Terms for subject Information technology containing από

Greek	English
άμεση εκλογή σταθμού από σταθμό	station direct station selection
άμεσος εσωτερικός έλεγχος από relais	direct internal relay drive
άνοιγμα από χαλαζία	quartz window
άντληση πληροφοριών από αρχείο	file consultation
άρνηση από παραδοχή	negation by default
άρνηση από παραδοχή	negation as failure
έλεγχος από πρόγραμμα	programmed check
έλεγχος από φωτοκύτταρο	photocell light check
έλεγχος οδηγημένος από αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο	real-time sensor-driven control
έλεγχος οδηγημένος από αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο	real-time sensor-based control
έλεγχος οδηγούμενος από δεδομένα	data-driven execution
έλεγχος οδηγούμενος από δεδομένα	eager evaluation
έλεγχος οδηγούμενος από δεδομένα	data-driven control
έξοδος από ανώμαλο τερματισμό	abend exit
έξοδος από βρόχο	exit from a loop
έξοδος από εγγραφή	exit from a record
έξοδος από κατάλογο επιλογών	exit from a menu
έξοδος από μακροεντολή	exit from a macro
έξοδος από το σύστημα	log-off
έξοδος από το σύστημα	logging off
έξοδος από το σύστημα	logout
έξοδος από το σύστημα	logoff
έξοδος από το σύστημα	logging-off
έξοδος από το σύστημα	log off
έξοδος προστατευόμενη από τα βραχυκυκλώματα	output protected against short circuits
ανάγνωση από μηχάνημα	optical reading
ανάγνωση από μηχάνημα	machine reading
αναγνώριση της διαχείρισης από Αρχή αναγνώρισης	identification authority management identification
αναγνώσιμη από µηχάνηµα ζώνη	machine-readable area
αναγνώσιμος από μηχάνημα	machine-readable
αναγνώσιμος από τη μηχανή	machine-readable
αναιρώ σημάδια από το κείμενο	to unflag
ανεξάρτητος από την ακολουθία δυαδικών ψηφίων	bit sequence independent
ανεπηρέαστος από εκπομπές εξ αγωγιμότητας	to be immune to conducted emissions
απαιτούμενο αδειοδοτικό από άποψη συμφραζομένων	contextually required token
απαιτούμενο στοιχείο από άποψη συμφραζομένων	contextually required element
απαλοιφή περιθωρίου από τα αριστερά	left-margin release
απλή εικόνα από ραντάρ	radar single-look image
αποκοπή από τα δεξιά	right truncation
αποκοπή λέξης από τα αριστερά	left truncation
αποτελούμενο από στοιχειώδη μέρη	modular
από άκρο σε άκρο	end-to-end
από αναγνωριστήρα χαρτιού	from paper recognizer
από βαριά αμέλεια	through grave negligence
από κάτω προς την κορυφή	bottom-up
από συμφώνου κλείδα	offset
από συμφώνου κλείδα	key offset
από τερματικό σε τερματικό	terminal to terminal
από την κορυφή προς τα κάτω	top-down
απόλυση προερχόμενη από το δίκτυο	clearing initiated by the network
απόλυση προερχόμενη από το δίκτυο	clearing by the network
απόλυση προερχόμενη από το χρήστη	clearing initiated by the user
απόλυση προερχόμενη από το χρήστη	clearing by the user
απόσταση από το όριο	edge spacing
απόσταση μικρότερη από αυτήν του ορίζοντα	within-the-horizon distance
απώλειες εξαρτώμενες από την συχνότητα διαμόρφωσης	modulation-frequency dependent loss
αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πληκτρολόγιο	calculator with keyboard-controlled addressable storage
αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα	calculator with program-controlled addressable storage
αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα και πληκτρολόγιο	calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage
αριθμητικός υπολογιστής με προγραμματισμό από πληκτρολόγιο	calculator with keyboard program input
αριθμητικός υπολογιστής με προγραμματισμό εξωτερικό και από πληκτρολόγιο	calculator with keyboard and external program input
αριθμητικός υπολογιστής τροφοδοσίας από δίκτυο	mains-powered calculator
αριθμητικός υπολογιστής τροφοδοσίας από μπαταρία	battery-powered calculator
αυγοθήκη από πλαστικό	plastic filler flat
αυξανόμενη ζήτηση από επαγγελματίες	growing business demand
αφαιρώ σημαίες από το κείμενο	to unflag
βγαίνω από δίκτυο	leave a network
βλάβη αποκαλύψιμη από δεδομένα	pattern-sensitive fault
βλάβη αποκαλύψιμη από δεδομένα	data-sensitive fault
βλάβη αποκαλύψιμη από πρόγραμμα	program-sensitive fault
γάζωμα από τη μια μόνο πλευρά του τεμαχίου	sewing from one side of the work piece only
γεννήτρια για δρομέα που καθορίζεται από το χρήστη	generator for a user-definable cursor
γλώσσα ανεξάρτητη από τον υπολογιστή	computer-independent language
γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο	domain-dependent knowledge
γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο	domain-specific knowledge
γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο	domain knowledge
δέκτης με ελεγχόμενη από υπολογιστή εξερευνητική σάρωση	computer-controlled scanning receiver
δέκτης τροφοδοτούμενος από συσσωρευτή	battery-operated receiver
δίαυλος εισόδου/εξόδου καθοδηγούμενη από πρόγραμμα	programmed input/output channel
δίοδος από γερμάνιο-χρυσό	germanium-gold diode
δελτίο εξαγωγής από την αποθήκη	delivery note
δελτίο εξόδου εμπορευμάτων από την αποθήκη	delivery note
διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή	computer-controlled dialogue
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή	operator-controlled computer dialogue
