Greek | English |
άθροισμα των τετραγώνων για τη μέση | sum of squares about the mean |
άνθρακας για ατμοπαραγωγή | steam coal |
έλεγχοι του Schach για δύο δείγματα | Schach's two-sample tests |
έλεγχος "W" για Κανονικότητα | W test for normality |
W έλεγχος για κανονικότητα | W test for Normality |
έλεγχος για κυκλική τάση του Noether | Noether's test for cyclical trend |
έλεγχος για την ύπαρξη γραμμικής αυτοσυσχέτισης | serial correlation test |
έλεγχος της Noether για κυκλική τάση | Noether's test for cyclical trend |
έλεγχος του Bartlett για αλληλεπίδραση δεύτερου βαθμού | Bartlett's test of second order interaction |
έρευνα για καταγραφή της παραγωγής | yield survey |
έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών | structure of earnings survey |
έρευνα για τη συνεχή επαγγελµατική κατάρτιση | Continuing Vocational Training Survey |
έρευνα για την κοινοτική καινοτοµία | Community Innovation Survey |
έρευνα για το εργατικό δυναμικό | Labour Force Survey |
έρευνα για το εργατικό δυναμικό | labour force survey |
έρευνα για το κόστος του εργατικού δυναμικού | survey of labour costs |
έρευνα για το κόστος του εργατικού δυναμικού | survey of labor costs |
ίδια εκτιμητές προκατάληψη για | same order bias estimators |
ανάγκη για πληροφορίες | need for information |
ανάγκη για πληροφορίες | information demand |
αναλoγία μορφής J | J-ratio |
αποζημίωση για έξοδα κηδείας | funeral payment |
βάση στοιχείων της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη διαχείριση των χρονολογικών σειρών | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series |
q Tukey για τη δοκιμή | Tukey's quick test |
δίκτυο τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States |
δείγμα για ανάλυση | analysis sample |
δεδομένα για τρέχουσα κατάσταση | current status data |
δειγματοληψία για το γνώρισμα | sampling for attribute |
δημοσίευση για μέλλοντα γάμο | publication of banns |
δημοσίευση για μέλλοντα γάμο | intent to marry |
διορθώσεις για απρόοπτο | corrections for abruptness |
διόρθωση για την ομαδοποίηση | correction for grouping |
δοκιμή Jonckheere-Terpstra για τις Κ-ομάδες | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
εκθέσεις για τη βιομηχανία | industry report |
ελάχιστη επιφάνεια για εργασίες με μηχανήματα | minimal area capable of mechanization |
ελάχιστη επιφάνεια για εργασίες με μηχανήματα | minimal area capable of mechanisation |
εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ | harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries |
εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries |
ενιαία ονοματολογία των εμπορευμάτων για τη στατιστική των μεταφορών | Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities |
επίδομα γήρατος για ανεξάρτητους εργαζομένους | benefit for independent old people |
επιτροπή για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
επιτροπή για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου | Committee on External Trade Statistics |
επιτροπή για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου | Committee for External Trade Statistics |
Επιτροπή στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics |
επιτροπή στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics |
ετήσια κοινοτική έρευνα για το εργατικό δυναμικό | annual Community labour force survey |
Ευρωπαϊκό φόρουμ για τις πληθυσμιακές μελέτες | European forum for population studies |
Ευρωπαϊκός συμβουλευτικός φορέας για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής | European Statistical Governance Advisory Board |
ζώα εκτρεφόμενα για σφαγή | fat stock |
ζώα εκτρεφόμενα για σφαγή | fatstock |
ζώα εκτρεφόμενα για σφαγή | animal for fattening |
Κατάταξη των στατιστικών για | rank order statistics |
κεφαλαιουχικά αγαθά για ίδιο λογαριασμό | capital goods on own account |
κεφαλαιουχικά αγαθά για ίδιο λογαριασμό | fixed assets produced on own account |
κεφαλαιουχικά αγαθά για ίδιο λογαριασμό | own-account construction |
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης | EU statistics on income and living conditions |
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης | European Union Statistics on Income and Living Conditions |
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης | Community statistics on income and living conditions |
λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό | vegetable cultivated for fruit |
μητρώο των επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς | business register for statistical purposes |
Oνοματολογία των Aγαθών για την Iδιωτική κατανάλωση | commodity classification for private consumption expenditure |
ομάδα εργασίας για τη Στατιστική όσον αφορά το Περιβάλλον | Working Group of Statistics on the Environment |
Ομοιόμορφη Ονοματολογία Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές Μεταφορών | Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics |
πιθανότητα βλάβης για ορισμένη περίοδο | incremental probability of failure |
πολιτική για τη στατιστική πληροφόρηση | statistical information policy |
πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
Πολυετές πρόγραμμα 1991-1993 για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών για τον τουρισμό | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
πρόγραμμα για τις αγροτικές στατιστικές | Programme on agricultural statistics |
Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises |
πρόθεση για σύναψη γάμου | publication of banns |
πρόθεση για σύναψη γάμου | intent to marry |
στατιστική για τις αποθήκες | storage statistics |
SPSS Στατιστικό Πακέτο για τις Κοινωνικές Επιστήμες | Statistical Package for the Social Sciences |
συνολικός χρόνος για την δοκιμή μετατροπής | total time on test transformation |
σχετική τυπική απόκλιση για κάθε επίπεδο εμπλουτισμού | relative standard deviation for each fortification level |
Σύμβαση για τις στατιστικές της εργασίας | Convention concerning Labour Statistics |
τέλη πληρωμής για την χρησιμοποίηση συγκοινωνιακών γραμμών | trip frequency |
τακτική επίσημη στατιστική για το περιβάλλον | regular official statistics on the environment |
ταξινόμηση εμπορευμάτων για τις στατιστικές μεταφορών στην Ευρώπη | commodity classification for transport statistics in Europe |
Τετραετές πρόγραμμα 1990-1993 για την ανάπτυξη τακτικών επίσημων στατιστικών για το περιβάλλον | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment |
Τετραετές πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη τακτικών επισήμων στατιστικών για το περιβάλλον | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment |
το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία | the year for which statistical data are available |
το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία | the latest year for which statistical data are available |
Τυποποιημένη Ταξινόμηση για το Διεθνές Εμπόριο; Τυποποιημένη Ταξινόμηση Διεθνούς Εμπορίου | Standard International Trade Classification |
χι-τετράγωνο έλεγχος για τάση του Armitage | Armitage's chi-squared test for trend |
ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό | design hourly volume |