| Subject | Greek | English |
| gen. | άκαυστη ουσία | incombustible substance |
| agric. | άνευ λίπους ουσία του γάλακτος | not-fat substance |
| gen. | έλεγχος της μόλυνσης με βάση την ουσία | substance-oriented control |
| med. | αβλαβής ουσία | innocuous substance |
| agric., chem. | αγροχημική ουσία | agro-chemical |
| med. | αδαμαντίνη ουσία των οδόντων | enamel of teeth (crusta adamantina dentium) |
| med. | αδιαφανής ουσία στις ακτίνες Χ | substance opaque to X-rays |
| agric., food.ind. | αδρανής βοηθητική ουσία διήθησης | inert filtration adjuvant |
| agric., food.ind. | αδρανής βοηθητική ουσία διήθησης | added inert filtering agent |
| agric. | αδρανής βοηθική ουσία διήθησης | added inert filtering agent |
| chem. | αδρανής ουσία | inert substance |
| agric., food.ind. | ακατέργαστη ινώδης ουσία | crude fibre |
| chem. | ακούσια προστιθέμενη ουσία | non-intentionally added substance |
| chem. | αμυλώδης ουσία | amylaceous substance |
| med. | αναβολική ουσία | anabolic agent |
| med. | αναγωγική ουσία | reducing agent |
| med. | αναγωγική ουσία | reductant |
| chem. | ανακτημένη ουσία | recovered substance |
| med. | ανασταλτική ουσία | inhibitor |
| med. | ανασταλτική ουσία | inhibitory substance |
| med. | ανασταλτική ουσία | inhibiting substance |
| med. | αναχθείσα ουσία | reduced substance |
| gen. | ανεπιθύμητη ουσία | undesirable substance |
| chem. | ανευγονική χημική ουσία | aneugenic chemical |
| med. | ανηγμένη ουσία | reduced substance |
| chem. | ανθεκτική, βιοσυσσωρεύσιμη και τοξική ουσία | persistent, bioaccumulative and toxic |
| chem. | ανθεκτική τοξική οργανική ουσία | persistent organic toxic substance |
| chem. | ανιονική ουσία που ενεργεί πάνω στην επιφάνεια | anionic surface-active agent |
| chem. | αντιδρώσα χημική ουσία | reacting chemical |
| chem. | αντιδρώσα χημική ουσία | chemical reagent |
| med. | αντιθρομβωτική ουσία | antithrombotic |
| med. | αντικαρκινογόνος ουσία | anticancerogenic |
| chem. | αντικολλητική ουσία | antiblocking agent |
| med. | αντιλυσσική ουσία | antirabic substance |
| med. | αντιμικροβιακή ουσία | antimicrobial substance |
| mater.sc., met. | αντιοξειδωτική ουσία | carry through antioxydant |
| med. | αντισηπτική ουσία | antiseptic factor |
| med. | αντισηπτική ουσία | antiseptic agent |
| med. | αντισηπτική ουσία | antiseptic |
| med. | αντισηπτική φαρμακευτική ουσία | antiseptic pharmaceutical substance |
| med. | αντισπαστική φαρμακευτική ουσία | counter-irritant pharmaceutical substance |
| med. | αντισπερματιδική ουσία | antiandrogens |
| chem. | αντιστατική ουσία | antistatic agent |
| mater.sc., chem. | αντισυγκολλητική ουσία | anti-adhesive |
| chem. | αντιψυκτική ουσία | anti-freeze mixture |
| chem. | αντιψυκτική ουσία | antifreeze agent |
| chem. | αντιψυκτική ουσία | antifreeze |
| mater.sc. | αντιψυκτική ουσία | anti-freeze |
| med. | αντιϋπερτασική ουσία | antihypertensive |
| agric. | ανόργανη ουσία | mineral nutrient |
| agric. | ανόργανη ουσία | mineral matter |
| gen. | απαγορευμένη χημική ουσία | banned chemical |
| med. | απαραίτητη θρεπτική ουσία | essential nutrient |
| med. | αποδομητική ουσία | degradant |
| chem. | αποκολλητική ουσία | stripping compound |
| agric. | απολυμαίνω με καυστική ουσία | to dress |
| med. | απολυμαντική ουσία | decontaminating compound |
| agric. | απολύμανση με καυστική ουσία | dressing |
| chem. | αποξηραντική ουσία | drying agent |
| chem. | αποξηραντική ουσία | desiccant |
| gen. | απορροφητική ουσία | absorbent solution |
| gen. | απορροφητική ουσία | absorbing solution |
| chem. | απορροφητική ουσία | absorbent substance |
| gen. | απορροφητική ουσία | absorbent |
| chem. | αποστάξιμη λιπόφιλη ουσία | lipophilic substance |
| chem. | αποστειρωτική ουσία | sterilisation substance |
| chem. | αποστειρωτική ουσία | sterilant |
| med. | αποχετευτική ουσία | drainage agent |
| gen. | αρτυματική ουσία | flavouring substance |
| med. | αρωματική ουσία | odoriferous substance |
| agric., food.ind., chem. | αρωματική ουσία | flavour |