διάστημα από κέντρο σε κέντρο	center-to-center spacing
διάταξη προστασίας από τις υπερφορτίσεις	overload protection device
διάταξη προστασίας από τις υπερφορτίσεις	overload protection
διάταξη τηλεχειρισμού βοηθούμενη από υπολογιστή	computer assisted tele-operator
διαγραφή από τη μνήμη	scrubbing
διαγραφή από τη μνήμη	sanitizing
διαγραφή από τη μνήμη	sanitization
διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο	model-driven
διαδοχή ελεγχόμενη από πρόγραμμα	program-controlled sequence
διαδρομή οχημάτων,με απόσταση φρεναρίσματος εξαρτώμενη από την ταχύτητα	vehicle follower control
διαλογική εισαγωγή πληροφοριών από απόσταση	conversational remote job entry
διαμόρφωση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση	modulation specified on a call-by-call-basis
διαμόρφωση πλάτους από την κάθοδο	cathode modulation
διατάξεις ακολουθίας που μπορούν να προγραμματισθούν από τον χρήστη	user-programmable logic sequencer
διαχειριστής από απόσταση	remote manipulator
διαχειριστής από απόσταση	teleoperator
διαχειριστής από απόσταση	telemanipulator
διαχειριστής από απόσταση	remote arm
διεκπεραίωση κίνησης από περιαγωγή	handling or roaming traffic
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα	forward chaining
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα	reasoning forward
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα	forward reasoning
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα	data-directed searching
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο	reasoning backward
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο	goal-directed searching
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο	goal directed reasoning
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο	backward reasoning
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο	backward chaining
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο	backchaining
διερμηνεία από τη μητρική προς ξένη γλώσσα	retour
διερμηνεία από τη μητρική προς ξένη γλώσσα	"retour" interpreting
δικτυωτό πλέγμα από ανοξείδωτο ατσάλι	stainless steel screen
Διόρθωση λαθών από το αναλόγιο χειρισμού	console debugging
δοκιμές οδηγούμενες απο είσοδο/έξοδο	input/output driven testing
δοκιμή από την κορυφή προς τα κάτω	top-down testing
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή	data-driven control structure
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή	data-driven inference
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή	bottom-up inference
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή	event-driven inference
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή	event-driven control structure
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή	bottom-up control structure
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω	goal-driven control structure
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω	top-down control structure
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω	top-down thinking
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω	top-down approach
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω	goal driven thinking
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω	expectation-driven thinking
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα	event-driven control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα	event-driven inference
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα	data-driven inference
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα	bottom-up inference
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα	data-driven control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα	bottom-up control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα	bottom-up inference
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα	data-driven control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα	event-driven control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα	event-driven inference
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα	data-driven inference
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα	bottom-up control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	expectation-driven reasoning
δομή ελέγχου οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	expectation driven control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο	top-down approach
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο	goal driven thinking
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο	goal-driven control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο	top-down control structure
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο	top-down thinking
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο	expectation-driven thinking
δράπανο χειριζόμενο από Η/Υ	computer-controlled drilling machine
δρομέας ελεγχόμενος από το πληκτρολόγιο	text cursor
δρομέας ελεγχόμενος από το πληκτρολόγιο	keyboard cursor
δυνατότητα εισαγωγής από το χρήστη	user input
εικόνα από πολλαπλούς δέκτες	multisensor image
εισαγωγή από απόσταση	remote entry
