| Subject | Greek | English |
| transp. | άγνωστο αντικείμενο επιπλέον κάτω από την επιφάνεια του νερού | unknown object floating below the water surface |
| transp. | άγνωστο αντικείμενο επιπλέον κάτω από την επιφάνεια του νερού | invisible object floating below the water surface |
| agric. | αλιεία με επιπλέον παραγάδι | fishing with driftlines |
| gov. | απόδοση του συνόλου των επιπλέον δαπανών | reimbursement of all additional expenses |
| transp. | δέμα επιπλέον | parcel in excess |
| fin. | δικαίωμα επιπλέον έκδοσης χρεογράφων | over-allotment option |
| fin. | δικαίωμα επιπλέον έκδοσης χρεογράφων | Greenshoe |
| transp. | ειδοποίηση άφιξης επιπλέον δεμάτων | overage |
| transp. | ειδοποίηση άφιξης επιπλέον δεμάτων | advice of excess parcels |
| law | εκατοστιαίο ποσοστό ενοικίου επιπλέον του ελάχιστου | percentage rent plus minimum |
| fish.farm. | επιπλέον απλάδι | floating gillnet |
| fish.farm. | επιπλέον απλάδι | floating gill net |
| earth.sc., mech.eng. | επιπλέον απόδοση σχετικά με την αναμενόμενη | excess output |
| transp. | επιπλέον απόσταση | excess distance |
| med. | επιπλέον βραχίονας | variable arm |
| med. | επιπλέον βραχίονας | extra arm |
| insur. | επιπλέον γραμμή | surplus line |
| econ. | επιπλέον γραμμή | supplementary row |
| transp. | επιπλέον δέματα | parcels received in excess |
| fin. | επιπλέον δαπάνη | other costs |
| fin. | επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης | additional expenditure or reduction in expenditure |
| chem. | επιπλέον διά βίου κίνδυνος | excess lifetime risk |
| earth.sc., tech. | επιπλέον διάφραγμα | diaphragm float |
| transp. | επιπλέον διαδρομή | on-carriage |
| met. | επιπλέον δοκίμιο | additional test piece |
| commun. | επιπλέον δυαδικό ψηφίο | spare bit |
| commun. | επιπλέον δυαδικό ψηφίο | extra bit |
| earth.sc. | επιπλέον δυναμικό | floating potential |
| commun. | επιπλέον δυφίο | extra bit |
| commun. | επιπλέον δυφίο | added bit |
| insur. | επιπλέον εισφορά | contribution supplement |
| industr., construct. | επιπλέον ελαστικό | floating rubber |
| transp. | επιπλέον εμπορευματοκιβώτιο | barge container |
| tax. | επιπλέον επιστρεφόμενο ποσό | repayment supplement |
| met. | επιπλέον θέρμανση | superheat |
| industr., construct. | επιπλέον θερμόμετρο | floating thermometer |
| med. | επιπλέον κίνδυνος | excess risk |
| commun., transp. | επιπλέον καπνογόνο | buoyant smoke signal |
| tax. | επιπλέον καταβληθείς φόρος | tax overpayment |
| tax. | επιπλέον καταβληθείς φόρος | overpayment of tax |
| gen. | επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης | additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking |
| gen. | επιπλέον κράτηση | overbooking |
| commun. | επιπλέον μπιτ | spare bit |
| commun. | επιπλέον μπιτ | extra bit |
| industr., construct. | επιπλέον νήμα | float |
| fish.farm. | επιπλέον παραγάδι βυθού | floating bottom longline |
| fish.farm. | επιπλέον παραγάδι βυθού | floating line |
| fish.farm. | επιπλέον παραγάδι βυθού | floated line |
| work.fl. | επιπλέον παρατηρήσεις:προαιρετικά στοιχεία δεδομένων | additional notes:optional data items |
| energ.ind., industr. | επιπλέον πλοίο αποθήκευσης και εκφόρτωσης | floating storage and offloading vessel |
| energ.ind., industr. | επιπλέον πλοίο παραγωγής, αποθήκευσης και εκφόρτωσης | floating production, storage and offloading vessel |
| energ.ind., industr. | επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης | floating production, drilling, storage and offloading vessel |
| med. | επιπλέον ποσοστό επί των εκτεθειμένων | excess rate among exposed |
| transp., polit. | επιπλέον πυροτέχνημα | buoyant smoke signal |
| el. | επιπλέον ρεύμα κατά τη στιγμή της διακοπής λειτουργίας | extra cut-off current |
| transp. | επιπλέον σκάφος με κινητήρα | floating self-propelled craft |
| IT | επιπλέον-σύνδεση | switch matrix |
| IT | επιπλέον-σύνδεση ενός υπολογιστή | laser array |
| transp. | επιπλέον σώμα | floating body |
| nat.sc. | επιπλέον υγρό | supernatant |
| environ. | επιπλέον φυτό | floating plant |
| fin. | επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του | returned in the event of default of its counter-party |
| transp., avia. | κάλυψη των επιπλέον δαπανών | to cover the additional costs |
| transp., construct. | κοίλο επιπλέον κιβώτιο | hollow caisson |
| transp., construct. | κοίλο επιπλέον κιβώτιο | floating caisson sunk |
| nat.sc., agric. | κόλον επιπλέον | hog bung end |
| fish.farm. | παραγάδι επιπλέον | drifting longline |
| med. | παραπέμπω για επιπλέον εξετάσεις | refer for further investigations |
| el. | παρεμβαλλόμενος επιπλέον μετασχηματιστής διά όργανο μετρήσεως | auxiliary instrument transformer |
| transp. | πτήση με επιπλέον κρατήσεις θέσεων | overbooked flight |
| agric. | σταθερό επιπλέον δίχτυδίκτυ | anchored gillnet |
| astronaut., transp. | Χειριστήριο ελέγχου επιπλέον ηλεκτρικής τάσης | overvoltage control |