| med. | αρωματική ουσία | olfactant agent |
| med. | αρωματική ουσία | smelling substance |
| agric., food.ind. | αρωματική ουσία | flavouring substance |
| agric., food.ind., chem. | αρωματική ουσία | flavouring agent |
| agric., food.ind., chem. | αρωματική ουσία | flavour modifier |
| med. | αρωματική ουσία | odorous substance |
| agric. | αυξητική ουσία | phytohormone |
| agric. | αυξητική ουσία | plant hormone |
| agric. | αυξητική ουσία | growth hormone |
| gen. | αυτοαναφλεγόμενη ουσία | self igniting substance |
| chem. | αυτοαντιδρώσα ουσία | self-reactive substance |
| med. | αυτός που βρίσκεται μέσα στην ουσία του αμφιβληστροειδούς | intraretinal |
| mater.sc., chem. | αφαιρέσιμη συγκολλητική ουσία | soluble adhesive |
| mater.sc., chem. | αφαιρέσιμη συγκολλητική ουσία | removable adhesive |
| chem. | αφριστική ουσία | frothing substance |
| med. | βακτηριοκτόνος ουσία ορού αίματος | bactericidin |
| med. | βακτηριοστατική ουσία | bacteriostatic substance |
| med. | βακτηριοστατική ουσία του σιέλου | bacterionoxin |
| med. | βασεόφιλη ουσία | tigroid bodies |
| med. | βασεόφιλη ουσία | chromatic granules |
| med. | βασεόφιλη ουσία | chromophilic granules |
| med. | βασεόφιλη ουσία | chromophilous bodies |
| med. | βασεόφιλη ουσία | tigroid substance |
| med. | βασεόφιλη ουσία | substantia basophilia |
| med. | βασεόφιλη ουσία | basophil substance |
| med. | βασεόφιλη ουσία | basophilic substance |
| med. | βασεόφιλη ουσία | chromophil substance |
| med. | βασεόφιλη ουσία | Nissl substance |
| med. | βασεόφιλη ουσία | Nissl granules |
| med. | βασεόφιλη ουσία | Nissl bodies |
| med. | βασική ουσία | basic substance |
| med. | βασική ουσία του χόνδρου | chondral cement substance |
| chem. | βασική χημική ουσία | basic substance |
| med. | βελτιωτική ουσία | corrigent |
| med. | βελτιωτική ουσία | corrective |
| chem. | βιοσυσσωρευόμενη τοξική οργανική ουσία | bioaccumulable organic toxic substance |
| chem. | βιοσυσσωρεύσιμη τοξική οργανική ουσία | bioaccumulable organic toxic substance |
| med. | βλεννολυτική ουσία | mucolytic agent |
| agric., chem. | βοηθητική ουσία | adjuvant |
| agric., food.ind. | βουτυρική λιπαρή ουσία | butyric fat |
| agric., food.ind. | βουτυρική λιπαρή ουσία | butterfat |
| agric. | γλοιώδης ουσία | mucilaginous substance |
| gen. | δακρυγόνος ουσία | tear drawing |
| gen. | δακρυγόνος ουσία | lachrymator |
| med. | δακτυλιτιδική ουσία | digitalis |
| agric., chem. | δευτερογενής λιπαντική ουσία | secondary nutrient |
| med. | διάμεση ουσία | ground substance |
| med. | διάμεση ουσία | interstitial substance |
| med. | διαβιβαστική ουσία | transmitter |
| gen. | διαβρωτική ουσία | corrosive substance |
| med. | διαιτητική ρυπαντική ουσία | dietary contaminant |
| med. | διαλυμένη ουσία | solute |
| med. | διαλυτή ουσία | solute |
| med. | διαπλαστική ουσία | plasm |
| med. | διαπλαστική ουσία | plasma |
| chem. | διογκωμένη συγκολητική ουσία | foamer |
| chem. | διογκωμένη συγκολητική ουσία | foamed adhesive |
| chem. | διογκωμένη συγκολητική ουσία | cellular adhesive |
| med. | δοκιμαζόμενη ουσία που γαλακτωματοποιείται σε οργανικούς διαλύτες | test substance emulsifiable in organic solvents |
| med., pharma., R&D. | δοκιμασία ευαισθητοποίησης με επικουρική ουσία | adjuvant-type test |
| med., pharma., R&D. | δοκιμασία με επικουρική ουσία | adjuvant-type test |
| agric. | δραστική ουσία με ζιζανιοκτόνες ιδιότητες | herbicidal-type active substance |
| med. | εγκεφαλική ουσία | brain mass |
| med. | εθίζουσα ουσία | addictive substance |
| chem. | εκλυομένη ουσία | eluting substance |
| chem. | εκρηκτική ουσία | explosive substance |
| chem. | εκρηκτική ουσία | explosive matter |
| gen. | εκρηκτική ουσία | explosible substance |
| chem. | εκρηκτική ουσία ή μείγμα | explosive substance or mixture |
| agric. | ελκυστική ουσία | attractant |
| tech. | εμπρηστική ουσία | incendiary agent |
| med. | ενδιάμεση ουσία | ground substance |
| med. | ενδιάμεση ουσία | interstitial substance |