εισαγωγή από πληκτρολόγιο	key entry
εισαγωγή εργασιών από απόσταση	remote job entry
εισαγωγή μεταβλητής από το χρήστη	user variable entry
εισαγόμενα από το χρήστη	user input
εκμάθηση από επαγωγικό συμπέρασμα	learning by inductive inference
εκμάθηση από επαγωγικό συμπέρασμα	inductive learning
εκμάθηση από οδηγία	learning from instruction
εκμάθηση από οδηγία	learning by being told
εκμάθηση από οδηγία	advice taking
εκμάθηση από παραδείγματα	learning from examples
εκμάθηση από παρατήρηση	learning from observation and discovery
εκμάθηση από παρατήρηση	unsupervised learning
εκμάθηση από παρατήρηση	learning without a teacher
εκμάθηση από παρατήρηση	learning by discovery
εκμάθηση από τα προλεχθέντα	learning by being told
εκμάθηση από τα προλεχθέντα	learning from instruction
εκμάθηση από τα προλεχθέντα	advice taking
εκτέλεση οδηγούμενη από απαιτήσεις	lazy evaluation
εκτέλεση οδηγούμενη από απαιτήσεις	demand-driven execution
εκτέλεση οδηγούμενη από τα δεδομένα	data-driven execution
εκτέλεση οδηγούμενη από τα δεδομένα	eager evaluation
εκτέλεση οδηγούμενη από τα δεδομένα	data-driven control
Εκτύπωση μικροφωτοταινίας από υπολογιστή	computer output microfilm
ελεγχόμενος από μικροεπεξεργαστή	microprocessor-controlled
εναλλακτικός παραλήπτης αιτούμενος από τον αποστολέα	originator requested alternative recipient
ενδείκτης από-προς	-from indicator
εξαρτώμενος από υπολογιστή	computer dependent
εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό	station transfer security
επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα	goal-directed invocation
επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα	pattern directed invocation
επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα	fact-directed invocation
επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα	content-directed invocation
επίλυση προβλημάτων ανεξάρτητα από πεδίο	general-purpose method
επίλυση προβλημάτων ανεξάρτητα από πεδίο	weak problem-solving method
επίλυση προβλημάτων ανεξάρτητα από πεδίο	domain-independent problem-solving
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις	selective backtracking
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις	relevant backtracking
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις	non-chronological backtracking
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις	dependency-directed backtracking
επενέργεια από την κυκλοφορία	vehicle actuation
επιστροφή από μία διαδικασία	return from a procedure
επιστροφή από μία διαδικασία	return
ζεύξη μεταβίβασης δεδομένων από οπτικές ίνες	fibre optic data link
ηλεκτρολυτικός πυκτωτής από αλουμίνιο	aluminium electrolytic capacitor
ηλεκτρονική βάση δεδομένων με στοιχεία από δοκιμασίες διάβρωσης	database on corrosion test data
ηχώ από αντικατοπτρισμό	ghost echo
θόρυβος από παρακείμενα κανάλια	noise from adjacent channels
ικανότητα βέλτιστης εξόδου από το δίκτυο	off-network optimum exit capability
κίνηση από περιαγωγή	roaming traffic
κίνηση από σημείο σε σημείο	point to point movement
καμπύλη αναφερόμενη σε αποστάσεις μικρότερες από αυτήν του ορίζοντα	within-horizon curve
κλήση τηλεειδοποίησης ύστερα από αίτηση	demand paging
κριτήρια προερχόμενα από το δίκτυο	network directed criteria
κρυπτογράφηση από αρχής μέχρι τέλους	end-to-end encryption
κρυπτογράφηση από αρχής μέχρι τέλους	end-to-end enciphering
κώδικας ένα από Ν	one-out-of n code
Κώδικας ένα από ν.	one-out-of-n code
Κώδικας τρία από πέντε,κώδικας δύο από πέντε	three-out-of-five code
λάθος από παράλειψη	omission error
λογικό κύκλωμα προγραμματιζόμενο από τον χρήστη, μη διαγράψιμο	programmable, non-erasable logic circuit
λογικό κύκλωμα προγραμματιζόμενο από τον χρήστη, μη διαγράψιμο	field programmable logic array
λογικός πίνακας προγραμματιζόμενος από το χρήστη	field programmable logic array
λογισμικό καθοδηγούμενο από εντολές	command-driven software package program
μέθοδος "από το γενικό στο ειδικό"	top down method
μήνυμα από χρήστη σε χρήστη	user-to-user message
μήνυμα από χρήστη σε χρήστη	individual message
μαγνητική κεφαλή από φερρίτη	ferrite magnetic head
μακροεντολή καθοδηγούμενη από κατάλογο επιλογών	menu-driven macro
μακροεντολή καθοδηγούμενη από πλήκτρο	key-driven macro
μακροεντολή καθοδηγούμενη από πλήκτρο	key-controlled macro
Μακροεντολή ορισμένη από τον προγραμματιστή	programmer defined macro
μεταγωγή από παράθυρο σε παράθυρο	window switch
μεταδόθηκε από άκρο σε άκρο	transmitted from end to end
μετακίνηση από ένα παράθυρο σε άλλο	move between windows
μετακίνηση εγγράφου από παράθυρο σε παράθυρο	copy between windows
μεταπομπή προερχόμενη από το ραδιοϋποσύστημα	radio sub-system directed handover
μετατροπή από κώδικα ASCII σε χαρακτήρες	ASCII-to-character conversion
μετατροπή από το δεκαδικό στο δυαδικό αριθμητικό σύστημα	decimal-to-binary conversion
μεταφορά σήματος από ένα στρώμα εγγραφής στο επόμενο	print through
μεταφορά σήματος από ένα στρώμα εγγραφής στο επόμενο	image effect
μη επηρεάσιμος από εκπομπές λόγω αγωγιμότητας	to be immune to conducted emissions
μικροπλακέτα προστατευόμενη από ηλεκτρονικούς αλγορίθμους	chip protected by electronic algorithm
