Terms containing κανάλι

Subject	Greek	English
chem.	έμμεση έγχυση με ορθογώνιο κανάλι τροφοδοσίας	rectangular tab gating
el.	ένα μόνο κανάλι ανά φέρουσα	single channel per carrier
el.	ένθετο κανάλι	interleaved channel
med.	ήρεμο κανάλι καλίου	K⁺-leak channel
med.	ήρεμο κανάλι καλίου	resting potassium channel
med.	ήρεμο κανάλι καλίου	potassium leak channel
med.	αισθητικό κανάλι	sensory canal
med.	ακουστικό κανάλι	auditory meatus (meatus acusticus)
med.	ακουστικό κανάλι	ear canal (meatus acusticus)
med.	ακουστικό κανάλι	antrum auris (meatus acusticus)
med.	ακουστικό κανάλι	auditory canal (meatus acusticus)
med.	ακουστικό κανάλι	acoustic meatus (meatus acusticus)
comp., MS	αμφίδρομο κανάλι	duplex channel (A communications link that allows for duplex (two-way) transmission)
commun.	ανάστροφο κανάλι φωνής	reverse voice channel
el.	αναλογικό κανάλι δεδομένων	analogue data channel
el.	αναλογικό κανάλι δεδομένων	analog data channel
el.	αναλογικό κανάλι επιστροφής	return analogue channel
el.	αναλογικό κανάλι επιστροφής	return analog channel
el.	αναλογικό κανάλι με διαμορφωμένη συχνότητα	analogue FM channel
el.	αναλογικό κανάλι με διαμορφωμένη συχνότητα	analog FM channel
el.	αναλογικό κανάλι ραδιοσυχνότητας	analogue radio-frequency channel
el.	αναλογικό κανάλι ραδιοσυχνότητας	analog radio-frequency channel
el.	ανισόχρονο κανάλι δεδομένων	asynchronous data channel
el.	ανισόχρονο κανάλι δεδομένων	anisochronous data channel
gen.	αξονική αντιμετάθεση στοιχείων πυρηνικού καυσίμου σε κανάλι	channel inversion
commun.	απεράτωτη μεταπομπή παραμένουσα στο κανάλι πηγής	handover incomplete remain on source channel
commun.	απεράτωτη μεταπομπή παραμένουσα στο κανάλι πηγής	handover IROSC
el.	απερχόμενο κανάλι	go-channel
el.	απερχόμενο κανάλι	transmit channel
el.	απερχόμενο κανάλι	go channel
el.	αποκαθιστώμενο κανάλι μέσω μεταγωγής	switched channel
commun.	αποκλειστικό κανάλι ελέγχου	dedicated control channel
commun., IT	απόκλιση ανά κανάλι	per-channel deviation
el.	απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	frequency deviation per channel
commun.	αργό κανάλι ελέγχου TCH/F-συσχετισμένο	slow TCH-associated control channel
IT	αργό κανάλι ελέγχου TCH-συσχετισμένο	slow TCH-associated control channel
IT	αργό κανάλι ελέγχου TCH/H-συσχετισμένο	slow TCH/H-associated control channel
IT	αργό κανάλι ελέγχου TCH/F-συσχετισμένο	slow TCH/F-associated control channel
IT	αργό κανάλι ελέγχου SDCCH/4-συσχετισμένο	slow SDCCH/4-associated control channel
commun.	αργό συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	slow ACCH
commun.	αργό συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	slow appended control channel
IT	αργό συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	slow associated control channel
IT	αριθμός ομάδων σε κάθε κοινό κανάλι ελέγχου που κρατούνται για μηνύματα εκχώρησης πρόσβασης	number of blocks on each common control channel reserved for access grant messages
IT, earth.sc.	αρχικό φασματικό κανάλι	original band
comp., MS	ασφαλές κανάλι	secure channel (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols)
el.	ασύγχρονο κανάλι δεδομένων	asynchronous data channel
el.	ασύγχρονο κανάλι δεδομένων	anisochronous data channel
IT	ασύγχρονο κανάλι με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς	asynchronous channel with programmable transfer rate
agric., met.	αυλάκι,διάδρομος ή κανάλι εκβολών ακαθαρσιών ή κόπρου με επικάλυψη δικτυωτού πλέγματος	dung channel covered by a grid
IT	αυτοδύναμο αποκλειστικό κανάλι ελέγχου/8	stand-alone dedicated control channel/8
IT	αυτοδύναμο αποκλειστικό κανάλι ελέγχου/4	stand-alone dedicated control channel/4
IT	αυτοδύναμο αποκλειστικό κανάλι ελέγχου	stand-alone dedicated control channel
el.	αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	dedicated signalling channel
el.	αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	dedicated signaling channel