| med. | ενδοπλασματική θεμέλια ουσία | endoplasmic matrix |
| chem. | ενεργός ουσία του κυανού του μεθυλενίου | methylene-blueactive substance |
| med. | ενιέμενη ουσία | injection |
| chem. | εξαιρετικά εύφλεκτη ουσία | extremely flammable substance |
| chem. | εξαιρετικά λιπόφιλη ουσία | superlipophilic substance |
| chem. | εξαιρετικά λιπόφιλη ουσία | super-lipophilic chemical |
| med. | εξωκυττάρια θεμέλια ουσία | extracellular matrix |
| chem. | εξόχως εύφλεκτη ουσία | extremely flammable substance |
| med. | επαγωγική ουσία | induction substance |
| chem. | επαμφοτερίζουσα επιφανειοδραστική ουσία | amphoteric surfactant |
| gen. | επικίνδυνη χημική ουσία | hazardous chemical |
| agric., chem. | επικουρική ουσία | adjuvant |
| chem. | επισημασμένη ουσία | radiolabelled substance |
| chem. | επισημασμένη ουσία | labelled substance |
| med. | επιταχυντική ουσία | acceleration substance |
| med. | επιταχυντική ουσία | accelerant material |
| gen. | επιταχυντική ουσία | accelerant |
| med. | επιφανειοδραστική ουσία | surface-active agent |
| chem. | επιφανειοδραστική ουσία | surface active agent |
| med. | επιφανειοδραστική ουσία | tenside |
| med. | επιφανειοδραστική ουσία | surfactant |
| gen. | ευαισθητοποιητική ουσία | sensitizing substance |
| chem. | ευαισθητοποιός ουσία | sensitizing |
| gen. | ευαισθητοποιός ουσία | sensitizing substance |
| chem. | ευώδης ουσία | odoriferous substance |
| tech. | εύπεπτη οργανική ουσία | digestible organic matter |
| chem. | εύφλεκτη ουσία | flammable substance |
| gen. | εύφλεκτη ουσία | ignitable substance |
| agric., food.ind. | ζωϊκή λιπαρή ουσία | animal oils and fats |
| agric., food.ind. | ζωϊκή λιπαρή ουσία | animal fat |
| med. | η λευκή ουσία της κάτω ελαίας του προμήκη | white nucleus |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση | the substance decomposes on warming |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς | the substance decomposes on warming,which increases fire hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης | the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με θέρμανση... | the substance decomposes on heating |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με θέρμανση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς | the substance decomposes on heating,which increases fire hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με καύση | the substance decomposes on burning |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με καύση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς | the substance decomposes on burning,which increases fire hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται με καύση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης | the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με... | the substance decomposes on contact with... |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση... | the substance decomposes under influence of... |
| gen. | η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard |
| gen. | η ουσία αυτή είναι ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο | this substance is possibly carcinogenic to humans |
| gen. | η ουσία αυτή είναι καρκινογόνος για τον άνθρωπο | this substance is carcinogenic to humans |
| gen. | η ουσία αυτή είναι μάλλον καρκινογόνος για τον άνθρωπο | this substance is probably carcinogenic to humans |
| gen. | η ουσία είναι ασθενές οξύ | the substance is a weak acid |
| gen. | η ουσία είναι ασθενής βάση | the substance is a weak base |
| gen. | η ουσία είναι διαβρωτική για... | the substance is corrosive to... |
| gen. | η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό | the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract |
| gen. | η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε... | the substance may have effects on... |
| gen. | η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε... | the substance may cause effects on... |
| gen. | η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...,με αποτέλεσμα... | the substance may have effects on...,resulting in... |
