Terms for subject Finances containing βάση

Greek	English
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"	additional base own resources
ακαθάριστη βάση	gross basis
αμοιβαίο κεφάλαιο με βάση ορισμένο δείκτη	pure index fund
ανάλυση με βάση το μέσο και τη διακύμανση	mean-variance framework analysis
ανταλλαγές ομολόγων με βάση προβλέψεις επιτοκίων	rate anticipation swaps
από τη βάση στην κορυφή	bottom-up
βάση αναφοράς	reference base
βάση δεδομένων για τα έργα βιοτεχνολογίας που χρηματοδοτούνται από δημόσια κεφάλαια	database of publicly funded biotechnology projects
βάση είσπραξης	collection basis
βάση εισοδήματος	earnings basis
βάση κατανομής	basis for allocation
βάση κόστους	cost basis
βάση κόστους	tax basis
βάση κόστους	basis
βάση προμήθειας χρηματιστή	agency basis
βάση τιμολόγησης	invoice basis
βάση των αποθεματικών	reserve base
βάση των πόρων ΦΠΑ	VAT resources base
βάση των πόρων ΦΠΑ	VAT own-resources base
βάση υπολογισμού	liability base
βάση υπολογισμού	basis of calculation
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε ένα ομόλογο	bond-equivalent basis
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε μία ομολογία	bond-equivalent basis
βάση υπολογισμού των ποσοστώσεων	basis for calculating quotas
βάση υπολογισμού των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών	reserve base
βάση ΦΠΑ; περιορισμένη βάση ΦΠΑ; μη προσαρμοσμένη βάση	capped VAT
δείκτης Παάσε,σταθμισμένος με βάση τις αξίες του τρέχοντος έτους	current-weighted-Paasche index
διαμόρφωση χαρτοφυλακίου κατά στρώματα με βάση την αξιολόγηση δεικτών	stratified equity indexing
διασαφίζω εμπορεύματα σε περιστασιακή βάση	to declare goods on an occasional basis
δικαίωμα αγοράς με βάση δείκτη μετοχών	stock-index option
δικαίωμα προαίρεσης αγοράς/πώλησης με βάση δέσμη τίτλων	equity basket option
δικαιώματα αγοράς ή πώλησης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος	options on physicals
δικαιώματα προαίρεσης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος	options on physicals
εισόδημα με βάση αντικειμενικά κριτήρια	presumptive income
εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά	extracts, essences or concentrates of coffee, tea or maté and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates
εμπορεύματα που δασμολογούνται με βάση το βάρος τους	goods chargeable by weight
ενίσχυση με βάση τον αριθμό των εκταρίων	hectare aid
ενίσχυση με βάση τον αριθμό των εκταρίων	per hectare aid
ενίσχυση με βάση τον αριθμό των εκταρίων	acreage aid
επιστρεπτέα ενίσχυση με βάση μηδενικό επιτόκιο	subsidy repayable at zero interest
επιστρεπτέα ενίσχυση με βάση μηδενικό επιτόκιο	interest-free loan
επιτόκιο χρηματαγοράς σε ετήσια βάση	annualized money market rate
εποπτεία σε ενοποιημένη βάση	consolidated supervision
εποπτεία σε ενοποιημένη βάση	supervision on a consolidated basis
εποπτεία σε μερικώς ενοποιημένη βάση θυγατρικού πιστωτικού ιδρύματος	sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary
εποπτεία σε μη-ενοποιημένη βάση	supervision on an unconsolidated basis
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση	supervision of credit institutions on a consolidated basis
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση	consolidated supervision of credit institutions
εταιﾁεία-βάση	base company
εφόσον τα κέρδη χρήσεως αποτελούν τη βάση υπολογισμού του φόρου αυτού	in so far as this tax is based on trading profits
ημερολογιακή βάση υπολογισμού των τόκων ; συμβατικός όρος υπολογισμού των τόκων	day-count convention
ισοτιμία προσδιοριζόμενη με βάση συγκεκριμένο νόμισμα	currency peg
καθαρή βάση	net basis
καθορισμός αξίας με βάση την ονοματολογία περί δασμών της ΕΕ	Brussels definition of value