stat.	βαθμούς κανάλι της ελευθερίας	channel degrees of freedom
el.	βασικό κανάλι	basic channel unit
el.	βατ ανά κανάλι	watts per channel
commun., IT	βοηθητικό κανάλι	auxiliary channel
el.	βοηθητικό κανάλι ανατροφοδότησης	auxiliary feedback channel
med.	δακτυλιοειδές κανάλι	ring canal
med.	δακτυλιοειδές κανάλι	radiai canal
el.	δεύτερο κανάλι	second channel
el.	δεύτερο κανάλι	image channel
el.	δεύτερο κανάλι ήχου	second sound channel
el.	διάταξη χωρίς κανάλι	channelless array
commun., IT	διαδικασία πρόσβασης στο κανάλι d	d-channel access procedure
commun.	διεθνές κανάλι μετάδοσης	international transmission channel
environ.	διώρυγα/κανάλι/δίαυλος	canal
ed., IT	δορυφορικό εκπαιδευτικό κανάλι	satellite educational channel
el.	δορυφορικό κανάλι σηματοδότησης	satellite signalling channel
el.	δορυφορικό κανάλι σηματοδότησης	satellite signaling channel
gen.	εκκενωθέν κανάλι	emptied channel
med.	εκκριτικό κανάλι	secretory canal
commun., IT	εκχωρημένο κανάλι	allocated channel
commun.	εκχωρημένο κανάλι εκπομπής	allocated transmit channel
el.	ελεύθερο ραδιοτηλεφωνικό κανάλι	idle radiotelephone channel
commun.	ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι	free/busy channel
commun.	εμπροσθόφορο κανάλι ελέγχου	forward control channel
commun.	εμπροσθόφορο κανάλι φωνής	forward voice channel
el.	ενεργό κανάλι	active channel
el.	ενεργό τηλεφωνικό κανάλι	active telephone channel
el.	ενεργός απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	r.m.s.frequency deviation per channel
el.	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής ανά κανάλι	r.m.s.test tone deviation per channel
ed.	Επαγγελματικό και Ακαδημαϊκό Κανάλι για την Ευρώπη 2000' Ευρωπαϊκό Εκπαιδευτικό Κανάλι	Professional and Academic Channel for Europe 2000
ed.	Επαγγελματικό και Ακαδημαϊκό Κανάλι για την Ευρώπη 2000' Ευρωπαϊκό Εκπαιδευτικό Κανάλι	European Educational Channel
met.	επαγωγική κάμινος με κανάλι	induction channel furnace
el.	εσωτερικό βοηθητικό κανάλι	inner auxiliary channel
IT	εσώζωνο υπηρεσιακό κανάλι	in-band service channel
commun., IT	ετικεταρισμένο αιτιοκρατικό κανάλι	labelled deterministic channel
commun., IT	ετικεταρισμένο κανάλι	labelled channel
commun., IT	ετικεταρισμένο στατιστικό κανάλι	labelled statistical channel
commun.	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	wideband radio relay channel
commun.	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	wide-band radio relay channel
commun., polit.	ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων	European News Channel
commun., polit.	ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων	Euronews Channel
commun.	εφεδρικό κανάλι ραδιοσυχνοτήτων	protection radio-frequency channel
earth.sc., tech.	ηλεκτρονικό κανάλι	electronic track
earth.sc., tech.	ηλεκτρονικό κανάλι	electronic channel
commun.	ημίρρυθμο κανάλι	half rate channel
commun.	ημίρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων	half rate data channel
IT	ημίρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων	half rate data TCH
commun., IT	ημι-μόνιμο κανάλι	semi-permanent channel
mech.eng.	θέση έδρασης με κανάλι λίπανσης	criss-cross oil groove bearing
mech.eng.	θέση έδρασης με κανάλι λίπανσης	bushing bearing grooved for oil
earth.sc.	θερμοκρασία εξόδου του αερίου από κανάλι	channel gas outlet temperature
earth.sc.	θερμοκρασία εξόδου ψυκτικού από κανάλι	channel outlet temperature
tech.	θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι	channel outlet coolant temperature meter
commun.	θετημένο κανάλι	positioned channel
el.	θόρυβος παρεμβολής ανά τηλεφωνικό κανάλι	interference noise per telephone channel
el.	ιδεατό κανάλι	virtual channel
med.	ιοντικό κανάλι	ion channel
IT	ισχύς επαγόμενη στο παρακείμενο κανάλι	adjacent channel power
commun.	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	common channel exchange
