Terms for subject Chemistry containing η

Greek	English
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.	Suspected of damaging fertility or the unborn child.
έλαια,λίπη και κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης	animal and vegetable oils,fats and waxes
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
αζιριδίvη	Ethyleneimine
αζιριδίvη	Aziridine
αιθυλεvoiμίvη	Ethyleneimine
αιθυλεvoiμίvη	Aziridine
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος	recipient of a substance or a preparation
απορροφημένη ή προσροφημένη ουσία	sorbate
αυτοαντιδρώσες ουσίες ή μείγματα	self-reactive substances or mixtures
αυτοθερμαινόμενη ουσία ή μείγμα	self-heating substance or mixture
vαφθαλίvη	naphthalene
βρασμένο ή οξειδωμένο λάδι	boiled or oxidised oil
γαλλοδεψικόν οξύ ή ταννίνη	tannic acid
γαλλοδεψικόν οξύ ή ταννίνη	gallotannin
γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα	glass subjected to obscuring processes
γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα	ground glass
γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα	etched glass
γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα με αμμοβολή	sand-blasted glass
γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα με σμύρισμα	glass rendered dull by treatment with emery
Δακτύλιοι Wedgwood ή Buller,πυρομετρικοί κώνοι	Buller's rings
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.	If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα:	If skin irritation or rash occurs:
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.	If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.	If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
εκρηκτική ουσία ή μείγμα	explosive substance or mixture
Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.	fire, blast or projection hazard.
Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.	Explosive
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.	Explosive with or without contact with air.
εμποτισμένος ή αδιαπέρατος τεχνητός γραφίτης	impregnated or impervious artificial graphite
επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών	textile lubrication
επταφθοροβουτυρικό οξύ ή επταφθοροβουτυρυλοπαράγωγο	heptafluorobutyric acid or heptafluorobutyryl derivative
Η2SiF6	hexafluorosilicic acid
Η2SiF6	hydrogen hexafluorosilicate
Η2SiF6	fluorosilicic acid
η ανακρυστάλλωση είναι λοιπόν συνάρτηση της καθαρότητας του χάλυβα	recrystallization is thus a function of the purity of the steel
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.	Heating may cause an explosion.
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.	Heating may cause a fire.
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.	Heating may cause a fire or explosion.
η καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός να πάρει χαρακτήρα αυτοκαταλυτικό	to make the cathode reduction of nitric acid autocatalytic
6Η2Ο	sodium iodide
NaNH4HPO4.4Η2Ο	microcosmic salt
NaNH4HPO4.4Η2Ο	ammonium sodium orthophosphate
NaNH4HPO4.4Η2Ο	NaNH4HPO4.4H2O
Η2SΟ5	Caro's acid
Η2SΟ5	permonosulphuric acid
Η2SΟ5	H2SO5
6Η2Ο	potassium iodide
6Η2Ο	calcium iodate, anhydrous
Η2S2Ο8	common persulphuric acid
Η2S2Ο8	H2S2O8
6Η2Ο	calcium iodate, hexahydrate
6Η2Ο	Iodine-I
6Η2Ο	E2
η ουσία είναι ισχυρή βάση,αντιδρά βίαια με οξέα και είναι διαβρωτική	the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive
η ουσία είναι ισχυρό αναγωγικό μέσο και αντιδρά με οξειδωτικά	the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
η ουσία είναι ισχυρό οξειδωτικό και αντιδρά με καύσιμα και αναγωγικά υλικά	the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
η ουσία είναι ισχυρό οξύ,αντιδρά βίαια με βάσεις και είναι διαβρωτική	the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
η ουσία είναι μετρίως ισχυρή βάση	the substance is a medium strong base
η ουσία είναι μετρίως ισχυρό οξύ	the substance is a medium strong acid
η ουσία...πολυμερίζεται με θέρμανση...	the substance...polymerize due to heating
η σπουδή της στοιχειώδους ύλης	hylology
θερμοκρασιακή περιοχή χρήσης του συλλιπάσματος ή της προστατευτικής ατμόσφαιρας	working temperature range
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.	Fire or projection hazard.
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.	Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.	Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.	Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή	carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
κατακάθια ή μούργες λαδιών	oil foots and dregs
κορδόνια καλυμμένα με μόλυβδο ή με κασσίτερο	tinned fuse
κορδόνια καλυμμένα με μόλυβδο ή με κασσίτερο	leaded fuse
λάδι ή λίπος που εξάγεται από τον μυελό των κοκκάλων	oil or fat extracted from marrow
λάδι πολυμερισμένο με θέρμανση εν κενώ ή σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου	stand-oil
4,4'-μεθυλεvoδιαvιλίvη	4,4'-methylenedianiline
4,4'-μεθυλεvoδιαvιλίvη	4,4'-diaminodiphenylmethane
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.	DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
μηχανή αφαιρέσεως εφυαλώματος ή πλεονάζοντος πηλού	glaze fettling machine
μηχανή αφαιρέσεως εφυαλώματος ή πλεονάζοντος πηλού	fettling machine
μονομερές ή άλλη αρχική ουσία	monomer or other starting substance
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.	May damage fertility or the unborn child.
Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.	oxidiser.
Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.	May cause or intensify fire
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.	May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.	May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.	strong oxidiser.
Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.	May cause fire or explosion
Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.	May cause drowsiness or dizziness.
Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.	Avoid release to the environment.
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.	Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.	Use only outdoors or in a well-ventilated area.
ξυλιδίvη	Xylidine
οξεικός η-βουτυλεστέρας	n-butyl acetate
οξεικός η-εξυλεστέρας	n-hexyl acetate
οξεικός η-πεντυλεστερας	n-pentyl acetate
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια	substance which, in contact with water, emits flammable gases
ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων και βιολογικά υλικά	Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials
ουσίες ή μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια	substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases
παρασκευάσματα εκρηκτικά,οξειδωτικά,εξόχως εύφλεκτα,λίαν εύφλεκτα ή εύφλεκτα	explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable or flammable preparations
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.	Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.	may cause cryogenic burns or injury.
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.	Contains refrigerated gas
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.	Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
προμηθευτής ουσίας ή παρασκευάσματος	supplier of a substance or a preparation
πυροτεχνική ουσία ή μείγμα	pyrotechnic substance or mixture
ραδιενεργό ισότοπο στοιχείο που εισάγεται στον οργανισμό και προσδιορίζεται ο μεταβολισμός και η κατανομή του	radio tracer technic
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας:	IF exposed or if you feel unwell:
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.	IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανής έκθεσης:	IF exposed or concerned:
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.	IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.	IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.	IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.	IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
σταθεροποιημένα έλαια και λίπη φυτικής προέλευσης,ακατέργαστα,εξευγενισμένα ή διαχωρισμένα	fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated
συγκάρια η γαμβίρειος	gambier
συμπιεστής με έμβολα περιστρεφόμενα ή ταλαντούμενα	rotating or oscillating piston compressor
τoλoυiδίvη	toluidine
τρυγικά άλατα ή εστέρες	tartrate
φθαλικός δι-η-οκτυλεστέρας	di-n-octyl phthalate
χρόνος που εφαρμόζεται η πίεση	moulding time
χρόνος που εφαρμόζεται η πίεση	molding time