Terms for subject Transport containing δοκιμή

Greek	English
αυτόματη δοκιμή	automatic testing
δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος	struck side of the tested vehicle
δοκιμή ανάσυρσης	retraction test
δοκιμή αντίστασης σε καύση	fire-resistance test
δοκιμή αντίστασης σε καύση	burning-behaviour test
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού	test of resistance to simulated weathering
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού	resistance to simulated weathering test
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο	test of resistance to abrasion
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο	abrasion resistance test
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος	environmental-aggression resistance test
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος	test of resistance to the environment
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος	environmental resistance test
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία	test of resistance to high temperature
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα	load/speed test
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες	test of resistance to chemicals
δοκιμή αντοχής στη διάβρωση	corrosion resistance test
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία	test for resistance to radiation
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία	resistance-to-radiation test
δοκιμή αντοχής στην υγρασία	resistance-to-humidity test
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές	resistance-to-temperature-changes test
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	test on resistance to attack from environment
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	test of resistance to the environment
δοκιμή απότριψης	abrasion test
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα	full scale car-to-car test
δοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής	exhaust emission test
δοκιμή διά πιέσεως	pressure test
δοκιμή διάτρησης υφάσματος επικάλυψης	fabric punch test
δοκιμή διαφυγής αέρα	air leak testing
δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων	evaporative system leak test
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας	secondary-image-separation test
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου	secondary-image-separation test
δοκιμή διπλώματος	fold test
δοκιμή δονούμενης τράπεζας εξαπλώσεως	flow table test
δοκιμή εγκάρσιας τομής	cross cut test
δοκιμή εδάφους	ground test
δοκιμή εκκρεμούς	pendulum test
δοκιμή ελαστικότητας	flexibility test
δοκιμή ελατότητας	ductility test
δοκιμή εμβάπτισης	immersion test
δοκιμή εν στάσει	stationary test
δοκιμή εξαπλώσεως	flow table test
δοκιμή "επί γραμμής"	trial run
δοκιμή επί οδού	road test
δοκιμή ευστάθειας	inclining experiment
δοκιμή ευστάθειας	inclining test
δοκιμή ευστάθειας	stability test
δοκιμή ευστάθειας	inclination test
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης πέδης	brake application and release test
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης φρένου	brake application and release test
δοκιμή θλίψεως	compression test
δοκιμή κατακερματισμού	fragmentation test
δοκιμή κατείσδυσης	penetrometer test
δοκιμή κατείσδυσης	deep-sounding test
δοκιμή κλειστού βρόγχου	closed loop testing
δοκιμή κρούσης	impact test
δοκιμή κρούσης σφαίρας	ball-impact test
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου	ball-impact test
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου	ball test
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου	ball drop test
δοκιμή κρούσης της κνήμης	tibia impact test
δοκιμή λείανσης	abrasion test
δοκιμή λειτουργίας	functioning test
δοκιμή λειτουργίας με επιβάτες	operational demonstration
δοκιμή λειτουργίας με επιβάτες	demonstration
δοκιμή με διεισδύμετρο	penetrometer test
δοκιμή με διεισδύμετρο	deep-sounding test
δοκιμή με μηχανή-πέδη	test with braking locomotive
δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής	head form test
δοκιμή με ομοίωμα κορμού	body-block test
δοκιμή με πλήρωση	testing by filling
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα	full scale car-to-car test
δοκιμή μετά την αποθήκευση	post-storage test
δοκιμή μετάδοσης του φωτός	light-transmission test
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	frontal impact test against a barrier
δοκιμή ξήρανσης και ύγρανσης	drying and wetting test