| gen. | η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...,με αποτέλεσμα... | the substance may cause effects on...,resulting in... |
| gen. | η ουσία ερεθίζει | the substance irritates |
| gen. | η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό | the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract |
| gen. | η ουσία μπορεί εύκολα να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια | the substance can readily form explosive peroxides |
| gen. | η ουσία μπορεί μάλλον να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια | the substance can presumably form explosive peroxides |
| gen. | η ουσία μπορεί να αναφλεγεί αυτόματα σε επαφή με τον αέρα | the substance may spontaneously ignite on contact with air |
| gen. | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα διαμέσου του δέρματος | the substance can be absorbed into the body through the skin |
| gen. | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή και διαμέσου του δέρματος | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin |
| gen. | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του αερολύματός της | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol |
| gen. | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του ατμού της | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour |
| gen. | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με κατάποση | the substance can be absorbed into the body by ingestion |
| gen. | η ουσία μπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια | the substance can form explosive peroxides |
| gen. | η ουσία...πολυμερίζεται με ελαφρά θέρμανση | the substance...polymerize due to warming |
| gen. | η ουσία...πολυμερίζεται με κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης | the substance...polymerize with fire or explosion hazard |
| gen. | η ουσία...πολυμερίζεται υπό την επίδραση... | the substance...polymerize under the influence of... |
| gen. | θανατηφόρος χημική ουσία | lethal chemical agent |
| med. | θεμέλια ουσία | ground substance |
| med. | θεμέλια ουσία | matrix |
| med. | θεραπευτική ουσία ανθρώπινης προέλευσης | therapeutic substance of human origin |
| med. | θρεπτική ουσία | aliment |
| med. | θρεπτική ουσία | nutritive substance |
| med. | θρεπτική ουσία | nutritive |
| med. | θρεπτική ουσία | nourishment |
| med. | θρεπτική ουσία | nutrient |
| med. | θρεπτική ουσία εδάφους | soil nutrient |
| med. | κάκωσις προκληθείσα από αδιαφανή ουσία | injury caused by contrast medium |
| med. | κίτρινη χρωστική ουσία του βουτύρου | butter yellow |
| chem. | καιόμενη ουσία | combustible substance |
| chem. | καιόμενη ουσία | burning substance |
| chem. | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 2 | carcinogen category 2 |
| chem. | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 2 | carcinogenic substance category 2 |
| chem. | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 3 | carcinogen category 3 |
| chem. | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 1 | carcinogen category 1 |
| med. | καρκινογόνος ουσία προερχομένη εκ του περιβάλλοντος της εργασίας | occupational carcinogen |
| med. | κατασταλτική ουσία | repressor substance |
| chem. | καταχωρισμένη ουσία | registered substance |
| med. | καυστική ουσία | corrosive |
| chem. | κοινή προσθετική ουσία | generic additive |
| chem. | κοινοποιημένη ουσία | notified substance |
| agric. | κολλητική ουσία | bonding material |
| med. | κολλητική ουσία | agglutinant |
| med. | κολλητική ουσία | binder |
| med. | κολλητική ουσία | adhesive |
| agric. | κολλοειδής ουσία | colloidal material |
| chem. | κομμιώδης ουσία από πετρέλαιο | petroleum gum |
| gen. | κονιοποιημένη ουσία | powdered substance |
| chem. | κρεοζωτούχος ουσία | creosotic substance |
| med. | κρυοπροστατευτική ουσία | cryoprotector |
| med. | κρυοπροστατευτική ουσία | cryoprotective agent |
| med. | κυτταρική θεμέλια ουσία | cell matrix |
