| Subject | Greek | English |
| ed., IT | έξυπνο διδακτικό βοήθημα | smart learning aid |
| health. | ακουστικό βοήθημα | hearing aid |
| earth.sc., el. | ακουστικό βοήθημα | acoustic hearing aid |
| health. | ακουστικό βοήθημα ανάλυσης λόγου για άτομα με βαρεία κώφωση | Speech Analytic Hearing Aids for the Profoundly Deaf in Europe |
| environ. | αποζημίωσηεις/βοήθημα/επίδομα/απαλλαγή/έκπτωση | allowance |
| transp. | βοήθημα αεροναυτιλίας | navaid |
| social.sc., lab.law. | βοήθημα ανεργίας | unemployment assistance |
| IT | βοήθημα αντιγραφής δίσκου/μαγνητοταινίας | disk/tape copy utility |
| IT | βοήθημα αρχείου δίσκου | disk file utility |
| IT | βοήθημα αρχειοφακέλου δίσκου | disk file utility |
| commun., transp. | βοήθημα αυτόματης υποτύπωσης ραντάρ | automatic radar plotting aid |
| transp., polit. | βοήθημα αυτόματης υποτύπωσης ραντάρ | Automatic Radar Plotting Aid |
| commun., transp. | βοήθημα αυτόματης υποτύπωσης ραντάρ | ARPA |
| commun., transp., nautic. | βοήθημα αυτόματου εντοπισμού | automatic tracking aid |
| med. | βοήθημα βάδισης | walking aid |
| ed. | βοήθημα για την έναρξη της σχολικής χρονιάς | schooling expenses allowance |
| chem. | βοήθημα διήθησης | filtration aid |
| chem. | βοήθημα διήθησης | filter aid |
| commun., IT | βοήθημα εξέτασης δίσκου | disk examine utility |
| gen. | βοήθημα επιβίβασης | boarding device |
| social.sc. | βοήθημα επικοινωνίας | communication aid |
| commun., transp. | βοήθημα ηλεκτρονικής υποτύπωσης | electronic plotting aid |
| commun., IT | βοήθημα καταλογογράφησης δίσκου καταλόγου | disk directory list utility |
| coal. | βοήθημα λόγω αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων | adaptation allowance |
| life.sc., transp. | βοήθημα ναυσιπλοας | aid to navigation |
| transp. | βοήθημα ναυτιλίας | navaid |
| econ. | βοήθημα πλοήγησης | navigation aid |
| med. | βοήθημα προοριζόμενο για κλινική έρευνα | device intended for clinical investigation |
| transp., avia. | βοήθημα προσέγγισης | approach aid |
| transp., avia. | βοήθημα προσγείωσης | landing aid |
| comp., MS | βοήθημα πρόσβασης | accessibility aid (A utility that makes a computer easier to use for people with disabilities. Examples of accessibility aids include screen readers, speech recognition programs, and on-screen keyboards) |
| ed., IT | βοήθημα τεχνητής νοημοσύνης | artificial intelligence aid |
| IT | βοήθημα του οδηγού | driver assistance |
| commun., IT | διαγνωστικό βοήθημα | diagnostic aid |
| ed. | διδακτικό βοήθημα | teaching material |
| environ. | διδακτικό βοήθημα | teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting |
| ed. | διδακτικό βοήθημα | teaching assistance |
| environ. | διδακτικό υλικό/διδακτικό βοήθημα/μέσο διδασκαλίας | teaching material |
| gen. | διεισδυτικό βοήθημα | penetration aid |
| IT | εισαγωγή στοιχείων με βοήθημα | aided acquisition |
| med. | ενεργό εμφυτεύσιμο ιατρικό βοήθημα | active implanted medical device |
| med. | ενεργό εμφυτεύσιμο ιατρικό βοήθημα | active implantable medical device |
| med. | ενεργό ιατρικό βοήθημα | active medical device |
| med. | επί παραγγελία βοήθημα | custom-made device |
| health., pharma. | ιατροτεχνολογικό προϊόν' ιατρικό βοήθημα | medical device |
| commun., transp., avia. | κατευθυντήριο βοήθημα τύπου εντοπιστή | localizer type directional aid |
| social.sc. | κοινωνικό βοήθημα | public assistance |
| social.sc. | κοινωνικό βοήθημα | social assistance |
| social.sc. | κοινωνικό βοήθημα | national assistance |
| transp., nautic., avia. | μέσα υποβοήθησης της εναέριας κυκλοφορίας; ναυτιλιακό βοήθημα; ναυτιλιακό βοήθημα ναυσιπλοϊας | navigational aid |
| transp., nautic., avia. | μέσα υποβοήθησης της εναέριας κυκλοφορίας; ναυτιλιακό βοήθημα; ναυτιλιακό βοήθημα ναυσιπλοϊας | aid to navigation |
| IT | νοήμον ηλεκτρονικό βοήθημα βασιζόμενο στη γλώσσα | intelligent language-based agent |
| law, social.sc. | νόμος σχετικά με το ατομικό βοήθημα στέγασης | Law on individual accommodation assistance |
| gen. | οικογενειακό βοήθημα | home help |
| ed. | παιδαγωγικό βοήθημα | teaching material |
| ed. | παιδαγωγικό βοήθημα | teaching assistance |
| IT | πολυγλωσσικό βοήθημα προς χρήση των συντακτών | multilingual aid for editor |
| transp., avia. | πτήση χωρίς βοήθημα συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης | unaided NVIS flight |
| transp., avia. | πτήση χωρίς βοήθημα συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης | unaided night vision imaging system flight |
| transp. | ραδιοναυτιλιακό βοήθημα | radionavigation aid |
| food.ind. | τεχνολογικό βοήθημα | processing aid |
| social.sc. | χρηματικό βοήθημα τοκετού | childbirth grant |
