| Subject | Greek | English |
| chem. | ανθεκτικότητα στην αποκόλληση | resistance to peeling |
| mater.sc., mech.eng. | αντίσταση στην αποκόλληση | resistance of welding seams to severing or cracking |
| mater.sc., mech.eng. | αντίσταση στην αποκόλληση | welded joint strength |
| mater.sc. | αντίσταση στην αποκόλληση | interlaminar strength |
| industr., construct. | αντοχή στην αποκόλληση | face strength |
| transp., mater.sc. | αντοχή στην αποκόλληση | peel strength |
| industr., construct. | αντοχή στην αποκόλληση | delamination strength |
| mater.sc., construct. | αποκόλληση αδρανών | stripping of aggregate |
| mater.sc., construct. | αποκόλληση αδρανών | scrubbing |
| earth.sc. | αποκόλληση αερονηματίων | burble |
| med. | αποκόλληση αμφιβληστροειδούς | detachment of retina |
| med. | αποκόλληση αμφιβληστροειδούς | separation of retina |
| med. | αποκόλληση αμφιβληστροειδούς | retinal detachment |
| earth.sc. | αποκόλληση από κρούση | shock induced separation |
| transp. | αποκόλληση από τη γήινη επιφάνεια | unstick |
| transp. | αποκόλληση από την γήινη επιφάνεια | unstick |
| forestr. | αποκόλληση αυξητικών δακτυλίων | cup |
| forestr. | αποκόλληση αυξητικών δακτυλίων | ring |
| forestr. | αποκόλληση αυξητικών δακτυλίων | shake |
| transp., el. | αποκόλληση ενός παντογράφου | slipping |
| transp., el. | αποκόλληση ενός παντογράφου | de-wiring |
| industr., construct. | αποκόλληση λόγω υγρασίας | moisture blow |
| transp., avia., tech. | αποκόλληση μετάλλου | delamination |
| chem., el. | αποκόλληση μόνωσης | disbonding |
| transp., tech., law | αποκόλληση νημάτων | cord separation |
| industr., construct. | αποκόλληση,ξεκόλλημα | delamination |
| earth.sc. | αποκόλληση οριακού στρώματος | boundary layer separation |
| med. | αποκόλληση ουρητήρα | ureterolysis |
| gen. | αποκόλληση πέλματος | tread separation |
| earth.sc., transp. | αποκόλληση ροής | air stream separation |
| mater.sc. | αποκόλληση στρωμάτων | delamination |
| mater.sc., construct. | αποκόλληση συνδετικής ύλης | stripping of binder |
| IT, el. | αποκόλληση σύνδεσης | bond liftoff |
| med. | αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς | detachment of the retina |
| met. | αποκόλληση του μετάλλου αντιτριβής | wearing-off of bearing metal |
| mater.sc., construct. | αποκόλληση του τάπητα | slippage |
| med. | αποκόλληση υαλοειδούς σώματος | vitreous detachment |
| gen. | αποκόμιση,αποκομιδή,απογύμνωση,εκτομή,αποκόλληση,εξαίρεση | ablation |
| earth.sc., mech.eng. | απώλεια από αποκόλληση | eddy and turbulence loss |
| earth.sc., mech.eng. | διαχωρισμός ροής,αποκόλληση | flow separation |
| environ. | διαχωρισμός/αποχωρισμός/διαλογή/αποκόλληση | separation |
| industr., construct., chem. | μέτρηση αντοχής στην αποκόλληση | delamination test |
| el. | μηχανική αποκόλληση του οπλισμού ενός ηλεκτρονόμου | mechanical release of armature |
| industr., construct., chem. | Aντίσταση στην αποκόλληση | delamination strength |
| med. | πλακουντική αποκόλληση | abruption of placenta |
| med. | πλακουντική αποκόλληση | mazolysis |
| med. | πλακουντική αποκόλληση | placenta separation |
| med. | πλακουντική αποκόλληση | placental detachment |
| med. | πλακουντική αποκόλληση | placental abruption |
| earth.sc. | τυρβώδης αποκόλληση | turbulent separation |
