industrial land
επικράτεια/έδαφος/περιοχή	territory
ευαίσθητη περιοχή	sensitive area Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability
ευαίσθητη περιοχή	sensitive area
ημιάνυδρη περιοχή	semi-arid area
ηφαιστειακή περιοχή	volcanic area
ηφαιστειακή περιοχή	volcanic area No definition needed
θαλάσσια περιοχή	marine region
καπνισμένη περιοχή	smoke target
κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	MEDiterranean Special Programme of Action
Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	Mediterranean Special Action Programme
Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region
κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean
κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	Community action to protect the environment in the Mediterranean region
μακί/ρεικότοπος/άγρια θαμνώδης περιοχή	maquis
μακαρονησιωτική περιοχή	Macaronesian region
μερικά προστατευτέα περιοχή ζώων και ανθρώπων	partial reserve
μη δομημένη αδόμητη περιοχή	non-built-up area
μη δομημένη αδόμητη περιοχή	non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.
μη παραγωγική δασώδης περιοχή	noncommercial forest land
μη τοξική περιοχή	anoxic zone
μολυσμένη περιοχή	contaminated area Any site or region that is damaged, harmed or made unfit for use by the introduction of unwanted substances, particularly microorganisms, chemicals, toxic and radioactive materials and wastes
Μολυσμένη περιοχή	contaminated site
μολυσμένη περιοχή	contaminated area
ξηρή ημι-υγρή περιοχή	dry sub-humid area
ξηρή υπο-υγρή περιοχή	dry sub-humid area
οικιστική περιοχή	built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space
οικοζώνη/περιοχή οικολογικού ενδιαφέροντος	ecozone
οικολογικά ευαίσθητη περιοχή	ecological sensitive area
οικολογικά ευαίσθητη περιοχή	ecologically sensitive area Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response
οικολογικά ευαίσθητη περιοχή	ecologically sensitive area
οικονομική περιοχή	economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria
ολοκληρωμένη προστατευτέα φυσική περιοχή	fully protected integral reserve
ορεινή περιοχή	mountainous area
ορεινή περιοχή	mountainous area Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges
παράκτια περιοχή	coastal area
παράκτια περιοχή	coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone
πεδινή παράκτια περιοχή	low-lying coastal area
περιβαλλοντικά ευαίσθητη περιοχή	environmentally sensitive area
περιοχή/έκταση/ζώνη	area
περιοχή αγρανάπαυσης	fallow area
περιοχή αγρανάπαυσης	fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons
περιοχή αλίευσης	fishing preserve Limited portion of a water body where angling is allowed
περιοχή αλίευσης/αλιευτικό καταφύγιο	fishing preserve
περιοχή ανάπτυξης/αναπτυξιακή περιοχή	development area
περιοχή αναπαραγωγής ωοτοκίας	spawning ground
περιοχή αναπαραγωγής	spawning ground Area of water where fish come each year to produce their eggs
περιοχή αναψυχής	recreational area A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games
περιοχή ανεμορριμμάτων	windfall 1. Falling of old trees in a forest caused by a storm or strong wind. It plays an important role in the spontaneous regeneration of forest ecosystems. 2. A plot of land covered with trees blown down by the wind
περιοχή αντιπυρικού σχεδιασμού	fire management area
περιοχή απόρριψης φορτίου	abort area
περιοχή γεωφυσικού κινδύνου	geological danger zone
περιοχή δημόσιου κήπου στο κέντρο της πόλης	central park area
περιοχή δημόσιου κήπου στο κέντρο της πόλης	central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem
περιοχή διέλευσης	crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed
περιοχή διέλευσης ζώων	crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration
περιοχή διέλευσης ζώων	crossing place for animals
περιοχή διαρκούς παρακολούθησης	permanent monitoring area
περιοχή διαχείρισης εκπομπών ρύπων	pollutant emissions management area
περιοχή διαχείρισης πολλαπλής χρήσης	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production
περιοχή διαχείρισης πολλαπλής χρήσης	multiple use management area
περιοχή δόμησης	building area Land and other places on, under, in or through which the temporary and permanent works are to be executed and any other lands or places needed for the purposes of construction
περιοχή δόμησης	building area
περιοχή εκτεθειµένη σε θόρυβο	area exposed to noise
περιοχή εκτεθειμένη στην απερήμωση	area liable to desertification
περιοχή εκτεθειμένη στην ξηρασία	drought-prone area
περιοχή εκτεθειμένη στην ξηρασία	area liable to drought
περιοχή εκτιμήσεως κινδύνου πυρκαγιάς	fire danger rating area
περιοχή ελέγχου της ποιότητας του αέρος	air quality control region
περιοχή ελεγχόμενης θήρευσης	controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations
περιοχή ελεγχόμενης θήρευσης θήρας	controlled hunting zone
περιοχή εξάπλωσης	range of distribution
περιοχή εξάπλωσης	distribution area
περιοχή εξαπλώσεως	distribution area
περιοχή εξαπλώσεως	distribution area 1. The overall geographical distribution of a talon. 2. The range occupied by a community or other group
περιοχή χώρος εξυπηρέτησης συγκοινωνίας	service area
περιοχή χώρος εξυπηρέτησης	service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.