med.	καθυστερημένο κανάλι	delayed channel
law, IT	καλυμμένο κανάλι	covert communication channel
law, IT	καλυμμένο κανάλι	covert channel
commun.	κανάλι H0	H0 channel
commun.	κανάλι H11	H11 channel
commun.	κανάλι H12	H12 channel
el.	κανάλι T3	T3 channel
comp., MS	κανάλι άλφα	alpha channel (The opacity of an image defined by an alpha value per pixel interleaved with the color components (for example ARGB) an alpha value per pixel stored in a separate alpha surface or a constant alpha value for the entire surface)
el.	κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας	frequency-shift direct-printing channel
chem.	κανάλι έγχυσης	sprue channel
commun.	κανάλι ήχου	sound programme channel
commun.	κανάλι ήχου	sound channel
commun., el.	κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	pulse code modulation
commun., el.	κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	PCM sound channel
met.	κανάλι αερισμού	vent
met.	κανάλι αερισμού	air channel
earth.sc., el.	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων	audio-frequency channel
earth.sc., el.	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων	audio channel
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	irradiation channel
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	experimental hole
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	beam tube
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	beam hole
met.	κανάλι ανάγκης	overflow spout
met.	κανάλι ανάγκης	emergency launder
el.	κανάλι αναγνώρισης	identification channel
commun.	κανάλι αναζήτησης	paging channel
el.	κανάλι αναμεταδότη	transponder channel
commun.	κανάλι ανατροφοδότησης	feedback channel
med.	κανάλι ανιόντων	anion channel
gen.	κανάλι αποκατάστασης	set-up channel
earth.sc., geophys.	κανάλι αποκοπής	cut-off
IT, tech.	κανάλι αποστολής	forward channel
construct.	κανάλι αποστράγγισης	ditch
med.	κανάλι ασβεστίου	calcium channel
med.	κανάλι ασβεστίου-νατρίου	calcium-sodium channel
gen.	κανάλι Β	B-channel
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	inlet valve port
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	intake port
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	inlet port
el.	κανάλι βασικής ζώνης	baseband channel
commun., IT	κανάλι για παιδιά	children's channel
mech.eng., el.	κανάλι για τη μετάδοση σήματος μέσω ράβδων	trough for signal operating rods
industr., construct., met.	κανάλι γυαλιού	pot spout
commun., tech.	κανάλι' δίαυλος' διόδευση	channel
el.	κανάλι δεδομένων	data circuit
comp., MS	κανάλι δεδομένων	data channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
el.	κανάλι διάδοσης	propagation channel
IT	κανάλι διάσκεψης	conference channel
mech.eng.	κανάλι διέλευσης	transfer port
commun., IT	κανάλι διαλείψεων	fading channel
commun., IT	κανάλι διαλείψεων με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH	Rayleigh-fading channel
el.	κανάλι διαμόρφωσης	modulation channel
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διαροής	by-pass passage
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διαροής	by-pass channel
med.	κανάλι διαρροής καλίου	resting potassium channel
med.	κανάλι διαρροής καλίου	K⁺-leak channel
med.	κανάλι διαρροής καλίου	potassium leak channel
IT, transp.	κανάλι διατοιχισμού	roll channel
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διοχέτευσης λαδιού	oil draining groove
IT	κανάλι διόρθωσης συχνότητας	frequency correction channel
commun., IT	κανάλι δορυφόρου άμεσης εκπομπής	direct broadcasting satellite channel
comp., MS	κανάλι δυναμικής ανταλλαγής δεδομένων	dynamic data exchange channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
IT, el.	κανάλι δύο συχνοτήτων	two-frequency channel
el.	κανάλι-είδωλο	second channel
el.	κανάλι-είδωλο	image channel
el.	κανάλι εικόνας	vision channel
el.	κανάλι εικόνας	picture channel
