Terms for subject Earth sciences containing λειτουργία

Greek	English
έλεγχος λειτουργίας	function test
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα	starting against closed valve
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα	starting against open valve
έναρξη λειτουργίας με την βοήθεια ενός εκκινητή τύπου αστεροειδούς δέλτα	star-delta starting
αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία	manual operation line
αδιαβατική λειτουργία	adiabatic process
αεροδυναμική σήραγγα συνεχούς λειτουργίας	continuous wind tunnel
αζυγοσταθμία λειτουργίας λειαντικού τροχού	operating unbalance
ανοικτός σε θέση λειτουργίας	opening in the operating position
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία	axial flow with variable pitch blades
αντλία με αξονικά έμβολα,σε πλάγιο δίσκο λειτουργίας	swash plate operated reciprocating pump
απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας	direct starting
απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας	direct starting up
αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας στις μεταβολές της τάσης	voltage stable negative resistance
αρχή λειτουργίας με διπλή γραμμή τροφοδοσίας	multiline principle of operation
αρχή λειτουργίας με μονή γραμμή τροφοδοσίας	single line principle of operation
αρχή λειτουργίας με προοδευτική τροφοδοσία	oil mist principle of operation
αρχή λειτουργίας με ψεκασμό σταγονιδίων λαδιού	two line principle of operation
διάγραμμα που δείχνει τα χαρακτηριστικά έναρξης λειτουργίας	starting diagram
διαδικασία θέσεως σε λειτουργία	initial starting
δοκιμή λειτουργίας	function test
δοκιμή λειτουργίας	operational test
δοσομετρική αρχή λειτουργίας	restrictor principle of operation
ελεγχόμενη ροή κατά τη λειτουργία υπό φορτίο	loaded control flow
ελικοφυγοκεντρική αντλία με ρυθμιζόμενα,κατά τη λειτουργία,πτερύγια	mixed flow pump with blades adjustable in operation
επαφές ανοικτές σε συνήθη λειτουργία	normally-open contacts
επαφές κλειστές σε συνήθη λειτουργία	normally-closed contacts
επιλογέας για έλεγχο καλής λειτουργίας	test switch
επιτάχυνσση λειτουργίας	normal acceleration
επιτάχυνσση λειτουργίας	service acceleration
επιτάχυνσση λειτουργίας	nominal vehicle acceleration
επιφανειακή θερμοκρασία λειτουργίας θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό	design operating surface temperature
θέση σε μη ραδιενεργό λειτουργία	inactive commissioning
θέτω σε λειτουργία	actuate
θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας	ambient operating temperature
ισχύς κατά την εκτός λειτουργία φάση	shut-down power
ισχύς κατά την εκτός λειτουργία φάση	after-power
ισχύς λειτουργίας κινητήρα σε 15λεπτη βάση	quarter-hourly rating power
ισχύς λειτουργίας κινητήρα σε 15λεπτη βάση	quarter-hourly rating
ισχύς λειτουργίας κινητήρια σε ημίωρη βάση	quarter-hourly rating
ισχύς λειτουργίας κινητήρια σε ημίωρη βάση	half-hourly rating power
ισχύς σε άφορτη λειτουργία	non-load power
ισχύς σε άφορτη λειτουργία	free power
κύκλος λειτουργίας	working cycle
κύκλος λειτουργίας	work cycle
κύκλωμα άφορτης λειτουργίας	unloading circuit
λειτουργία αντλίας χωρίς ή με μειωμένη ποσότητα υγρού	dry run
λειτουργία κατά βραχείες περιόδους	short-cycling
λειτουργία με εξωτερικό δίκτυο	outside network operation
λειτουργία με εξωτερικό δίκτυο	operation with outside network
λειτουργία με χαμηλά επίπεδα θορύβου	low-level noise running
λειτουργία μεταγωγής λήψεων	tap-change operation
λειτουργία πηγής θορύβου κατά τη διάρκεια δοκιμής	operation of sound source during test
λειτουργία φωτογραφικής μηχανής	camera operation
λειτουργία φωτογραφικής μηχανής	camera function
μετρητής ωρών λειτουργίας	working hours counter
ονομαστική θερμοκρασιακή περιοχή λειτουργίας πυκνωτού	rated temperature category of a capacitor
οριακή τάση λειτουργίας πυκνωτού	limiting voltage of a capacitor Ulim
οριακή ταχύτητα λειτουργίας χωρίς χτύπημα	speed limit for a shockless functioning
πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο	pressure required for no-load running
πίεση δοκιμής,πίεση λειτουργίας και υπολογισμένη πίεση	test pressure, working pressure and calculated pressure
πίεση κατά την άφορτο λειτουργία	stagnation pressure
πίεση κατά την άφορτο λειτουργία	deadhead pressure
πίεση κενής λειτουργίας	stagnation pressure
πίεση κενής λειτουργίας	deadhead pressure
πίεση λειτουργίας συνεχούς πέδης πεπιεσμένου αέρα	rated pressure of a continuous compressed air brake
πίεση λειτουργίας τροχού	working pressure
περιοχή κανονικής λειτουργίας	normal working range
περιοχή λειτουργίας	performance range
περιοχή λειτουργίας εργασίας	working space
προετοιμασία για την λειτουργία	commissioning
πυκνωτής λειτουργίας κινητήρος	motor running capacitor
ρύθμιση της πιέσεως λειτουργίας	steady state supply pressure regulation
σημείο λειτουργίας	duty point
στεγανός θάλαμος λειτουργίας,στεγανός χώρος λειτουργίας μιας αντλίας	working chamber
στεγανός θάλαμος λειτουργίας,στεγανός χώρος λειτουργίας μιας αντλίας	working cell
στροφές λειτουργίας	running speed
συντελεστής ελαχίστου φορτίου λειτουργίας αυτομάτων ή ημιαυτομάτων ρυθμιστών σταθεράς ή ημισταθεράς παροχής	minimum modular head ratio
σχετικός χρόνος λειτουργίας	relative working time
ταχύτητα λειτουργίας	working speed
ταχύτητα λειτουργίας	running speed
τρόπος λειτουργίας με πυράκτωση	ignited mode
υγρό λειτουργίας	servo liquid
υγρό λειτουργίας	functional liquid
χαρακτηριστικά έναρξης λειτουργίας	starting characteristic
χαρακτηριστικά λειτουργίας	running characteristic
χρόνος λειτουργίας	time to operate
χρόνος λειτουργίας	working time
ψυχρόμετρο περιστροφικής λειτουργίας	sling psychrometer
ψυχρόμετρο περιστροφικής λειτουργίας	sling hygrometer