Terms containing καταθέσεις

Subject	Greek	English
econ.	έκτακτοι τόκοι για καταθέσεις που καταθέτονται για μεγαλύτερο διάστημα από αυτό που είχε συμφωνηθεί αρχικά	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed
law	ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως	a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
fin.	αμοιβή από καταθέσεις ταμιευτηρίου	interest payable on savings deposits
fin.	αμοιβαία κεφάλαια σε καταθέσεις; αμοιβαία κεφάλαια διαθεσίμων	cash funds
law	αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση	if there is more than one applicant
fin.	αποταμιευτικές καταθέσεις	savings deposits
law	αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου	refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
bank.	δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις	loan-to-deposit ratio
fin.	διατραπεζικές καταθέσεις	inter-bank deposits
fin.	διατραπεζικές καταθέσεις	inter-bank deposit
fin.	διαφορές, ενεχυριάσεις και καταθέσεις	differences, margins and deposits due
gen.	ειδικές καταθέσεις	special deposits
fin.	ελάχιστες υποχρεωτικές καταθέσεις	minimum reserve requirement
fin.	εμπιστευτικές καταθέσεις	fiduciary investment
fin.	εμπιστευτικές καταθέσεις	trust investment
fin.	εμπιστευτικές καταθέσεις	fiduciary deposit
fin., account.	καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια	outside capital
fin., account.	καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια	loan capital
fin., account.	καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια	liabilities
fin., account.	καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια	deposits and borrowed funds
fin., account.	καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια	debt capital
fin., account.	καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια	borrowed capital
market., fin.	καταθέσεις και τρέχοντες λογαριασμοί	customers'deposits
market., fin.	καταθέσεις και τρέχοντες λογαριασμοί	deposits
market., fin.	καταθέσεις και τρέχοντες λογαριασμοί	deposits from customers
market., fin.	καταθέσεις και τρέχοντες λογαριασμοί	advance from clients
account.	καταθέσεις; καταθέσεις ταμιευτηρίου	savings deposit
fin.	καταθέσεις μίας ημέρας	overnight deposit
gov.	καταθέσεις μαρτύρων	depositions
fin.	καταθέσεις με προθεσμία λήξεως	deposit with agreed maturity
fin.	καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια	deposits with agreed maturity
fin.	καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια	deposit with agreed maturity
market., fin.	καταθέσεις πελατών	customers'deposits
market., fin.	καταθέσεις πελατών	deposits
market., fin.	καταθέσεις πελατών	deposits from customers
market., fin.	καταθέσεις πελατών	advance from clients
econ.	καταθέσεις που παραμένουν σταθερές	deposits which remain stable
fin.	καταθέσεις προθεσμίας	deposits with agreed maturity
fin.	καταθέσεις προθεσμίας	time deposit
fin.	καταθέσεις προθεσμίας	term deposit
account.	καταθέσεις προθεσμίας	time deposits
fin.	καταθέσεις προθεσμίας επί προθεσμία	forward forward deposits
fin.	καταθέσεις προθεσμίας; προθεσμιακές καταθέσεις	time deposits
econ.	καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης	deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
gen.	καταθέσεις σε πιστωτικά ιδρύματα	deposits with credit institutions
gen.	καταθέσεις σε συνάλλαγμα/και ξένα νομίσματα	foreign currency deposits
fin.	καταθέσεις σε χρυσό	gold deposit
fin.	καταθέσεις στους λογαριασμούς	deposits in the accounts
fin., account.	καταθέσεις τακτής προθεσμίας	fixed period deposit
fin., account.	καταθέσεις τακτής προθεσμίας	fixed-term deposit
fin., account.	καταθέσεις τακτής προθεσμίας	money lent for fixed period
fin., account.	καταθέσεις τακτής προθεσμίας	fixed deposit
market., fin.	καταθέσεις ταμιευτηρίου	savings deposit
account.	καταθέσεις ταμιευτηρίου	savings deposits
fin.	καταθέσεις ταχυδρομικού ταμιευτηρίου	postal savings
econ.	καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων	deposits which the insurers hold in the name of the insured
fin.	καταθέσεις υπό προειδοποίηση	deposits at notice
fin.	καταθέσεις υπό προειδοποίηση	deposits redeemable at notice
fin.	καταθέσεις υπό προειδοποίηση	deposit at notice
gen.	καταθέσεις ως μορφή υποχρεωτικών καταθέσεων	deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
fin.	καταθέσεις όψεως	demand deposit
fin.	καταθέσεις όψεως	sight deposit
fin.	καταθέσεις όψεως	demand deposits
fin.	καταθέσεις όψεως	sight fund
fin.	καταθέσεις όψεως	demand fund
account.	καταθέσεις όψεως	sight deposits
gen.	καταθέσεις όψεως και προθεσμίας ή με προειδοποίηση	deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice
econ.	λοιπές καταθέσεις	other deposits
econ.	λοιπές καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα	other deposits in national currency
econ.	λοιπές καταθέσεις σε ξένο νόμισμα	other deposits in foreign currency
fin.	λόγος ρευστού αποθέματος προς καταθέσεις τραπεζών	reserve ratio
fin.	Μ1 = νομισματική κυκλοφορία και καταθέσεις όψεως	M1 = currency in circulation and sight deposits
econ.	μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις	transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
econ., fin., account.	μεταβιβάσιμες καταθέσεις	transferable deposits
fin.	μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψεως; καταθέσεις όψεως	transferable sight deposits
gen.	μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης	transferable sight deposits
econ.	μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε εθνικό νόμισμα	transferable sight deposits in national currency
account.	μετρητά και καταθέσεις	currency and deposits
law	οι καταθέσεις των διαδίκων	the testimony of the parties
fin.	προθεσμιακές καταθέσεις	time deposit
fin.	προθεσμιακές καταθέσεις	term deposit
market.	πρόσθετες υποχρεωτικές καταθέσεις	Marginal reserve requirement
fin.	πόροι από καταθέσεις	deposit taking
fin.	συγγενή υποκατάστατα υποχρεώσεων από καταθέσεις	close substitute for deposit liabilities
fin.	το παθητικό που συνιστούν για μια τράπεζα οι καταθέσεις της	deposit liabilities
econ.	τραπεζικές καταθέσεις	bank deposit
fin.	υποχρεωτικές καταθέσεις	compulsory reserve deposits
fin.	υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας	compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
law	υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων	deposit liabilities to credit institutions
gen.	χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης	currency and transferable sight deposits
gen.	χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε εθνικό νόμισμα	currency and transferable sight deposits in national currency
gen.	χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε ξένο νόμισμα	currency and transferable sight deposits in foreign currency