Terms for subject Transport containing εμπορεύματα

Greek	English
έγγραφα αποστολής εμπορευμάτων	shipping documents
έγγραφο μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων	dangerous goods transport document
έγκριση μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων	approval to carry dangerous goods
έσοδα από την αεροπορική μεταφορά εμπορευμάτων	air freight earnings
ίδιο όνομα στις αποστολές εμπορευμάτων στα φορτία	proper shipping name
αμαξοστοιχία εμπορευμάτων-επιβατών	mixed train
ανακατανομή εμπορευμάτων κατά προορισμό	freight consolidating
ανεπάρκεια κομίστρων εμπορευμάτων/επιβατών	undercharge
αποβάθρα αποστολών εμπορευμάτων	goods despatch platform
αποθήκη εμπορευμάτων έξω από το σταθμό	town office
αποθήκη εμπορευμάτων έξω από το σταθμό	parcels office
αποστολή εμπορευμάτων	forwarding of merchandise
απόθεση εμπορευμάτων	deposit of money
απόθεση εμπορευμάτων	consignment of goods
"αρτηρία μεταφορών" εμπορευμάτων	rail freight "freeway"
"αρτηρία μεταφορών" εμπορευμάτων	freight freeway
ασφαλής εναέρια μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων	safe transport of dangerous goods by air
ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματα	dangerous goods accident
αυτοκίνητο διανομής εμπορευμάτων	delivery truck
αυτόνομος σταθμός εμπορευμάτων	autonomous goods station
βαγόνι εμπορευμάτων	railway goods wagon
γκρουπάρισμα εμπορευμάτων	groupage freight
γραφείο εμπορευμάτων	town office
γραφείο εμπορευμάτων	parcels office
γραφείο εμπορευμάτων	goods office
γραφείο εμπορευμάτων στην πόλη	town office
γραφείο εμπορευμάτων στην πόλη	parcels office
δελτίο εμπορευμάτων μερίδων/χιλιομέτρων	kilometre lottery bond
διάταξη αλλαγής του συστήματος "εμπορεύματα-επιβάτες"	"goods-passenger" brake change-over device
διακόπτης αποδοχής εμπορευμάτων	stoppage on acceptance of goods
διακύμανση της τιμολόγησης των εμπορευμάτων	scaling of goods rates
διαχείριση διακίνησης εμπορευμάτων	logistics
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων	International Convention concerning the carriage of goods by rail
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων	CIM Convention
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961	International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961	CIM - Bern 1961
διεθνείς διατάξεις σιδηροδρομικής μεταφοράς εμπορευμάτων	International goods regulations
ειδικό τιμολόγιο μαζικών αποστολών εμπορευμάτων	special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t
εισπράξεις από εμπορεύματα	receipts from goods traffic
εισπράξεις από εμπορεύματα	receipts from freight traffic
εισπράξεις από εμπορεύματα	goods traffic revenue
εκπαίδευση στη διακίνηση επικινδύνων εμπορευμάτων	training in handling of dangerous goods
ελάχιστο αποδεκτό βάρος εμπορευμάτων	minimum chargeable weight
εμπορεύματα για μεταφόρτωση	goods to be transhipped
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι	goods not covered by Annex I
εμπορεύματα επιταχυνόμενης μεταφοράς	express freight
εμπορεύματα και ταχυδρομείο	cargo and mail handling
εμπορεύματα μεγάλης ταχύτητας	fast goods traffic
εμπορεύματα μεγάλης ταχύτητας	fast freight traffic
εμπορεύματα μεγάλης ταχύτητας	accelerated goods traffic
εμπορεύματα μεγάλου βάρους μεταφερόμενα χύδην	weight cargo
εμπορεύματα μεγάλου βάρους μεταφερόμενα χύδην	heavy traffic conveyed in bulk
εμπορεύματα μεγάλου βάρους μεταφερόμενα χύδην	heavy cargoes
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης	roll-on/roll-off cargo
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης	roll-on / roll-off
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης με δυνατότητα στοιβασίας	stowable ro-ro cargo
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης με δυνατότητα στοιβασίας	sto-ro cargo
εμπορεύματα που έχουν σχέση με τον σιδηρόδρομο	rail-compatible goods
εμπορεύματα σε σάκκους	bagged goods
εμπορεύματα υπό αποστολή	goods awaiting handling
Εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων	transport of dangerous goods by air
εναέριες μεταφορές εμπορευμάτων	carriage of goods by air
ενιαία μεταφορά εμπορευμάτων μιας φορτωτικής	consignment
επάγγελμα οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων	occupation of road haulage operator
επικίνδυνα εμπορεύματα	dangerous goods
επιστάτης χειριστών εμπορευμάτων	goods porter foreman
Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
επιτροπή για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων	Committee on the Transport of Dangerous Goods
επιτροπή εμπειρογνωμόνων για μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
εταιρία εντεταλμένη για αποστολή και μεταφορά εμπορευμάτων	freight forwarder
εταιρία εντεταλμένη για αποστολή και μεταφορά εμπορευμάτων	forwarding agent
εταιρία ομαδοποίησης εμπορευμάτων για μεταφορά	sender of groupage traffic
εταιρία ομαδοποίησης εμπορευμάτων για μεταφορά	forwarding agent
