| Subject | Greek | English |
| mech.eng. | άμεση μονάδα μέτρησης | self-operated measuring unit |
| commun. | ανηγμένη μονάδα μέτρησης | scaled measurement unit |
| tech., law | αυτοκρατορική μονάδα μέτρησης | imperial unit of measurement |
| IT, dat.proc. | βασική μονάδα μέτρησης | basic measurement unit |
| comp., MS | λειτουργική μονάδα οργάνων μέτρησης | instrumented module (A binary file that contains profiling probe functions) |
| earth.sc., el. | μονάδα διέγερσης/μέτρησης | stimulus/measurement unit |
| earth.sc., el. | μονάδα διέγερσης/μέτρησης | source/monitor unit |
| earth.sc., el. | μονάδα διέγερσης/μέτρησης | source-measure unit |
| industr. | μονάδα μέτρησης | unit of measurement |
| econ., fin. | μονάδα μέτρησης | numéraire |
| econ., fin. | μονάδα μέτρησης | numeraire |
| gen. | μονάδα μέτρησης επιδότησης | unit of measurement of a subsidy |
| gen. | μονάδα μέτρησης επιδότησης | support measurement unit |
| tech. | μονάδα μέτρησης ιόντων με μεμβράνη πλάσματος | plasma-membrane ion measuring unit |
| tech., el. | μονάδα μέτρησης μετάδοσης | transmission unit |
| mater.sc. | μονάδα μέτρησης παραμορφώσεων | device for deformation measurement |
| econ. | μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο | the monetary unit is neither a stable nor an international standard |
| forestr. | μονάδα μέτρησης στοιβάδας καυσοξύλων | cord of wood (3,62 κ.μ.) |
| comp., MS | μονάδα μέτρησης υποστήριξης | allotment type (A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service) |
| forestr. | μονάδα μέτρησης όγκου ξυλείας | board foot (σε Αμερική και Καναδά) |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής και μέτρησης | source/monitor unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής και μέτρησης | stimulus/measurement unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής και μέτρησης | source-measure unit |
| IT, el. | μονάδα τηλεχειριζόμενης μέτρησης | remote-controlled measurement unit |
| forestr. | παλιά σκανδιναβική μονάδα μέτρησης ξυλείας κωνοφόρων | St Petersburg standard |
| fin. | τιμή ανά μονάδα μέτρησης | unit price |
| gen. | χαρακτηριστική μονάδα μέτρησης γήϊνου μαγνητισμού | terrestrial magnetic characteristic unit |