mech.eng.	κανάλι εισαγωγής	steam-admission port
mech.eng.	κανάλι εισαγωγής	inlet
IT	κανάλι εισερχόμενης γραμμής	incoming channel
commun.	κανάλι εκπομπής	broadcasting channel
commun.	κανάλι εκπομπής κυψέλης	cell broadcast channel
IT, transp.	κανάλι εκτροπής	yaw channel
earth.sc., mech.eng.	κανάλι εκτροπής	by-pass passage
earth.sc., mech.eng.	κανάλι εκτροπής	by-pass channel
gen.	κανάλι εκφορτίσεως	discharge canal
IT	κανάλι εκχώρησης πρόσβασης	access grant channel
commun.	κανάλι ελέγχου	delta modulation channel
commun.	κανάλι ελέγχου AMPS	AMPS control channel
commun.	κανάλι ελέγχου	control channel
commun.	κανάλι ελέγχου	Dm channel
commun.	κανάλι ελέγχου εκπομπής	broadcast control channel
el.	κανάλι ελέγχου επιστροφής	reverse control channel
commun.	κανάλι ελέγχου' κανάλι Dm	control channel
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	exhaust port
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	outlet
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	exhaust-steam port
commun., IT	κανάλι εξασθένησης	fading channel
IT	κανάλι εξερχόμενης γραμμής	outgoing channel
agric.	κανάλι εξόδου	seed outlet
agric.	κανάλι εξόδου	outlet channel
comp., MS	κανάλι επικοινωνίας	communication channel (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication)
el.	κανάλι επικοινωνίας δεδομένων	data communication channel
commun., transp.	κανάλι επικοινωνίας μεταξύ πλοίων	intership channel
el.	κανάλι επιστροφής	return channel
el.	κανάλι επιστροφής	backward channel
commun.	κανάλι εργασίας	traffic channel
comp., MS	κανάλι ερωτημάτων	query channel (A DDE channel used in a conversation between the destination application and a specific query (for example, Query1) in Query. To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel)
commun.	κανάλι ευρείας ζώνης	wideband channel
commun.	κανάλι ευρείας ζώνης	broadband channel
IT	κανάλι ευρυζωνικής επικοινωνίας	broadband communication channel
mech.eng.	κανάλι ζάντας	rim channel
commun.	κανάλι D-ηχώς	D-echo channel
IT	κανάλι ηχώς E	E echo channel
commun., IT	κανάλι ηχώς "Ε"	e echo channel
IT	κανάλι ηχώς "Ε"	"E" echo channel
commun.	κανάλι κίνησης	traffic channel
commun.	κανάλι κίνησης' κανάλι εργασίας	traffic channel
IT	κανάλι κίνησης με χωρητικότητα μικρότερη του Bm	traffic channel with capacity lower than Bm
IT	κανάλι κίνησης με χωρητικότητα μικρότερη του Bm	Lm channel
med.	κανάλι καλίου	potassium channel
el.	κανάλι καλούντος	calling channel
IT	κανάλι καλωδίου	cable trench
el.	κανάλι καλωδίων	wireway
el.	κανάλι καλωδίων	cable trough
commun.	κανάλι Lm' κανάλι κίνησης με χωρητικότητα μικρότερη του Bm	traffic channel with capacity lower than Bm
commun.	κανάλι Lm' κανάλι κίνησης με χωρητικότητα μικρότερη του Bm	Lm channel
commun.	κανάλι' κανάλι μετάδοσης	transmission channel
commun.	κανάλι' κανάλι μετάδοσης	channel
commun.	κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	frequency channel
commun.	κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	channel
chem.	κανάλι "καρότου"	sprue channel
el.	κανάλι κλήσεων δύο συχνοτήτων	two-frequency calling channel
el.	κανάλι κλήσεων δύο συχνοτήτων	2-frequency calling channel
el.	κανάλι κλήσης/κανάλι κίνησης σε ηρεμία	calling/idle working channel
IT, transp.	κανάλι κλίσεων	roll channel
el.	κανάλι κοινής πρόσβασης	common access channel
comp., MS	κανάλι κοινωνικού δικτύου	social channel (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM)
agric.	κανάλι κοπριάς	manure gutter
agric.	κανάλι κοπριάς	gutter
agric.	κανάλι κοπριάς	dung channel
earth.sc., mech.eng.	κανάλι λίπανσης	lubrication channel
commun., earth.sc.	κανάλι μέτρησης θορύβου	noise measuring channel
commun., earth.sc.	κανάλι μέτρησης θορύβου	noise measurement channel
life.sc.	κανάλι μαγνητικής ροής μεταξύ Ιώς και Δία	IO-threaded flux tube
commun.	κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο	time-derived channel
