| Greek | English |
| αβυσσαία ζώνη | abyssal-benthic zone |
| αβυσσαία ζώνη | abyssal zone |
| αβυσσο-βενθική ζώνη | abyssal-benthic zone |
| αβυσσο-βενθική ζώνη | abyssal zone |
| αντιπυρική ζώνη | fire belt |
| απαλλαγμένη ζώνη | areal freedom |
| αρχο-βενθική ζώνη | bathyal zone |
| αρχο-βενθική ζώνη | archi-benthic zone |
| βαθιά ζώνη | profundal zone |
| βαθύαλη ζώνη | archi-benthic zone |
| βενθική ζώνη | benthic division The bottom of a body of water often occupied by benthos |
| διαπαλιρροϊκή ζώνη | intertidal zone |
| επιπελαγική ζώνη | neritic zone |
| ευαίσθητη ζώνη | vulnerable zone |
| ευαίσθητη ζώνη | sensitive zone |
| ευπρόσβλητη ζώνη | vulnerable zone |
| ευπρόσβλητη ζώνη | sensitive zone |
| ζώνη ακουστικής ανιχνεύσεως | sonic sensing zone |
| ζώνη ανεμορριγμάτων | blow down |
| ζώνη αποδόμησης | degradation zone |
| ζώνη απονίτρωσης | denitrifying zone |
| ζώνη απορριμμάτων | waste zone |
| ζώνη απορριμμάτων | dump zone |
| ζώνη αποσύνθεσης | decomposition zone |
| ζώνη βλάστησης | vegetation zone |
| ζώνη ειδικής προστασίας | special protection zone |
| ζώνη ειδικής προστασίας | special protection area |
| ζώνη εκτροφής οστρακοειδών | water capable of supporting shellfish |
| ζώνη ευαίσθητη από περιβαλλοντική άποψη | Environmentally Sensitive Area |
| ζώνη θορύβου | noise zone |
| ζώνη θορύβου | noise area |
| ζώνη καλλιέργειας οστρακοειδών | water capable of supporting shellfish |
| ζώνη κοινού συμφέροντος | area of joint interest |
| ζώνη κορεσμού | saturation zone |
| ζώνη κορεσμού | saturated zone |
| ζώνη κυκλοφορίας πεζών | pedestrian zone Area where vehicles are not allowed |
| ζώνη κυματωγής | surf zone |
| ζώνη με υψηλό βαθμό υγρασίας | wetland |
| ζώνη νιτροποίησης | nitrifying zone |
| ζώνη οικολογικής προστασίας | ecological buffer |
| Ζώνη Οικολογικής Προστασίας και Προστασίας της Αλιείας | Ecological and Fisheries Protection Zone |
| ζώνη παφλασμού | swash zone |
| ζώνη που τυγχάνει ειδικής προστασίας | special protection zone |
| ζώνη που τυγχάνει ειδικής προστασίας | special protection area |
| ζώνη πρασίνου | greenbelt 1. An area of land, not necessarily continuous, near to and sometimes surrounding a large built-up area. The area is kept open by permanent and severe restriction on building. 2. An irrigated, landscaped, and regularly maintained fuelbreak, usually put to some additional use, such as a golf course, park, or playground. 3. A planning designation that mandates the setting aside of otherwise developable lands for the purpose of creating natural or semi-natural open spaces. Greenbelts are usually linear parkways, tracts, or belts of land running through or around urban conurbations. 4. An area or zone of open, semi-rural, low-density land surrounding existing major urban areas, but not necessarily continuous. The zone is to be kept open by permanent and severe restrictions on new development |
| ζώνη πρασίνου | greenbelt |
| ζώνη προστατευομένου αγροτικού περιβάλλοντος | landscape protection area |
| ζώνη σύγκλισης | convergence zone |
| ζώνη υπολειμμάτων υλοτομίας κατά υψομετρικές καμπύλες | trash bund |
| ζώνη υψηλού περιβαλλοντικού κινδύνου | high-risk area in environmental terms |
| ημιαυχμηρή ζώνη,ημίξηρη ζώνη,ημιάγονη ζώνη | semi-arid zone |
| ημιστεπική ζώνη | semi-steppe zone |
| θαλάσσια ζώνη | maritime area |
| θερμική ζώνη | thermal belt |
| κατακλυζόμενη ζώνη | wetland |
| κλιματική ζώνη | climatic zone A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification |
| κλιματική ζώνη | climatic region |
| λιμνική ζώνη | limnion |
| λιμνική ζώνη | limnetic zone |
| μη κεκορεσμένη ζώνη | non-saturated zone |
| μόνιμος ζώνη | permanent strip |
| νεριτική ζώνη | neritic zone |
| νεριτική ζώνη | epipelagic zone |
| Οι ακτίνες Χ ήταν ημιομοιογενείς σε μια ευρεία οριζόντια ζώνη. | the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band |
| παράκτια ζώνη | coastal area |
| παράκτια ζώνη | coastal water |
| παράκτια ζώνη | coastal waters |
| παράκτια ζώνη | coastal band |
| παράκτια ζώνη | coastal zone |
| παραποτάμια παρόχθια ζώνη | riparian zone 1. Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2. Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream |
| παραποτάμια παρόχθια ζώνη | riparian zone |
| πελαγική ζώνη | pelagic division |
| περιοχή/έκταση/ζώνη | area |
| πληγείσα ζώνη | disaster zone Zone that has been stricken by a disaster and where measures must be taken to reduce the severity of the human and material damage caused by it |
| πληγείσα ζώνη από καταστροφή | disaster zone |
| πράσινη υγρή ζώνη | green wetland |
| προστατευτική ζώνη | buffer zone |
| προστατευόμενη ζώνη | protected area (zona protecta) |
| προσωρινή ζώνη διατήρησης και διαχείρισης των Φόκλαντς | Falkland Interim Conservation and Management Zone |
| σημαντική ζώνη για τη διατήρηση των πτηνών | Important Bird Area |
| στεπική ζώνη | steppe zone |
| Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone |
| τροφογενής ζώνη | trophogenic zone |
| υγρή ζώνη | wetlands |
| υγρή ζώνη | moist area |
| υπερπαράκτια ζώνη | supralittoral zone |
| υποπαράκτια ζώνη | sublittoral zone |
| φασματική ζώνη | spectral band Closely grouped bands of lines characteristic of molecular gases of chemical compounds (spectroscopy) |
| φυσική ζώνη η οποία από πλευράς οικολογίας, πανίδας και χλωρίδας παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον | natural area which is of particular interest in terms of ecology or wildlife |
| ψευδαλπική ζώνη | subalpine zone |
| ωκεάνεια ζώνη | oceanic zone |