δοκιμή πέδης	brake trial
δοκιμή πέδης	brake test
δοκιμή πέδης εν κινήσει	safety control application
δοκιμή πέδης εν κινήσει	running test
δοκιμή πέδης εν κινήσει	running brake test
δοκιμή πέδης εν στάσει	stationary brake test
δοκιμή πέδης εν στάσει	standing brake test
δοκιμή πέδης εν ώρα πορείας	running test
δοκιμή πέδης με τη μέθοδο ροής αέρα	air flow method brake test
δοκιμή πέδης με τη μέθοδο ροής αέρα	AFM brake test
δοκιμή πέδης πριν από την κίνηση μεταφοράς	transfer movement brake test
δοκιμή πέδης συρμού	train brake test
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου	collimation-telescope test
δοκιμή πιστοποίησης	validation test
δοκιμή πλευρικής ευστάθειας	lateral stability test
δοκιμή πλευρικής κρούσης	side impact test
δοκιμή πλευρικής πρόσκρουσης	side impact test
δοκιμή πλευρικής σταθερότητας	lateral stability test
δοκιμή πλευρικής σύγκρουσης	side impact test
δοκιμή πριν την αποθήκευση	pre-storage test
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων	identification-of-colours test
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων	colour identification test
δοκιμή προσκρούσεως του οχήματος	collision-tested vehicle
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα	body block impact test
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου	ball-impact test
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου	ball test
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου	ball drop test
δοκιμή πυρκαγιάς	bonfire test
δοκιμή ρήξης πλευρικού τοιχώματος	wall burst test
δοκιμή ροής	flow test
δοκιμή ροής	consistency test flow test
δοκιμή σε δοκιμαστήριο	hold-down test
δοκιμή σε θλίψη	compression test
δοκιμή σκληρότητας	hardness test
δοκιμή στεγανότητας κύριου αγωγού πέδης	brake pipe leakage test
δοκιμή στεγανότητας σωλήνα φρένου	brake pipe leakage test
δοκιμή στόχου	target test
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση	fire-resistance test
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση	burning-behaviour test
δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση κεφαλής	headform test
δοκιμή συνεκτικότητας	consistency test flow test
δοκιμή σφαιριδίου	ball-impact test
δοκιμή σφαιριδίου	ball test
δοκιμή σφαιριδίου	ball drop test
δοκιμή της πέδησης σε πορεία	brake testing on the road
δοκιμή τριβής για αδρανή	attrition test for aggregates
δοκιμή τυπου Ι	type I test
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία	departure test
δοκιμή τύπου	type-testing
δοκιμή τύπου	type testing
δοκιμή τύπου κεφαλής	headform test
δοκιμή υδραυλικής εσωτερικής πίεσης	internal hydraulic pressure test
δοκιμή φθοράς δια τριβής για αδρανή	attrition test for aggregates
δοκιμή φθοράς με σιδηρά σφαιρίδια	rattler test
δοκιμή φορτηγού βαγονιού σε πρόσκρουση	shunting test of a wagon
δοκιμή φρένου εν κινήσει	safety control application
δοκιμή φρένου εν κινήσει	running brake test
δοκιμή φρένου εν στάσει	standing brake test
δοκιμή φρένου με τη μέθοδο ροής αέρα	air flow method brake test
δοκιμή φρένου με τη μέθοδο ροής αέρα	AFM brake test
δοκιμή φρένου πριν από την κίνηση μεταφοράς	transfer movement brake test
δοκιμή φωτοπερατότητας	light-transmission test
δοκιμή ψύξης και απόψυξης	freezing and thawing test
δομή του υπό δοκιμή οχήματος	structure tested
δυναμική δοκιμή	in-motion test
επίγεια δοκιμή	ground test
καταστρεπτική δοκιμή	destructive testing
μερική δοκιμή πέδης	partial trial of the brake
μερική δοκιμή φρένου	partial trial of the brake
μη καταστρεπτική δοκιμή	non-destructive testing
ολοκληρωμένη δοκιμή	integrated testing
οπτική δοκιμή τμήματος εδάφους	visual ground segment test
πλήρης δοκιμή πέδης	full brake trial
πλήρης δοκιμή πέδης	full brake test
πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος	struck side of the tested vehicle
πραγματική δοκιμή	live testing
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού	preliminary road test
πτητική δοκιμή	test flight
πτητική δοκιμή	flight test
ρομποτική δοκιμή	robotic test
ταχύτητα για τη δοκιμή	test speed
τριαξονική δοκιμή	triaxial test
τυπική δοκιμή καταλληλότητας	formal qualification test
υδροστατική δοκιμή	hydrostatic testing
υπαίθρια δοκιμή στρέψης	field torsion test
υπαίθρια δοκιμή στρέψης	arc test
υποκειμενική δοκιμή	objective testing
υποκειμενική δοκιμή	objective test
φέρουσα κατασκευή υπό δοκιμή	structure tested
όριο αντοχής πατώματος σε δοκιμή πόντας	floor strength limit at location of post