IT	κανάλι με διαμόρφωση ζώνης βάσης	channel using base band modulation
commun.	κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο	time-derived channel
el.	κανάλι με καθυστέρηση	delayed channel
med.	κανάλι μεμβράνης	membrane pore
med.	κανάλι μεμβράνης	channel
med.	κανάλι μεμβράνης	membrane channel
el.	κανάλι μετάδοσης	digital transmission channel
IT	κανάλι μετάδοσης	transmission channnel
commun.	κανάλι μετάδοσης	transmission channel
el.	κανάλι μετάδοσης	digital channel
el.	κανάλι μετάδοσης ήχου	sound transmission channel
commun., IT	κανάλι μετάδοσης ψυχαγωγικών προγραμμάτων	entertainment channel
el.	κανάλι μεταφοράς	transfer channel
el.	κανάλι μεταφοράς της πληροφορίας	information channel
commun.	κανάλι μη οικείου δικτύου	non-home network channel
commun., IT	κανάλι μικροκυμάτων	microwave route
commun.	κανάλι μονοκυψελικής σηματοδοσίας	single cell signalling channel
commun.	κανάλι μονοκυψελικής σηματοδοσίας	single cell signaling channel
el.	κανάλι μονοπόλωσης	monopolarization channel
el.	κανάλι μονοπόλωσης	monopolarisation channel
med.	κανάλι νατρίου	sodium ion-channel
med.	κανάλι νατρίου	sodium channel
commun.	κανάλι ομιλίας	speech channel
commun.	κανάλι ομιλίας	voice channel
el.	κανάλι ομιλίας	speaking channel
commun.	κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου	network cue and control channel
construct.	κανάλι παράκαμψης	aqueduct to divert water supplies
el.	κανάλι παρεμβολών	interfering channel
el.	κανάλι πληροφορίας προσπέλασης	access information channel
chem.	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας	cross feed multi-gating
IT, transp.	κανάλι πορείας	yaw channel
gen.	κανάλι προσαγωγής	intake canal
commun.	κανάλι προσπέλασης	access channel
el.	κανάλι προστασίας	protecting channel
el.	κανάλι προτεραιότητας	priority channel
IT, tech.	κανάλι προωθήσεως	forward channel
IT, transp.	κανάλι πρόνευσης	pitch channel
earth.sc.	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως	reaction channel
earth.sc.	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως	channel
gen.	κανάλι ράβδου ρυθμίσεως	control rod channel
commun.	κανάλι ραδιοεπικοινωνίας	radiocommunication channel
commun.	κανάλι ραδιοσυχνότητας	radio frequency channel
IT	κανάλι ραδιοσυχνότητας	radiofrequency channel
el.	κανάλι σε ανωμαλία	faulty channel
commun.	κανάλι σε ηρεμία	idle channel
el.	κανάλι σε λειτουργία	working channel
el.	κανάλι σημάτων ελέγχου	control signal channel
el.	κανάλι σηματοδοσίας	signalling route
el.	κανάλι σηματοδοσίας	signaling route
transp., el.	κανάλι σηματοδότησης	signalling channel
transp., el.	κανάλι σηματοδότησης	signaling channel
commun., el.	κανάλι στάθμης σήματος	perch channel
el.	κανάλι στη συχνότητα-είδωλο του δέκτη	receiver image channel
commun.	κανάλι συγχρονισμού	synchronisation channel
IT	κανάλι συγχρονισμού	synchronization channel
el.	κανάλι συγχρονισμού πλαισίου	frame synchronizing channel
el.	κανάλι συγχρονισμού πλαισίου	frame synchronising channel
nat.sc., agric.	κανάλι συλλογής ψαριών	fish-capture channel
commun.	κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου	accompanying audio programme channel
comp., MS	κανάλι συνομιλίας	chat room (A data communication channel that links computers and allows users to send messages to each other in real time. Chat rooms are available through online services and some electronic bulletin board systems)
comp., MS	κανάλι συσκευής	device channel (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices)
comp., MS	κανάλι συστήματος	system channel (A DDE channel used in a conversation between applications to get information about the system, such as the current connections, open queries, and the status of the destination application)
commun.	κανάλι συχνοτήτων	frequency channel
commun.	κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης	express service channel
el.	κανάλι ταχείας μεταγωγής	fast switching channel
