Subject | Greek | English |
med. | αιμοστατική λαβίδα Hoepfner | Hoepfner hemostatic clamp |
med. | αιμοστατική λαβίδα | artery-clamp |
med. | αιμοστατική λαβίδα | hemostatic forceps |
med. | αιμοστατική λαβίδα | haemostatic forceps |
med. | αιμοστατική λαβίδα | blunt forceps |
med. | αιμοστατική λαβίδα | arterial compressor |
med. | αιμοστατική λαβίδα του Glover | Glover hemostat |
med. | αιμοστατική λαβίδα του Pean | Péan forceps |
med. | αιμοστατική λαβίδα του Glover | Glover haemostat |
med. | αλληλεπιβατική λαβίδα | overlap clamp |
med. | αναστομωτική λαβίδα | anastomosis clamp |
earth.sc., el. | απορροφητική λαβίδα | absorbing clamp |
agric. | αποσπασμένη λαβίδα | detached claw |
med. | αρθροδεσική λαβίδα | arthrodesic clamp |
med. | αρτηριακή λαβίδα | blunt forceps |
med. | αρτηριακή λαβίδα | artery-clamp |
med. | αρτηριακή λαβίδα | haemostatic forceps |
med. | αρτηριακή λαβίδα | hemostatic forceps |
med. | αρτηριακή λαβίδα | arterial compressor |
med. | αυτική λαβίδα | ear forceps |
agric. | αυτόματη λαβίδα | plant holder automatically closed |
agric. | αυτόματη λαβίδα | plant folder with automatic grip |
med. | βρογχοσκοπική λαβίδα | bronchoscopy forceps |
med. | γναθοδυναμομετρική λαβίδα | gnathodynamometer |
mech.eng. | δίσκος με λαβίδα | collet tub |
mech.eng. | δίσκος με λαβίδα | collet chuck |
med. | διασταλτική λαβίδα | expanding forceps |
IT | διπλή λαβίδα | dual hand |
med. | ενδοσκοπική λαβίδα του Kahler | Kahler endoscopy forceps |
med. | εντερική λαβίδα του Payr | Payr clamp |
med. | ινιακή λαβίδα | occipital forceps (forceps major, forceps occipitalis) |
med. | ινιακή λαβίδα | major forceps (forceps major, forceps occipitalis) |
med. | κρανιομετρική λαβίδα | clasp-bending pliers |
mater.sc. | κροκοδείλια λαβίδα | alligator tongs |
med. | λαβίδα ίριδας | iris forceps |
med. | λαβίδα ίριδας Heimann | Heimann iris forceps |
med. | λαβίδα αγγείων Blunk | Blunk angiotribe |
med. | λαβίδα ακρωτηριασμού του BIER | Bier amputation forceps |
med. | λαβίδα αμυγδαλής | Byrne tonsil forceps |
agric. | λαβίδα αναισθητοποίησης | stunning tongs |
med. | λαβίδα αναστόμωσης εντέρου | anastomosis clamp |
agric. | λαβίδα αποκεράτωσης με λαστιχένιο κρίκο | debudding pliers with rubber ring |
chem., el. | λαβίδα αφαίρεσης γραφίτη | scurfing bar |
med. | λαβίδα βιοψίας | biopsy tongs |
med. | λαβίδα βιοψίας | biopsy forceps |
med. | λαβίδα βυσμάτωνταμπόν | swab holder |
med. | λαβίδα βυσμάτωνταμπόν | tampon plugger |
med. | λαβίδα βυσμάτωνταμπόν | plugger |
med. | λαβίδα για αντροτομή Beyer | Beyer forceps for antrotomy |
med., chem. | λαβίδα για βελόνες | needle holder |
med., chem. | λαβίδα για βελόνες | needle-carrier |
med., chem. | λαβίδα για βελόνες | acuductor |
med. | λαβίδα για βελόνες ραδίου | radium needle holder |
mun.plan. | λαβίδα για γλυκίσματα | cake tong |
mun.plan. | λαβίδα για κρέας | meat tong |
mun.plan. | λαβίδα για ορεκτικά | hors-d'oeuvre tong |
med. | λαβίδα για ορχεοσφιγκτήρες | castrating forceps |
mun.plan. | λαβίδα για πάγο | ice tong |