| med. | κυτταροτοξική ουσία | cytotoxic substance |
| chem. | λίαν εύφλεκτη ουσία | highly flammable substance |
| med. | λευκή ουσία | white substance (substantia alba) |
| med. | λευκή ουσία | white matter (substantia alba) |
| med. | λευκή τυρώδης ουσία καλύπτουσα το νεογνό | cheesy varnish (vernix caseosa) |
| chem. | λευκαντική ουσία | optical bleach |
| chem. | λευκαντική ουσία | brightener |
| chem. | λευκαντική ουσία | fluorescent whitening agent |
| chem. | λευκαντική ουσία | optical bleaching agent |
| chem. | λευκαντική ουσία | optical brightening agent |
| chem. | λευκαντική ουσία | whitening agent |
| chem. | λευκαντική ουσία | optical whitening agent |
| chem. | λευκαντική ουσία | optical brightener |
| chem. | λευκαντική ουσία | bleaching agent |
| med. | λευκωματοειδής ουσία | aleurone |
| med. | λευκωματοειδής ουσία | albuminoid |
| med. | λευκωματοειδής ουσία | scleroprotein |
| med. | λευχαιμογόνος ουσία | leukemogen agent |
| med. | λιπαντική ουσία για ασθενή | patient lubricant |
| agric. | λιπαρή ουσία για επάλειψη | spreadable fat |
| agric. | λιπαρή ουσία για επάλειψη | fat spread |
| agric., food.ind. | λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη | dairy spread |
| med. | μέλαινα ουσία | Soemmering ganglion (substantia nigra) |
| med. | μέλαινα ουσία | black substance (substantia nigra) |
| chem. | μέσον πέψεως,μέσον σταθεροποιήσεως,αιωρηματική ουσία | deflocculant |
| gen. | μακράς ενεργείας θυρεοειδοτρόπος ουσία | long-acting thyroid stimulator |
| med. | μεσαγγειακή θεμέλιος ουσία | mesangial matrix |
| med. | μεσοκυττάρια ουσία | intercellular substance |
| med. | μεσοκυττάριος ουσία ωρισμένων ιστών | cement substance |
| chem. | μεταβατική ουσία | transitional substance |
| med. | μεταλλακτική ουσία | mutagenic |
| med. | μεταλλαξιογόνος ουσία | mutagenic substance |
| med. | μεταλλαξιογόνος ουσία | mutagen |
| med. | μεταλλαξιογόνος ουσία | chemical mutagen |
| med. | μεταλλοπρωτεϊνάση ειδική για τη θεμέλια ουσία | matrix-specific metalloproteinase |
| med. | μεταλλοπρωτεϊνάση ειδική για τη θεμέλια ουσία | matrix metalloproteinase |
| agric., chem. | μη αζωτούχος ουσία | nitrogen free matter |
| chem. | μη επισημασμένη ουσία | unlabelled substance |
| chem. | μη ιοντική επιφανειοδραστική ουσία | surfactant of the non-ionic category |
| chem. | μη ιοντική επιφανειοδραστική ουσία | nonionic surfactant |
| chem. | μη πολική διαλυμένη ουσία | non-polar solute |
| chem. | μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία | non-phase-in substance |
| chem. | μη χημικώς τροποποιημένη ουσία | not chemically modified substance |
| chem. | μια καταχώριση για κάθε ουσία | one substance, one registration |
| med. | μικροτροφική ουσία | trace nutrient |
| chem. | μικροτροφική ουσία | trace element |
| chem. | μικροτροφική ουσία | micro-nutrient |
| med. | μικροτροφική ουσία | micronutrient |
| med. | μολυσματική ουσία | contagium |
| chem. | μονομερές ή άλλη αρχική ουσία | monomer or other starting substance |
| chem. | μονοσύστατη ουσία | mono-constituent substance |
| chem. | μυζηθείσα ουσία | sorbate |
| gen. | ναρκωτική ουσία | narcotic drug |
| med., pharma. | νευροτοξική ουσία | neurotoxicant |
| med., pharma. | νευροτοξική ουσία | neurotoxic substance |
| agric. | ξένη ουσία στο γάλα | substance other than milk |
| gen. | ξενοβιοτική ουσία | xenobiotic compound |
| chem. | ξηρά ουσία | dry matter |
| agric. | ξηρή ουσία βοσκήσιμης ύλης πουρναριού | Kermes oak browse |
| chem. | ξηραντική ουσία | drying agent |
| chem. | ξηραντική ουσία | desiccant |
| gen. | οικοτοξική ουσία | ecotoxic substance |
| med. | οιστρογόνα ουσία | oestrogenous |
| med. | οιστρογόνα ουσία | oestrogenic |
| agric. | ολική θρεπτική ουσία | total digestible nutrients |
| agric. | ολική θρεπτική ουσία | nutrient content |
| agric. | ολικό στερεό υπόλειμμα; ολική ξηρά ουσία; ολικό ξηρό εκχύλισμα | total dry extract |
| med. | οξειδωμένη ουσία | oxidized substance |
| med. | οξειδωμένη ουσία | oxidised substance |