el.	κανάλι τηλεφωνικής κίνησης	telephone traffic channel
IT	κανάλι τηλεφωνικού τύπου	telephone-type channel
med.	κανάλι τοκετού	birth canal
med.	κανάλι τοκετού	parturient canal
met., mech.eng.	κανάλι τροφοδοσίας	launder
chem.	κανάλι τροφοδοσίας	die channel
chem.	κανάλι τροφοδοσίας	die approach
industr., construct., met.	κανάλι τροφοδότου	forehearth
industr., construct., met.	κανάλι τροφοδότου	feeder channel
mech.eng.	κανάλι τροχαλίας	pulley groove
commun.	κανάλι τυχαίας πρόσβασης	random access channel
el.	κανάλι υπερυψηλής συχνότητας	VHF channel
met.	κανάλι υπερχείλισης	overflow spout
met.	κανάλι υπερχείλισης	emergency launder
el.	κανάλι-φορέας της πληροφορίας	information bearer channel
commun.	κανάλι φωνής	telephony channel
commun.	κανάλι φωνής	voice channel
commun.	κανάλι φωνής	telephone channel
commun.	κανάλι φωνής βασικής ζώνης	baseband voice channel
commun., el.	κανάλι φύλακας	guard channel
chem.	κανάλι φύρας υλικού	sprue channel
commun., IT	κανάλι χαμηλού θορύβου	low-noise channel
med.	κανάλι χασμοσύνδεσμου	gap junction channel
commun.	κανάλι χρωμικότητας	chrominance channel
mech.eng.	κανάλι ψύξεως	cooling channel
gen.	κανάλι ψύξεως	coolant channel
mech.eng.	κανάλι ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core coolant channel
IT, transp.	κανάλι ύψους-βάθους	pitch channel
el.	κανονικό κανάλι ήχου	normal sound channel
el.	κανονικό κανάλι υπηρεσίας	normal service channel
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	fountain
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	trumpet
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	down runner
el.	κεντρικό κανάλι	center channel
el.	κεντρικό κανάλι	centre channel
med.	κεντρικό κανάλι	central canal (canalis centralis)
el.	κενό κανάλι	blanked channel
IT	κινησιφόρο κανάλι	traffic-carrying path
el.	κοινό κανάλι	common signalling channel
el.	κοινό κανάλι	common signaling channel
el.	κοινό κανάλι κλήσεων	common calling channel
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	common signalling channel
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	common signaling channel
IT	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου κανάλι D	packet mode bearer service D channel
IT	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου κανάλι Β	packet mode bearer service B channel
commun.	κρατημένο κανάλι προστασίας	dedicated protection channel
commun.	κρυφό κανάλι χρονισμού	covert timing channel
commun.	κωδικοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	forward error-correction coding
commun.	κωδικοποιημένο κανάλι φωνής	encoded voice channel
commun.	κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι	cost per channel
el.	κύριο κανάλι	primary channel
commun., IT	κύριο κανάλι	main channel
chem.	κύριο κανάλι	runner
commun., IT	κύριο κανάλι ήχου	main sound channel
IT, tech., el.	κύριο κανάλι μεγάλης ταχύτητας	highway
commun., IT	κύριο κανάλι ραδιοσυχνότητας	main radio-frequency channel
commun.	κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	forward error-correcting code
industr., construct., chem.	Hλεκτρικά θερμαινόμενο κανάλι	electric forehearth
IT	λογική μεταβλητή για το συνδυασμό αποκλειστικών και συνεργαζόμενων καναλιών ελέγχου στο ίδιο φυσικό κανάλι	base station broadcast control channel stand alone dedicated control channel combination
commun.	λογικό κανάλι	logical channel
el.	λογικό κανάλι	logic channel
el.	λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητες στο παρακείμενο κανάλι	adjacent channel ratio-frequency protection ratio
IT	μεταγωγή ανά κανάλι	single-line switching
el.	μεταγωγή σ'ένα εφεδρικό κανάλι και επιστροφή στο κανονικό κανάλι	protection switching and restoration
el.	μη αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	non-dedicated signalling channel
el.	μη αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	non-dedicated signaling channel