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης	recognised on an accrual basis
κεντρική βάση δεδομένων για τίτλους	centralised securities database
κεφαλαιακή βάση	own funds
κεφαλαιακή βάση	regulatory capital
κεφαλαιακή βάση	capital base
λογιστική βάση	accruals basis
μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες	unit of production depreciation method
μέθοδος φορολόγησης με βάση το παγκόσμιο εισόδημα	worldwide income basis
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης	with a trust deed
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης	on a trust basis
με βάση τις συναλλαγές	transactions basis
μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά	products processed from fruit and vegetables
νέο καθεστώς εισαγωγών σε πειραματική βάση	new import scheme aimed at subsequent liberalisation
νομισματική βάση	high-powered money
Οδηγία 92/30/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση	Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis
ομοιόμορφη βάση πόρων ΦΠΑ	uniform VAT assessment base
ομοιόμορφη φορολογική βάση	harmonized basis of assessment
ομοιόμορφη φορολογική βάση	harmonized base
πλασματική βάση των πόρων ΦΠΑ	notional VAT resources base
πραγματική φορολογική βάση	effective base
πραγματική φορολογική βάση	actual base
προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών	stock-index future
προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών	share price index future
προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών	securities index future
προσέγγιση βελτιστοποίησης με βάση την αξιολόγηση δεικτών	optimization approach to indexing
προσέγγιση βελτιστοποίησης με βάση την αξιολόγηση δεικτών	optimisation approach to indexing
προϊόντα με βάση τα δημητριακά που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι puffed rice, καλαμπόκι σε νιφάδες corn-flakes και παρόμοια	prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
πώληση σε "ονομαστική" βάση	sale on a "named patient"-basis
σε ετήσια βάση	on an annual basis
"στατιστική" φορολογική βάση	"statistical" basis of assessment
στρατηγικές με βάση τη διαφορά απόδοσης	yield spread strategies
στρατηγικές με βάση την καμπύλη απόδοσης	yield curve strategies
στρωματοποιημένη διαμόρφωση χαρτοφυλακίου με βάση την αξιολόγηση δεικτών	stratified equity indexing
συμπληρωματική φορολογική βάση	additional base
συμφωνίες σε διμερή βάση για αλληλοδιείσδυση	interpenetration agreement on a bilateral basis
συναλλαγματική ισοτιμία με βάση την περιεκτικότητα σε πολύτιμο μέταλλο	mint par of exchange
συναλλαγματική ισοτιμία με βάση την περιεκτικότητα σε πολύτιμο μέταλλο	mint par
συνομολόγηση στοιχήματος με βάση την αρχή του αμοιβαίου στοιχήματος	run a totalizator
τίτλος χρηματαγοράς διακρατούμενος σε οριστική βάση	money market paper held outright
ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό	classification of individual consumption by purpose
τιµολόγηση µε βάση το κόστος	true pricing
τιµολόγηση µε βάση το κόστος	prices that reflect costs
τραπεζική βάση προεξόφλησης	bank discount basis
υποενοποιημένη βάση	sub-consolidated basis
υποθετική βάση	notional amount
υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση	calculation of own funds on a consolidated basis
υπολογισμός τόκων με βάση τα ημερήσια υπόλοιπα	daily balance interest calculation
φορολογική βάση	cost basis
φορολογική βάση	tax basis
φορολογική βάση	basis
φορολόγηση με βάση την κατοικία	taxation by domicile
φορολόγηση με βάση την κατοικία	domicile taxation
χορήγηση πίστωσης στη βάση της αμοιβαιότητας	swing credit
χρονική βάση υπολογισμού των τόκων	day-count convention