| med. | οπίσθια διάτρητη ουσία | posterior perforated substance (substantia perforata posterior) |
| chem. | οργανική ουσία | organic compound |
| med. | οστέινη θεμέλια ουσία | bone matrix |
| tech. | οστεότροπη ουσία | bone-seeker |
| gen. | οστεότροπη ουσία | bone seeker |
| tech. | οστεόφιλη ουσία | bone-seeker |
| gen. | οστεόφιλη ουσία | bone seeker |
| med. | ουσία ή παράγοντας που ελαττώνει την γονιμότητα | fertility-reducing |
| med. | ουσία α +-,ουσία V +- | v+-substance |
| med. | ουσία α +-,ουσία V +- | a+-substance |
| med. | ουσία αναγνωρισμένης τοξικότητας στο έμβρυο | substance known to possess foetal toxicity |
| agric. | ουσία αντιάλγη | algaecide |
| agric., chem. | ουσία αντιβλαστητική | sprouting inhibitor |
| agric., chem. | ουσία αντιβλαστητική | sprout inhibitor |
| chem. | ουσία απολίπανσης | de-greasing agent |
| chem. | ουσία βρωμίου | bromine substance |
| med. | ουσία για σφράγιση δοντιών | dental cement |
| gen. | ουσία διαβρωτική σε περίπτωση κατάποσης | corrosive on ingestion |
| chem. | ουσία εξουδετέρωσης | incapacitating substance |
| gen. | ουσία ευαίσθητη σε τραντάγματα | shock-sensitive compound |
| gen. | ουσία καύσιμη κάτω από ειδικές συνθήκες | combustible under specific conditions |
| med. | ουσία μαρκαρίσματος | tracer substance |
| med. | ουσία με δυνατότητα δημιουργίας μεταλλάξεων | mutagenic |
| med. | ουσία με θυρεοστατική δράση | thyrostatic substance |
| med. | ουσία με θυρεοστατική ενέργεια | thyrostatic substance |
| med. | ουσία με θυρεοστατική ενέργεια | substance with a thyrostatic action |
| agric. | ουσία με λιπαντική ικανότητα | fertilizing substance |
| agric. | ουσία με λιπαντική ικανότητα | fertilising substance |
| chem. | ουσία με υψηλό σημείο ζέσεως | high boiling substance |
| med. | ουσία μεγάλης κυτταρικής τοξικότητας | substance of high cellular toxicity |
| gen. | ουσία μη καύσιμη,αλλά εντείνει την καύση άλλων ουσιών | not combustible but enhances combustion of other substances |
| gen. | ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air |
| chem. | ουσία μουλιάσματος | wetting medium |
| chem. | ουσία μουλιάσματος | wetting agent |
| gen. | ουσία που έχει διασπαρεί | dispersed agent |
| med. | ουσία που αναγράφεται στην ευρωπαϊκή φαρμακοποιία | substance which appears in the European Pharmacopoeia |
| chem. | ουσία που αναστέλλει τη νιτροποίηση | nitrification inhibitor |
| chem. | Ουσία που αντιδρά με το βισμούθιο; ουσίες που αντιδρούν με το βισμούθιο | bismuth-active substance |
| chem. | Ουσία που αντιδρά με το βισμούθιο; ουσίες που αντιδρούν με το βισμούθιο | b-active substance |
| med. | ουσία που αυξάνει τον όγκο του πλάσματος | plasma volume extender |
| chem. | ουσία που δεν κρυσταλλοποιείται | non-crystallizable substance |
| chem. | ουσία που διασπείρεται | dispersible |
| med. | ουσία που είναι υπεύθυνη | mediator |
| med. | ουσία που μειώνει τη γονιμότητα | substance causing low fertility |
| med. | ουσία που προκαλεί βρογχοκήλη | goitrogen |
| med. | ουσία που προκαλεί στειρότητα | substance causing infertility |
| med. | ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις | substance intended to produce systemic effects |
| chem. | ουσία που υπόκειται σε καταχώριση | substance subject to registration |
| med. | ουσία που χορηγείται μέσα στη δίαιτα | substance administered in the diet |
| med. | ουσία που χορηγείται με καθετήρα στομάχου | substance administered by gavage |
| med. | ουσία που χρησιμοποιείται κατά των όγκων | anti-tumour substance |
| med. | ουσία προκαλούσα αλατοούρηση | saluretic |
| med. | ουσία σφραγίσματος ρίζας δοντιού ALBRECHT | Albrecht root-canal filling |
| med. | ουσία τοξική για τα έμβρυα | feto-toxic |
| med. | ουσία του καταλύτου που παρατείνει την δραστηκότητα του,στο αυτί | ear protector |
| chem. | ουσία τρυγίας | crumbling agent |
| med. | ουσία φακού του οφθαλμού | substance of lens (substantia lentis) |
| med. | ουσία χρησιμοποιούμενη στον εμβολιασμό | substance for the purpose of vaccination |
| gen. | παρενοχλητική ουσία,ουσία για τον έλεγχο ταραχών | harassing agent |