el.	μη μισθωμένο κανάλι προστασίας	non-dedicated protection channel
commun.	μονόδρομο κανάλι	simplex channel
commun.	μονόδρομο κανάλι	one-way channel
commun., IT	μονόδρομο τηλεφωνικό κανάλι	one-way telephone channel
commun., IT	μουσικό κανάλι	musical channel
comp., MS	μυστικό κανάλι συνομιλίας	secret chat room (In the Lync persistent chat feature, a room that has been set up with the most restricted level of privacy. Only members of a secret chat room can find it, see who is participating in it, follow it, or read and post in it)
med.	νευρικό κανάλι	canalis spinalis (canalis vertebralis)
med.	νευρικό κανάλι	spinal canal (canalis vertebralis)
med.	νευρικό κανάλι	neural canal (canalis vertebralis)
med.	νευρικό κανάλι	tubus vertebralis (canalis vertebralis)
med.	νευρικό κανάλι	vertebral canal (canalis vertebralis)
commun., IT	οδικό κανάλι	road channel
IT	ολόρρυθμο κανάλι κίνησης	full-rate traffic channel
commun.	ολόρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων	full rate data channel
IT	ολόρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων	full rate data TCH
commun.	ολόρρυθμο κανάλι κίνησης' κανάλι Bm	full-rate traffic channel
met.	οριζόντιο κανάλι	runner
met.	οριζόντιο κανάλι	runner brick
met.	οριζόντιο κανάλι	plate brick
met.	οριζόντιο κανάλι	channel brick
met.	οριζόντιο κανάλι	bottom plate brick
commun.	παγχρωματικό κανάλι	panchromatic channel
el.	πακετικό κανάλι χρήστη	user packet channel
el.	παρακείμενο κανάλι	adjacent frequency channel
el.	παρακείμενο κανάλι	adjacent channel
commun.	παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"	interferer on RF channel "Y"
earth.sc.	παροχή ψυκτικού ανά κανάλι	channel coolant flow rate
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	by-pass
el.	πλευρικό κανάλι	adjacent frequency channel
el.	πλευρικό κανάλι	adjacent channel
commun., IT	"πληρωμή ανά κανάλι"	pay-per-channel programme
commun., transp.	πολλαπλό κανάλι	multiple channel
commun.	προεπιλεγμένο κανάλι	preselected channel
el.	προσαρτημένο κανάλι ελέγχου	appended control channel
commun.	πρωτεύον κανάλι	primary channel
commun., IT	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	link access protocol on the D channel
commun., IT	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	LAP-D
IT	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι Dm	link access protocol on the Dm channel
el.	ραδιοηλεκτρικό κανάλι επιστροφής	return radio-frequency channel
commun.	ραδιοφωνικό κανάλι	programme channel
el.	ρυθμός ανά κανάλι	per channel rate
commun.	σημαδεμένο αδρανές κανάλι	marked idle channel
commun., IT	σηματοδοσία ανά κανάλι	non-associated signalling
commun., IT	σηματοδοσία μη σχετιζόμενη ανά κανάλι	non-associated mode
el.	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι	channel associated signalling
el.	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι	channel associated signaling
el.	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι	channel associated signalling
el.	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι	channel associated signaling
commun.	σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης	narrow-band fixed satellite channel
IT	σταθερό κανάλι όπου επικρατεί πολυπλεξία με διαίρεση χρόνου	fixed, time division multiplexed channel
commun., IT	σταυροπολωμένο κανάλι	cross-polarized channel
el.	στοιχειώδες κανάλι	basic channel unit
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	balancing orifice
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	channel
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	compensating hole
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	groove
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	balance hole
mech.eng., el.	συγκλíνον κανάλι κυματισμών	converging wave channel
mech.eng., el.	συγκλíνον κανάλι κυματισμών	converging channel