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τη διεθνή μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών; Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τη διεθνή μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών	European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων	European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων	carriage of goods by sea
θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών	carriage of goods and passengers by sea
καθορισμός των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές 2. διαμόρφωση τιμών για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων	fixing of rates for the carriage of goods by road
Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων	Actions of an innovative nature to promote combined transport
Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων	Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail
κανονισμός σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων	Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
κανονισμός σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων	Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods
κανονιστικές διατάξεις που αφορούν τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων	Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
κανονιστικές διατάξεις που αφορούν τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων	Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων	return of missing shorts
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων	statement of missing shorts
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων	statement of missing goods
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων	return of missing goods
κατάταξη των εμπορευμάτων	classification of goods
κατάταξη των εμπορευμάτων	general classification of merchandise
κατάταξη των εμπορευμάτων	classification of freight
κατάταξη των εμπορευμάτων	G.C.M.
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων	closing of a line to passenger or goods traffic
κλιμάκωση της τιμολόγησης των εμπορευμάτων	scaling of goods rates
κυκλοφορία εμπορευμάτων	freight traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεγάλων αποστάσεων	longhaul freight traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεγάλων αποστάσεων	long-distance goods traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεγάλων αποστάσεων	longhaul goods traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεγάλων αποστάσεων	long-distance freight traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μικρών αποστάσεων	shorthaul goods traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μικρών αποστάσεων	shorthaul freight traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μικρών αποστάσεων	short-distance goods traffic
κυκλοφορία εμπορευμάτων μικρών αποστάσεων	short-distance freight traffic
κόμβος διακίνησης εμπορευμάτων	hub
κόμβος εμπορευμάτων	freight hub
μέγιστη μάζα ανά διαμέρισμα εμπορευμάτων	maximum mass per cargo compartment
μεικτό βάρος εμπορευμάτων	gross weight of goods
μεταφορά εμπορευμάτων	freight transport
μεταφορά εμπορευμάτων	transport of goods
μεταφορά εμπορευμάτων	freight transfer
μεταφορά εμπορευμάτων μέσω αγωγών	goods transport by pipeline
μεταφορά,διανομή και περισυλλογή εμπορευμάτων στην ύπαιθρο με φορτηγό αυτοκίνητο	country collection and delivery service
μεταφορέας εμπορευμάτων δια πλωτής οδού	carrier of goods by waterway vessel
μεταφορέας εμπορευμάτων οδικώς	road haulier
μεταφορέας εμπορευμάτων οδικώς	road haulage operator
μεταφορές εμπορευμάτων σε μεγάλη απόσταση	long-distance merchandise traffic
μεταφορές εμπορευμάτων σε μεγάλη απόσταση	long-distance goods traffic
μεταφορική εταιρία αποστολής εμπορευμάτων	forwarding agents
μεταφορική εταιρία αποστολής εμπορευμάτων	firm undertaking the groupage of traffic
μικρό φορτηγό αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται για διανομή εμπορευμάτων "κατ'οίκον"	home delivery van
μικρό φορτηγό αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται για διανομή εμπορευμάτων "κατ'οίκον"	door-to-door delivery van
μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων	permanent approval to carry dangerous goods
οδικός μεταφορέας εμπορευμάτων	road haulier
οδικός μεταφορέας εμπορευμάτων	road haulage operator
Ομάδα εργασίας για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων	Working Group on the transport of dangerous goods
ομαδοποίηση εμπορευμάτων	groupage freight
ονομασία των εμπορευμάτων	description
πέδη "εμπορεύματα"	goods brake
πέδηση στη θέση "εμπορεύματα-επιβάτες"	goods-passenger braking system
παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό	collection of goods from station
παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό	collection of goods
παρτίδα εμπορευμάτων	parcel of goods
περιγραφή των εμπορευμάτων	description
περιορισμοί στις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων	limitations on dangerous goods in air transport
περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα	dangerous goods incident
πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα	dry-cargo carrier
πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα	bulk carrier
πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα	vessel carrying dangerous or polluting goods
πρακτορείο αποστολών εμπορευμάτων	forwarding agents
πρακτορείο αποστολών εμπορευμάτων	firm undertaking the groupage of traffic
προδιαγραφές κοινές για τη Διεθνή Σιδηροδρομική Αποστολή Εμπορευμάτων	International Goods Regulations
προϊστάμενος σταθμού εμπορευμάτων	goods agent
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση του άρθρου 14, παράγραφος 3, της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 30ης Σεπτεμβρίου 1957 για τη διεθνή οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων ADR	Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση που αφορά το συμβόλαιο για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων CMR	Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR
πρόγραμμα φόρτωσης και ανάληψης των εμπορευμάτων	loading and discharge programme
σκάφη εκτός σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων	non-cargo vessel
σταθμός εμπορευμάτων	freight depot
σταθμός εμπορευμάτων	goods station
σταθμός εμπορευμάτων	port goods station
συμβουλευτική επιτροπή για τη θέσπιση του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς οδικών μεταφορών εμπορευμάτων	Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αλβανίας για διεθνή οδική μεταφορά επιβατών και εμπορευμάτων	Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Albania on international road transport of passengers and goods
Συμφωνία μεταφοράς εμπορευμάτων μεταξύ Ευρώπης και Ασίας	Europe Asia trades agreement
συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση	compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
συνήθη εμπορεύματα	dry cargo
συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων	combined transport preferred version
συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων	combined carriage of goods
συσκευασία των εμπορευμάτων	internal packing of goods
Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς	Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail
Σύμβαση για την από κοινού χρήση βαγονιών για εμπορεύματα EUROP	European railway wagon pool convention EUROP
Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών	Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών	Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
Σύμβαση "περί του συμβολαίου διά την διεθνή οδικήν μεταφοράν εμπορευμάτων"; Σύμβαση "επί του συμβολαίου διά την διεθνή μεταφοράν εμπορευμάτων οδικώς CMR"	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων	Hamburg Rules
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων	United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πολυτροπικές μεταφορές εμπορευμάτων	United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Σύσταση των Ηνωμένων Εθνών περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων	United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
σύστημα υποστήριξης για τη βελτίωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον από τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
τέλη εμπορευμάτων	freight charge
ταξινόμηση και κατάλογος επικινδύνων εμπορευμάτων	classification and list of dangerous goods
ταξινόμηση των εμπορευμάτων	classification of goods
ταξινόμηση των εμπορευμάτων	general classification of merchandise
ταξινόμηση των εμπορευμάτων	classification of freight
ταξινόμηση των εμπορευμάτων	G.C.M.
τερματικός σταθμός εμπορευμάτων	freight terminal
τιμολογιακή κλάση των εμπορευμάτων	tarif classification
τιμολογιακή κλάση των εμπορευμάτων	tarif class
τράκτορας για τη μεταφορά των εμπορευμάτων	luggage tractor
υλικό εμπορευμάτων	goods wagons
υλικό εμπορευμάτων	freight cars
υλικό στοιβασίας εμπορευμάτων	stowing material
υπεύθυνος για την πρόληψη των κινδύνων που ενυπάρχουν στις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων	risk prevention officer
υπεύθυνος για την πρόληψη των κινδύνων που ενυπάρχουν στις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων	officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods
υπηρεσία βαγονιών εμπορευμάτων	freight stock operating
υπηρεσία εμπορευμάτων κοινή	ordinary goods service
υπηρεσία εμπορευμάτων συνηθισμένη	ordinary goods service
υπηρεσία εμπορευμάτων ταχεία	fast goods service
υπηρεσία ομαδοποίησης εμπορευμάτων για μεταφορά	sender of groupage traffic
υπηρεσία ομαδοποίησης εμπορευμάτων για μεταφορά	forwarding agent
υπηρεσία των εμπορευμάτων	goods service
υπηρεσία των εμπορευμάτων	goods traffic
υπηρεσία των εμπορευμάτων	freight traffic
υπηρεσία των εμπορευμάτων	freight service
υπηρεσία φόρτωσης και εκφόρτωσης εμπορευμάτων	goods handling service
υπόστεγο εμπορευμάτων υπό διαμετακόμιση	customs shed
φορτηγό διανομής εμπορευμάτων	station wagon
χαμηλά κόμιστρα εμπορευμάτων/επιβατών	undercharge