| agric. | περιεκτικότητα παρασκευάσματος σε δραστική ουσία | concentration of active ingredient in formulation |
| med. | περιοχές σύνδεσης στη θεμέλια ουσία | SARs |
| med. | περιοχές σύνδεσης στη θεμέλια ουσία | scaffold-associated regions |
| med. | περιοχές σύνδεσης στη θεμέλια ουσία | MARs |
| med. | περιοχές σύνδεσης στη θεμέλια ουσία | matrix-associated regions |
| chem. | πηγμένη ουσία | coagulum |
| med. | πηκτοειδής ουσία που περιβάλλει τις τρίχες των ακουστικών ακρολοφιών του λαβυρίνθου του ωτός | cupola of ampullary crest |
| med. | πηκτωματώδης ουσία | gelatinous substance (substantia gelatinosa) |
| med. | πλευρά πρόσδεσης στη θεμέλια ουσία | matrix attachment site |
| chem. | πολυσυστατική ουσία | multi-constituent substance |
| gen. | πολύ εύφλεκτη ουσία | highly flammable substance |
| chem. | πολύπλοκη ουσία | complex substance |
| agric. | προσκολλητική ουσία | adhesive |
| agric., chem. | προσκολλητική ουσία | sticker |
| agric., chem. | προσκολλητική ουσία | filming agent |
| med. | προσροφητική ουσία | adsorbent |
| med. | προστατευτή ουσία | protective substance |
| agric., food.ind. | πρωτεϊνη γάλακτος ; πρωτεϊνική ουσία γάλακτος | milk protein |
| agric., food.ind. | πρωτεϊνη γάλακτος ; πρωτεϊνική ουσία γάλακτος | lactoprotein |
| agric., food.ind. | πρωτεϊνούχος ουσία | protein products |
| agric., chem. | πρωτογενής λιπαντική ουσία | primary nutrient |
| chem. | πρόδρομος ουσία ναρκωτικών | precursor |
| chem. | πρόδρομος ουσία ναρκωτικών | drug precursor |
| tech. | πρόσθετη ουσία | tobacco additive |
| med. | πρόσθετη ουσία | additive |
| gen. | πρόσθετη ουσία; πρόσθετα; πρόσθετες ύλες | additive |
| agric. | πρόσθετη ουσία στις ζωοτροφές | feedingstuffs additive |
| agric. | πρόσθετη ουσία στις ζωοτροφές | additive in animal feedstuffs |
| med. | πρόσθια διάτρητη ουσία | rostral perforated substance (substantia perforata anterior) |
| med. | πρόσθια διάτρητη ουσία | substantia perforata rostralis (substantia perforata anterior) |
| med. | πρόσθια διάτρητη ουσία | locus perforatus anticus (substantia perforata anterior) |
| med. | πρόσθια διάτρητη ουσία | anterior perforated substance (substantia perforata anterior) |
| chem. | πρότυπη προσδιοριζόμενη ουσία | standard analyte |
| chem. | πτητική ουσία | volatile compound |
| chem. | πτητική ουσία | coagulant |
| chem. | πτητική ουσία | volatile chemical |
| med. | πυρηνική θεμέλια ουσία | nuclear matrix |
| chem. | πυρηνοειδής ουσία | nucleating agent |
| chem. | πυροτεχνική ουσία | pyrotechnic substance |
| chem. | πυροτεχνική ουσία ή μείγμα | pyrotechnic substance or mixture |
| chem. | πυροφόρος ουσία | pyrophoric substance |
| gen. | ραδιολογική ουσία | radiological agent |
| med. | ρευστή ουσία | liquor |
| med. | ρευστή ουσία | fluid |
| chem. | ροφητική ουσία | sorbent |
| med. | ρυπαντική ουσία | polluting substance |
| med. | ρυπαντική ουσία | contaminant |
| med. | ρυπαντική ουσία | pollutant |
| chem. | σαφώς καθορισμένη ουσία | well defined substance |
| gen. | σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας... | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... |
| chem. | σκιατική ουσία | opacifier |
| med. | σπογγώδης ουσία | spongy bone (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| med. | σπογγώδης ουσία | spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| med. | σπογγώδης ουσία | cancellous bone (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| med. | σπογγώδης ουσία | cancellated bone (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| med. | σπογγώδης ουσία | trabecular bone (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| med. | σπογγώδης ουσία | spongy substance (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| med. | σπογγώδης ουσία | trabecular substance of bone (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
| chem. | σταθεροποιητική ουσία | stabilising agent |
| chem. | σταθεροποιητική ουσία | stabiliser |
| gen. | στερεά ουσία | solid substance |