el.	συζευγνυόμενο κανάλι	cross-strap channel
el.	συζευγνυόμενο κανάλι	cross-strap
environ.	συλλεκτικό κανάλι	tank sewer
el.	συμμετρικό κανάλι	symmetrical channel
commun.	συμπληρωματικό φυσικό κανάλι	complementary physical channel
commun.	συνδρομητικό κανάλι	subscription channel
commun.	συνδρομητικό κανάλι	premium channel
commun.	συνδυασμένο κανάλι	combined channel
el.	συνθήκες σηματοδοσίας στο κανάλι δεδομένων	data channel signalling conditions
el.	συνθήκες σηματοδοσίας στο κανάλι δεδομένων	data channel signaling conditions
commun., IT	συσχετισμένο κανάλι	channel associated
IT	συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	associated control channel
el.	συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι	channelized frequency
el.	συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι	channelised frequency
IT	συχνότητα φέρουσας RF στην οποία εκπέμπεται το κανάλι BCCH γειτονικής κυψέλης	frequency of the RF carrier on which the BCCH of neighbouring cell is transmitted
el.	σύμφωνο κανάλι επικοινωνίας	coherent communication channel
el.	σύστημα επαγωγής καμίνου με κανάλι	inductor assembly channel furnace
el.	σύστημα μεταγωγής ανά κανάλι	single-line transfer system
el.	σύστημα μεταγωγής ανά κανάλι	single-line switching system
el.	σύστημα προστασίας ανά κανάλι	single-line protection system
earth.sc.	ταχύτης στο κανάλι	channel velocity
commun.	τηλεγραφικό κανάλι	telegraph channel
commun.	τηλεοπτικό κανάλι	television channel
commun.	τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση	telecommunication channel open to public correspondence
commun., IT	τηλεφωνικό κανάλι	voiceband circuit
commun.	τηλεφωνικό κανάλι	telephony channel
commun.	τηλεφωνικό κανάλι	voice channel
commun.	τηλεφωνικό κανάλι	telephone channel
IT	τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας	frequency-shifted telephone channel
commun., IT	τηλεφωνικό κανάλι χαμηλού θορύβου	low-noise telephone channel
el.	το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι	first adjacent lower channel
commun.	τοποθετημένο κανάλι	positioned channel
med.	τροφοφόρο κανάλι	haversian space (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	τροφοφόρο κανάλι	Leeuwenhoek canal (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	τροφοφόρο κανάλι	haversian canal (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	τροφοφόρο κανάλι	nutrient canal (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	υδατικό κανάλι	water channel
el.	υπηρεσιακό κανάλι	engineering service channel
med.	υποδοχέας δίαυλος κανάλι	ion channel receptor
med.	υποδοχέας ιοντικό-κανάλι	ion channel receptor
med.	υποδόριο κανάλι	tunnel
commun.	φανερό κανάλι	overt channel
el.	φαντασμοκεντρικό κανάλι	phantom-centre channel
el.	φαντασμοκεντρικό κανάλι	phantom-center channel
commun.	φερέσυχνο κανάλι	carrier channel
commun.	Φυσικό κανάλι	physical channel
commun.	φυσικό κανάλι μεγάληςυψηλήςχωρητικότητας	high capacity physical channel
commun.	φωνοσυχνικό τηλεφωνικό κανάλι	voice-frequency telephony channel
commun.	φωνόσυχνο κανάλι	voice-frequency channel
IT	φωνόσυχνο κανάλι	voice frequency channel
el.	χωριστό τηλεφωνικό κανάλι	separate telephone channel
el.	ψηφιακό κανάλι	digital transmission channel
el.	ψηφιακό κανάλι	digital channel
el.	ψηφιακό κανάλι επιστροφής	return digital channel
commun., IT	ψηφιακό κανάλι χαμηλής ταχύτητας	low-speed digital channel
IT	ψηφιαναλογικό κανάλι D/A	digital to analogue digilogue channel
IT	ψηφιαναλογικό κανάλι D/A	D/A digilogue channel
IT	ψηφιαναλογικό κανάλι ψηφιακό σε αναλογικό	digital to analogue digilogue channel
IT	ψηφιαναλογικό κανάλι ψηφιακό σε αναλογικό	D/A digilogue channel
IT	ψηφιαναλογικό κανάλι A/D,ψηφιαναλογικό κανάλι αναλογικό σε ψηφιακό	analogue to digital digilogue channel
IT	ψηφιαναλογικό κανάλι A/D,ψηφιαναλογικό κανάλι αναλογικό σε ψηφιακό	A/D digilogue channel