περιοχή ευαίσθητη από περιβαλλοντική άποψη	environmentally sensitive area
περιοχή ευαίσθητη από περιβαλλοντολογική άποψη	environmentally sensitive area
περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση	area susceptible to desertification
περιοχή ευαίσθητη στον καπνό	smoke-sensitive area
περιοχή ζώων	animal territory
περιοχή καθαρής ατμόσφαιρας	unpolluted air area
περιοχή καθαρού αέρα	clean air area Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline
περιοχή καθαρού αέρα	clean air area
περιοχή καταβύθισης	dumping area
περιοχή κατανομής	range of distribution
περιοχή κατανομής	distribution area
περιοχή ζώνη κατοικίας κατοικιών	residential area
περιοχή ζώνη κατοικίας	residential area Area that has only private houses, not offices and factories
περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση	residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it
περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση	residential area with traffic calmings
περιοχή κινδύνου	hazard area Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources
περιοχή κινδύνου	hazard area
περιοχή κολύμβησης	bathing area
περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού	river basin district
περιοχή με ψυχαγωγικές δυνατότητες	potential recreation area
περιοχή με ψυχαγωγικό δυναμικό	potential recreation area
περιοχή μικτής χρήσης	mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production
περιοχή μικτής χρήσης	mixed use area
περιοχή μόνιμης παρακολούθησης	permanent monitoring area
περιοχή οικολογικής προστασίας	research natural area
περιοχή οικολογικής προστασίας	nature reserve
περιοχή οικολογικού ενδιαφέροντος	ecozone Homogeous unit for landscape analysis based on the biophysical characteristics of the territory covered by the survey; A broad geographic area in which there are distinctive climate patterns, ocean conditions, types of landscapes and species of plants and animals
περιοχή ορυχείου πετρελαιοπηγής	field
περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών	land-management intervention area Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated
περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών	land-management intervention area
περιοχή περιαστικού υπερτοπικού πάρκου	peripheral park area A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development
περιοχή περιαστικού υπερτοπικού πάρκου	peripheral park area
περιοχή πιθανής ρύπανσης	area of potential pollution
περιοχή πιθανής ρύπανσης	potentially contaminated sites
περιοχή πιθανής ρύπανσης	suspect site
περιοχή πιθανής ρύπανσης	area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment
περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών της	area liable to forest decay
περιοχή που υπόκειται σε περιβαλλοντικούς περιορισµούς	area with environmental constraints
περιοχή που υφίσταται πιέσεις	area under stress Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites
περιοχή που υφίσταται πιέσεις	area under stress
περιοχή προστασίας πόσιμων υδάτων	drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater
περιοχή προστασίας πόσιμων υδάτων	drinking water protection area
περιοχή προστασίας υδατικών πόρων	water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater
περιοχή προτιμησιακής αγοράς	pre-emption zone Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants
περιοχή προτιμησιακής αγοράς	pre-emption zone
περιοχή ρίψης	abort area
περιοχή σχεδιασμένης αντιπυρικής προστασίας	fire management area
περιοχή της Ανταρκτικής	Antarctic region
περιοχή της Ανταρκτικής	Antarctic region An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves
περιοχή της Ανταρκτικής	Antarctic
περιοχή της Καραϊβικής	Caribbean Area A geographical region bordered on the south by South America and Panama, and on the west by Central America, and consisting of the West Indian, and nearby, islands and the Caribbean Sea, a part of the western Atlantic Ocean
περιοχή της Καραϊβικής	Caribbean Area
περιοχή της Μεσογείου	Mediterranean Area The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas
περιοχή της Μεσογείου	Mediterranean Area
περιοχή του δυτικού παλαιοαρκτικού	western palearctic region
Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	Great Lakes Region
περιοχή υποδοχής	receiving region
περιοχή υποδοχής	receptor area
περιοχή υποδοχής	receptor region
περιοχή υποδοχής	receiving area
περιοχή υψηλής αστικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης	area of high urban atmospheric pollution
περιοχή φυσικής κατανομής	range in the wild
περιοχή φυσικής κατανομής	natural range
περιοχή φωλιάσματος	nesting area
περιοχή φωλιάσματος	nesting area A place where birds gather to lay eggs
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών ανατολικών ανέμων	easterly trough
περιοχή ωκεανού	ocean region
περιοχή όπου συμβαίνουν φυσικές καταστροφές	disaster-prone area
περιοχή όπου συμβαίνουν φυσικές καταστροφές	area prone to natural disasters
πολική περιοχή	polar region Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles
προστατευμένη περιοχή	preservation area
προστατευμένη περιοχή	protection area
προστατευμένη περιοχή	conservation area
προστατευμένη φυσική περιοχή; προστατευόμενος βιότοπος	nature reserve
προστατευτέα περιοχή	special reserve
προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή	marine conservation area Any section of a sea or ocean designated for special protection, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems
προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή	marine conservation area
προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή	protected marine zone
προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή	protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected
προστατευόμενη περιοχή	listed area
προστατευόμενη περιοχή	preservation area
προστατευόμενη περιοχή	protection area
προστατευόμενη περιοχή	listed site
προστατευόμενη περιοχή	protected site
προστατευόμενη περιοχή	protected area Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere
προστατευόμενη περιοχή	conservation area
προστατευόμενη περιοχή για ανθρωπολογικούς λόγους	anthropologic reserve Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability
προστατευόμενη περιοχή για ανθρωπολογικούς λόγους	anthropologic reserve
προστατευόμενη περιοχή εκβολών ποταμού	estuarine conservation area Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes
προστατευόμενη περιοχή εκβολών ποταμού ποταμόκολπου	estuarine conservation area
προστατευόμενη περιοχή υδροληψίας λεκάνης απορροής	protected water catchment area
προστατευόμενη περιοχή φυσικού τοπίου	landscape protection area Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside
προστατευόμενη περιοχή φυσικού τοπίου	landscape protection area
προστατευόμενη φυσική περιοχή	protected area (zona protecta)
Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής	Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
πρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντς	Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region
στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής	EU Strategy for the Baltic Sea Region
στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής	Baltic Sea Strategy
στρατιωτική περιοχή	military zone Area whose utilization is exclusively reserved to the army
στρατιωτική περιοχή εκτός ενεργείας	disused military site Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way
στρατιωτική περιοχή εκτός ενεργείας	disused military site
συμβουλευτική επιτροπή για τις ενέργειες προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής	Helsinki Convention
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρουcm.	magnetrons are used for the generation of waves in the cm range
τοπίο/περιοχή	landscape
τουριστική περιοχή	touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities
τουριστική περιοχή ζώνη	touristic zone
υγρή περιοχή	wetlands
υγρή περιοχή	moist area
υπο-άνυδρη περιοχή	semi-arid area
φασματική περιοχή	spectral region
χαρακτηρισμένη περιοχή	designated area