| tech. | στερεό προωθητικό καύσιμο/στερεή προωθητική ουσία | solid propulsion agent |
| med. | συμπαγής ουσία | compact substance (substantia compacta ossium) |
| med. | συμπαγής ουσία | compact bone (substantia compacta ossium) |
| med. | συμπαγής ουσία | compact substance of bone (substantia compacta ossium) |
| chem. | συμπυκνώσιμη οσμηρή ουσία | condensable odorant |
| chem. | συνδετική ουσία | binder |
| med. | συνδετική ουσία | connective substance |
| mater.sc., chem. | Συνδετική ουσία συνδετικό μέσο | binding agent |
| mater.sc., chem. | Συνδετική ουσία συνδετικό μέσο | bonding agent |
| mater.sc., chem. | Συνδετική ουσία συνδετικό μέσο | binder |
| med. | συνεκτική ουσία | connective substance |
| agric., food.ind., chem. | συνθετική χημική ουσία | synthetic chemical |
| med. | συντηρητική ουσία | preservative agent |
| med. | συντηρητική ουσία | preservative |
| gen. | τερατογόνος ουσία | teratogenic substance |
| agric., chem. | τεχνικά καθαρή δραστική ουσία | technical material |
| chem. | τοξική για την αναπαραγωγή ουσία κατηγορίας 3 | toxic for reproduction category 3 |
| chem. | τοξική για την αναπαραγωγή ουσία κατηγορίας 2 | toxic for reproduction category 2 |
| chem. | τοξική για την αναπαραγωγή ουσία κατηγορίας 1 | toxic for reproduction category 1 |
| gen. | τοξική ουσία | toxicant |
| gen. | τοξική ουσία | poisonous substance |
| gen. | τοξική ουσία | toxic chemical |
| gen. | τοξική ουσία | poisonous material |
| agric. | υγρή ουσία | undried material |
| med. | υγρή ουσία δοκιμαζόμενη χωρίς αραίωση | undiluted liquid test substance |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στεγανοποιητική ουσία | liquid gasket |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στεγανοποιητική ουσία | liquid sealing compound |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στεγανοποιητική ουσία | fluid sealing |
| gen. | υγροσκοπική ουσία | hygroscopic matter |
| chem. | υδατοδιαλυτή ουσία | water soluble substance |
| chem. | υπερλιπόφιλη ουσία | superlipophilic substance |
| chem. | υπερλιπόφιλη ουσία | super-lipophilic chemical |
| med. | φαιά ουσία | grey matter (substantia grisea) |
| med. | φαιά ουσία | grey substance (substantia grisea) |
| med. | φαιά ουσία του εγκεφάλου | grey matter in the brain |
| med. | φαιά ουσία του νωτιαίου μυελού | grey nuclei |
| med. | φλοιώδης ουσία λεμφογαγγλίων | cortex of lymph gland |
| med. | φλοιώδης ουσία λεμφογαγγλίων | cortex |
| med. | φλοιώδης ουσία νεφρού | cortex of kidney |
| gen. | φλυκταινογόνος ουσία | vesicant |
| gen. | φλυκταινογόνος ουσία | blister agent |
| agric., food.ind. | φυσική αρωματική ουσία | natural flavouring substance |
| med. | φυτική ουσία | vegetable material |
| chem. | φωσφορικό αργιλιονάτριο,όξινη ουσία | sodium aluminium phosphate, acidic |
| chem. | φωσφορικό αργιλιονάτριο,όξινη ουσία | E541 |
| med. | χημειοπλαστική πρόθεσις πρόθεσις κατασκευασμένη από χημειοπλαστική ουσία | chemoplastic base |
| med. | χημειοτακτική ουσία | chemotaxin |
| med. | χημειοτακτική ουσία | chemotactic factor |
| med. | χημειοτακτική ουσία | chemoattractant |
| med. | χημειοτακτική ουσία | chemotactic molecule |
| chem. | χημική ουσία | chemical substance |
| gen. | χημική ουσία για τον έλεγχο των ταραχών | riot control agent |
| chem. | χημική ουσία επιτρέπουσα αντιστάθμιση της αντιδραστικότητας | chemical shim |
| chem. | χημική ουσία μαζικής παραγωγής | high production volume chemical |
| chem. | χημική ουσία μαζικής παραγωγής | HPV chemical |
| chem. | χημική ουσία παραγόμενη σε μεγάλες ποσότητες | high production volume chemical |
| chem. | χημική ουσία περιορισμένης παραγωγής | Low Production Volume chemicals |
| chem. | χημική ουσία που εισάγεται σε μεγάλες ποσότητες | high production volume chemical |
| chem. | χημική ουσία που εισάγεται σε μεγάλες ποσότητες | HPV chemical |
| chem. | χημική ουσία που εισάγεται σε περιορισμένες ποσότητες | Low Production Volume chemicals |
| chem. | χημική ουσία που προκαλεί πήξη | chemical coagulating agent |