mun.plan. | λαβίδα για σαλιγκάρια | snail tong |
mun.plan. | λαβίδα για σπαράγγια | asparagus tong |
med. | λαβίδα για την απομάκρυνση των χειλέων του τραύματος του Oettingen | Oettingen wound retractor |
med. | λαβίδα για την απομάκρυνση των χειλέων του τραύματος,του Kuttner | Kuttner wound retractor |
med. | λαβίδα για την αφαίρεση των αγκίστρων | wound-clip removing forceps |
med. | λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας | tongue holder |
med. | λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας | tongue dip |
med. | λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας | tongue forceps |
med. | λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας | lingual depressor forceps |
mun.plan. | λαβίδα για τραπεζομάντηλα | table cloth clip |
environ. | λαβίδα δειγματοληψίας με δύο κύπελλα | clamshell bucket |
mech.eng. | λαβίδα διά πιέσεως | push-out collet chuck |
mech.eng. | λαβίδα διά πιέσεως | push-out collet |
gen. | λαβίδα δύο δακτύλων | two fingered gripper |
gen. | λαβίδα δύο δακτύλων | bidigital gripper |
mech.eng. | λαβίδα ελασμάτων | plate grip |
med. | λαβίδα επιδέσμων | dressing holder |
med. | λαβίδα ηθμοειδών Cordes | Cordes ethmoidal forceps |
industr., construct., el. | λαβίδα κενού | vacuum tweezers |
industr., construct., el. | λαβίδα κενού | vacuum pencil |
nat.sc., agric. | λαβίδα κλάδου | wood clip |
nat.sc., agric. | λαβίδα κλάδου | rod clip |
nat.sc., agric. | λαβίδα κλίματος | vine clip |
agric. | λαβίδα κοπής ουράς | docking tool |
agric. | λαβίδα κοπής ουράς | docking pliers |
med. | λαβίδα λάρυγγα Cordes | Cordes laryngeal forceps |
med. | λαβίδα λάρυγγα Cordes | Cordes laryngeal biopsy forceps |
med. | λαβίδα με άγκιστρα | bracket forceps |
mech.eng. | λαβίδα με μοχλό | prizing lever |
agric. | λαβίδα με χειροκίνητο κλείσιμο | plant holder manually closed |
med. | λαβίδα μύτης Casselberry | Casselberry nose-forceps |
med. | λαβίδα νεφρικού μίσχου τύπου Blum | Blum renal pedicle clamp |
met. | λαβίδα ξεκαλουπώματος | stripper tongs |
agric. | λαβίδα ονύχων | claw pincers |
med. | λαβίδα ουροδόχου κύστης | vesical forceps |
med. | λαβίδα ουρολίθων | urolith forceps |
med. | λαβίδα πεταλεκτομής του Exner | Exner laminectomy forceps |
med. | λαβίδα πλακούντα BOND | Bond placental forceps |
met. | λαβίδα πλινθώματος | ingot tongs |
industr., construct. | λαβίδαπένσαπου φέρει διάταξη εκτύπωσης ή σφράγισης | hand-operated device for stamping tickets |
med. | λαβίδα προσαρμογής | adaptation forceps |
med. | λαβίδα ραμμάτων του Donati | Donati crushing forceps |
tech., chem. | λαβίδα ρυθμιζομένου κοχλία | adjustable screw-clip |
mech.eng. | λαβίδα σάκων | sack tongs |
mech.eng. | λαβίδα σάκων | sack handler |
agric. | λαβίδα σήμανσης φτερών | wing pinion |
med. | λαβίδα σπόγγων | sponge-basket |
med. | λαβίδα σπόγγων | sponge holder |
nat.sc., agric. | λαβίδα στερέωσης | tying clip |
transp. | λαβίδα στρωτήρων | sleeper tongs |
met. | λαβίδα συγκόλλησης | welding gun |
health. | λαβίδα σφαγής | killing pliers |
med. | λαβίδα σφηνοειδούς Cordes | Cordes sphenoidal forceps |
