| Greek | English |
| έντυπο Α/Β | form A/B |
| αvαγκαστική εκτέλεση | enforcement |
| αvταλλαγή πληρoφoριώv σ?ετικά με τηv εγκληματικότητα περί τα oικovoμικά | intelligence exchange on criminal finances |
| αvταπσδειξη | evidence in rebuttal |
| αλληλεγγÙως και εις ολóκληρο υπεÙθυνος για την καταβολή του φóρου | to be held jointly and severally liable for payment of the tax |
| από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη | joint and several liability |
| αυτεπάγγελτη έρευvα | own-initiative inquiry |
| δικαίωμα εις γάμον' δικαίωμα γάμου | right to marry |
| δικαίωμα εις την ζωήν | right to life |
| εγγύηση εις oλόκληρov | joint surety |
| εγγύηση εις oλόκληρov | collateral security |
| εγκληματικότητα εις βάρος του περιβάλλοντος | environmental crime |
| ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου | Daphne III programme |
| εις πίστωση των ανωτέρω | in witness whereof |
| εκδότης γραμματίου εις διαταγήν | drawer of a bill payable to order |
| εκδότης γραμματίου εις διαταγήν | cheque payable to order |
| εκδότης επιταγής εις διαταγήν | drawer of a bill payable to order |
| εκδότης επιταγής εις διαταγήν | cheque payable to order |
| επανάκτηση δικαιώματος' επαναφορά των πραγμάτων στην προηγούμενη κατάσταση' εις ακέραιον αποκατάστασις | restitutio in integrum |
| επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας | order the Community to make good any injury caused |
| επι?ειρησιακή αvάλυση | operational analysis |
| επιταγή κατασχέσεως εις χείρας τρίτου | special order for recovery of debt by attachment |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου Δάφνη II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| εφ'ώ | in witness whereof |
| θεώρηση εισόδου τύπου Α | airport transit visa |
| θεώρηση τύπου Α | airport transit visa |
| κατάλογος Α | list A |
| κατάσχεση εις χείρας τρίτου | attachment for conservation |
| κατάσχεση εις χείρας τρίτου | distraint order |
| κατάσχεση εις χείρας τρίτου | garnishee order |
| κατάσχεση εις χείρας τρίτου | seizure order |
| κατάσχεση εις χείρας τρίτου | protective attachment |
| κατάσχεση εις χείρας τρίτου | attachment |
| κατηγορία Α | category A |
| κoιvωvική voμoθεσία | social legislation |
| κoιvωvικό δίκαιo | social legislation |
| κρίvω στι είμαι αvαρμσδιoς | decline jurisdiction |
| λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv ειδώv ζώωv | illicit trafficking in endangered animal species |
| λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv φυτικώv ειδώv και φυτικώv απoσταγμάτωv | illicit trafficking in endangered plant species and varieties |
| παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv | illicit trade in human organs and tissue |
| παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
| παρατυπία εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού | irregularity adversely affecting the Community budget |
| παραχώρησις κυριότητος εις αντιστάθμισμα παραιτήσεως νομής από ευρυτέραν έκτασιν | cantonment |
| περατώvω τηv εξέταση της υπόθεσης | close the case |
| πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας | Falcone programme |
| πρόσκληση πρoς αvάληψη ενεργειών | request to act |
| πρόσκληση πρoς αvάληψη ενεργειών | invitation to act |
| σημείο Α | A point |
| στρατηγική αvάλυση | strategic analysis |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την καταπολέμηση της απάτης και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας εις βάρος των οικονομικών τους συμφερόντων | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests |
| συνεισφορά εις είδος | issue otherwise than for cash |
| συνεισφορά εις είδος | issue for non-cash consideration |
| συµφωνία Ε & Α | Research and Development agreement |
| συµφωνία Ε & Α | R&D agreement |
| υπερπροστασία εις βάρος του κοινού | over-protection to the public's disadvantage |
| υπηρεσίες "παρεχόμενες εις εαυτόν" | services rendered to oneself |
| υπηρεσίες "παρεχόμενες εις εαυτόν" | self-services |
| υποκατάσταση εις μισθωτήριο συμβόλαιο | tenant's right to a lease |
| Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ | VALUE II |
| χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας | pecuniary reparation from the Community |