μονάδα εισόδου από απόσταση	remote input unit
μονάδα εξόδου από απόσταση	remote output unit
οιονεί ανεξάρτητος από την ακολουθία δυαδικών ψηφίων	quasi bit sequence independent
οπτικός έλεγχος πριν από το σφράγισμα	pre-seal visual
παράθυρο από χαλαζία	quartz window
παραγωγός εργαλείων οδηγημένος από το συντακτικό	Syntax-directed tool generator
περιβάλλον προχωρημένης υποστήριξης για ανάπτυξη και εξέλιξη πακέτων λογισμικού οδηγημένη από μέθοδο	TOOL-USE
περιβάλλον προχωρημένης υποστήριξης για ανάπτυξη και εξέλιξη πακέτων λογισμικού οδηγημένη από μέθοδο	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software
περιορισμένο από Ι/Ο	I/O-bound
περιορισμένο από τον επεξεργαστή	processor-bound
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις	station restriction from trunks
περιστροφή από πάνω προς τα κάτω	downward rotation
πληκτρολόγιο ελέγχου από απόσταση	remote control keypad
πληροφορία άμεσα αντιληπτή από μηχανή	machine-sensible information
πολλαπλή εικόνα από ραντάρ	radar multiple look image
πολλαπλή εικόνα από ραντάρ	radar multi-look image
προαιρετικό αδειοδοτικό από άποψη συμφραζομένων	contextually optional token
προαιρετικό στοιχείο από άποψη συμφραζομένων	contextually optional element
προκύπτων αριθμός από δυαδικό υπολογισμό	number resulting from binary calculation
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω	top-down thinking
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω	top-down control structure
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω	goal-driven control structure
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω	goal driven thinking
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω	top-down approach
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω	expectation-driven thinking
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"	top-down approach
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"	bottom-up approach
προσπέλαση από λάθος	failure access
προστασία από ακουστικό σοκ	acoustic shock protection
προστασία από τη διαγραφή	protection against erasure
προστασία από τη διαγραφή	protection against deletion
προστασία από τον χρήστη	idiot-proofing
προστασία από υπερκόπωση	overload protection device
προστασία από υπερκόπωση	overload protection
πρόγραμμα αποκατάστασης μετά από ανώμαλο τερματισμό	abend recovery program
πρόγραμμα καθοδηγούμενο από κατάλογο επιλογών	menu-driven program
πρόγραμμα καθοδηγούμενο από το πληκτρολόγιο	keyboard-driven program
πρόγραμμα πακέτου λογισμικού καθοδηγούμενο από εντολές	command-driven software package program
πρόγραμμα πακέτου λογισμικού καθοδηγούμενο από πλήκτρα	key-driven software package program
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη	fly-by
πυκνωτής από ταντάλιο	tantalum capacitor
πύκνωτής από ταντάλιο	tantalum capacitor
ράβδος μέτρησης ποσότητας από την κάτω επιφάνεια πτέρυγας	dripstick
ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες	sensory controlled robot
ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες	sensor-based robot
σειρά δεδομένων διαλογικής εισαγωγής από απόσταση	CRJE data sets
Συγκέντρωση δεδομένων από απόσταση	remote data concentration
συλλογική εργασία υποστηριζόμενη από υπολογιστή	computer supported cooperative working
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω	goal-driven control structure
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω	top-down approach
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω	top-down control structure
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω	top-down thinking
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω	goal driven thinking
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω	expectation-driven thinking
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο	goal driven thinking
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο	top-down approach
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο	top-down thinking
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο	top-down control structure
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο	goal-driven control structure
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο	expectation-driven thinking
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο	backward chaining
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο	backward reasoning
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο	goal-directed searching
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο	reasoning backward
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο	goal directed reasoning
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο	backchaining
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	top-down control structure
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	top-down thinking
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	expectation driven control structure
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	expectation-driven reasoning
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	goal-driven control structure
