Terms for subject General containing δήλωση

Greek	English
γενική δήλωση για τη Μέση Ανατολή	general declaration on the Middle East
δήλωση ή πρακτικό	statement or record
δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση	statement with debate
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"	Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόµενων στο ιδιαίτερο σύστηµα	System-specific security requirement statement
δήλωση γενικής πολιτικής	general policy statement
δήλωση για ανάληψη δράσης	action statement
δήλωση για τη διάθεση στρατιωτικού δυναμικού	Military Capabilities Commitment Declaration
δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή'Ενωση	declaration on Western European Union
δήλωση για τη χρήση γλωσσών	declaration on the use of languages
δήλωση για την ιθαγένεια κράτους μέλους	declaration on nationality of a Member State
Δήλωση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας	Counter-Terrorism Declaration
Δήλωση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας	Declaration on combating terrorism
δήλωση για την πολιτική άμυνα,την ενέργεια και τον τουρισμό	declaration on civil protection, energy and tourism
δήλωση για την τήρηση συγκεκριμένων συνταγματικών επιταγών	constitutional declaration
Δήλωση αριθ. 30 για τις νησιωτικές περιοχές	Declaration on island regions
Δήλωση αριθ. 36 για τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη	Declaration on the overseas countries and territories
δήλωση διαχείρισης	management declaration
δήλωση ΕΚ συμμόρφωσης και καταλληλότητας χρήσης	EC declaration of conformity and of suitability for use
δήλωση επένδυσης	investment declaration
δήλωση επί τη λήξει των εργασιών	closing statement
δήλωση επιδιδόμενη σε αλλοδαπό που γίνεται δεκτός	declaration issued to permitted alien
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά	statement in the minutes
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά	statement for the minutes
Δήλωση σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και τη δημόσια υγεία	Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health
δήλωση σχετικά με τη φυσική διακίνηση	entry concerning physical movements
δήλωση σχετικά με την αστυνομική συνεργασία	declaration on police cooperation
δήλωση σχετικά με το άσυλο	declaration on asylum
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Declaration by the High Representative on behalf of the EU
δήλωση της διατλαντικής συνόδου κορυφής	Transatlantic Summit Declaration
Δήλωση της Λίμας για τις αρχές που διέπουν τους δημοσιονομικούς ελέγχους	Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
Δήλωση της Λίμας για τις αρχές που διέπουν τους δημοσιονομικούς ελέγχους	Lima Declaration
δήλωση της προεδρίας	statement issued by the Presidency
Δήλωση του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου,του Συμβουλίου και της Επιτροπής	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission
Δήλωση του Λάκεν για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Laeken Declaration on the Future of the European Union
Δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με το σεβασμό της διαφορετικότητας και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας	Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia
Δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού στη νεολαία	Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 24 November 1997 on the fight against racism, xenophobia and anti-semitism in the youth field
διατλαντική δήλωση	Transatlantic Declaration
διοργανική δήλωση	interinstitutional declaration
διοργανική δήλωση για τη δημοκρατία, τη διαφάνεια και την επικουρικότητα	Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity
διοργανική δήλωση για τη δημοκρατία,τη διαφάνεια και την επικουρικότητα	Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity
ευρωμεσογειακή δήλωση της Βαρκελώνης	Euro-Mediterranean Barcelona Declaration
Κοινή δήλωση ΕΕ-Αφγανιστάν	EU-Afghanistan Joint Declaration
Κοινή δήλωση προθέσεων μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους στο πλαίσιο της GATT	Memorandum of Understanding on Oilseeds
Κοινή δήλωση προθέσεων μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους στο πλαίσιο της GATT	Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT
κοινή δήλωση πρόθεσης	joint statement of intent
κοινή δήλωση σχετικά με το δικαίωμα ασύλου	Joint Declaration on the right of asylum
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής περί της καθιερώσεως μιας διαδικασίας συνεννοήσεων, της 4ης Μαρτίου 1975	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975
μονομερής δήλωση	unilateral statement
προσωρινή δήλωση εφαρμογής	declaration of provisional application
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου	Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου	Libyan interim Constitutional Declaration
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου	Constitutional Declaration by the National Transitional Council
υπεύθυνη δήλωση	declaration on honour
υποχρεωτική αναλυτική δήλωση	listing obligatoire
ψήφισμα μετά από δήλωση	resolution following statement
όπλο για το οποίο απαιτείται δήλωση	firearm subject to declaration