mater.sc. | λαβίδα σφράγισης | sealing tongs |
coal., mech.eng. | λαβίδα σύνδεσης | crimper |
coal., mech.eng. | λαβίδα σύνδεσης | hand cap crimper |
coal., mech.eng. | λαβίδα σύνδεσης | cap crimper |
med. | λαβίδα-σύρτης του Bergmann | v.Bergmann clamp forceps |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιγξης σωλήνων | pipe grip |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιξης με έλξη | draw-in collet |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιξης με έλξη | draw-in chuck |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιξης με έλξη | draw-in collet chuck |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιξης με έλξη | draw-in type collet |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιξης με έλξη | pull-in collet |
mech.eng. | λαβίδα σύσφιξης με έλξη | draw-back collet |
agric. | λαβίδα τοποθέτησης ενωτίων | ear punch |
med. | λαβίδα του Krukenberg | Krukenberg arm |
med. | λαβίδα του Kahn | Kahn forceps |
med. | λαβίδα του Denis | Denis forceps |
med. | λαβίδα του Fischer | Fischer forceps |
med. | λαβίδα του Demelin | Demelin forceps |
med. | λαβίδα του πλακούντα του Kermauner | Kermauner forceps |
med. | λαβίδα του πλακούντος | placental forceps |
IT | λαβίδα τριών δακτύλων | three-fingered gripper |
med. | λαβίδα των Green-Armytage | Green-Armytage forceps |
el. | λαβίδα τύπου δαγκάνας κροκοδείλου | crocodile clip |
el. | λαβίδα τύπου δαγκάνας κροκοδείλου | alligator clip |
med. | λαβίδα υστερεκτομής | hysterectomy clasp |
agric. | λαβίδα φυτευτικού μηχανισμού | plant holder |
agric. | λαβίδα φυτευτικού μηχανισμού | clamp |
med. | λαβίδα χαλαζίου | chalazion forceps |
met. | λαβίδα χυτού | ingot tongs |
med. | λαβίδα ωοθηκών Byford | Byford hooked forceps |
mater.sc. | λαβίδα ωστικής σφράγισης | impulse sealing tongs |
agric. | μεταφορέας φυτών με λαβίδα | clamp wheel |
agric. | μεταφορέας φυτών με λαβίδα | picker wheel |
agric. | μεταφορέας φυτών με λαβίδα | clamp conveyor |
med. | μετωπιαία λαβίδα | frontal forceps (forceps minor, forceps frontalis, forceps anterior) |
med. | μετωπιαία λαβίδα | anterior forceps (forceps minor, forceps frontalis, forceps anterior) |
med. | μετωπιαία λαβίδα | minor forceps (forceps minor, forceps frontalis, forceps anterior) |
transp., mech.eng. | μηχανική εύκαμπτη λαβίδα | flexible tongs |
industr., construct. | μηχανισμός με λαβίδα | metal fitting of the clip type |
nat.sc., agric. | ξύλινη λαβίδα | wood clip |
nat.sc., agric. | ξύλινη λαβίδα | rod clip |
med. | οδοντιατρική λαβίδα | dental forceps |
med. | οφθαλμική λαβίδα | crushing-forceps |
mech.eng. | πένσα με στρογγυλή λαβίδα | round-nosed plyers |
mech.eng. | πένσα με στρογγυλή λαβίδα | round pliers |
med. | παραμήτρια λαβίδα | parametrium forceps |
agric. | πλαστικό ενώτιο και λαβίδα | plastic ear tag and pliers |
med. | στερεοποιητική λαβίδα | overlap clamp |
mech.eng. | συσκευή αρπάγης με λαβίδα | tongs safety gear |
med. | σύνθλιψη ιστών με ειδική λαβίδα | histotripsy |
med. | τριπλή λαβίδα | three-point forceps |