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	top-down approach
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	goal driven thinking
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα	expectation-driven thinking
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή	data-driven control structure
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή	bottom-up inference
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή	data-driven inference
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή	event-driven control structure
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή	event-driven inference
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή	bottom-up control structure
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα	data-driven inference
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα	event-driven control structure
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα	event-driven inference
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα	data-driven control structure
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα	bottom-up inference
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα	bottom-up control structure
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα	data-driven inference
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα	event-driven inference
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα	event-driven control structure
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα	bottom-up inference
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα	data-driven control structure
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα	bottom-up control structure
συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα	pattern-directed inference system
συνεχίζω την εκτέλεση μακροεντολής μετά από διακοπή	to resume a macro
συνεχίζω την εκτέλεση προγράμματος μετά από διακοπή	to resume a program
συνεχίζω την εκτύπωση μετά από διακοπή	to resume print
συνεχώς διαθέσιμοι μετρήσεις από το εσωτερικό του πυρήνα του αντιδραστήρα	continuous available in-core readings
σχεδιασμός από κάτω προς την κορυφή	bottom-up design
σχεδιασμός από την κορυφή προς τα κάτω	top-down design
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα	Convention 108
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
σύμβολο προτροπής από το λειτουργικό πρόγραμμα	operating-system prompt
σύνδεση από άκρο σε άκρο	edge-to-edge connection
σύνδεση από δίαυλο σε δίαυλο	channel-to-channel connection
σύνδεση από σημείο σε σημείο	point-to-point link
σύνδεση από σημείο σε σημείο	point-to-point connection
σύνδεση μετά από αίτηση	on-demand connection
σύνθεση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση	configuration specified on a call-by-call basis
σύνολο καλυπτόμενο από διανύσματα	set spanned by vectors
σύνολο συμβόλων οριζόμενων από την πηγή	source-defined symbol set
σύρμα που προστατεύεται από ασφάλεια	wire protected by a fuse
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων	system of computer-based remote state of repair monitoring
σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη	system not programmable by the end-user
σύστημα που μεταδίδει παλμούς από δίσκο επιλογής	rotary dial system outpulsing
σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής	system for the protection against interruption effects
τάση παραγόμενη από ετεροδύνωση	conversion-frequency voltage
ταινία από βακέτα	reversed side
ταινία από βακέτα	reverse side
ταλαντωτής από κρύσταλλο χαλαζία	quartz crystal oscillator
ταλαντωτής ελεγχόμενος από τάση	voltage-controlled oscillator
ταυτοποίηση από απόσταση	remote ID
τελεστής ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ	GREATER-THAN operator
τελεστής ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ	LESS-THAN operator
τρόπος λειτουργίας περιοριζόμενος από παρεμβολή	interference-limited mode
υπηρεσία εκκινούμενη από τον παροχέα της	provider-initiated service
υπολογιστής κατασκευασμένος από βιολογικά στοιχεία	computer built with biological components
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα	to load from an operating system
φωτοδίοδος χιονοστιβάδας από γερμάνιο	germanium avalanche photodiode
φύλλο πολλαπλών στρώσεων από πλαστική ύλη	multilayer plastic film
χαρακτήρας από συνδυασμό πλήκτρων	merge character
χαρακτήρες εξόδου από σάρωση σήμανσης	markup-scan-out characters
χαρακτηριστικά προστασίας από εγγραφή	write protection
χαρακτηριστικά προστασίας από εγγραφή	write protect feature
χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα	time switch operated by a synchronous motor
ψηφιακή συνεκτικότητα από άκρο σε άκρο	digital connectivity
ψηφιακή συνεκτικότητα από συνδρομητή σε συνδρομητή	end-to-end digital connectivity
ψηφιακή σύνδεση από χρήστη σε χρήστη	end-to-end digital connection
ψηφιακός κωδικός που παράγεται από δέσμη ηλεκτρονίων	digital code produced by an electron beam
ψηφιακός κώδικας που παράγεται από δέσμη ηλεκτρονίων	digital code produced by an electron beam
ψηφιοποίηση από άκρο σε άκρο	end-to-end digitization