| Subject | Greek | English |
| comp., MS | αίτηση ανταλλακτικών | parts requisition (A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory) |
| industr. | ανεξάρτητη αγορά ανταλλακτικών και εξαρτημάτων | independent aftermarket |
| market. | ανταλλακτικά πάγιων στοιχείων | consumable materials and supplies |
| industr., construct. | ανταλλακτικά περιβλήματα στυλογράφων | replacement nib unit |
| industr., construct. | ανταλλακτικά περιβλήματα στυλογράφων | interchangeable renew nib unit |
| transp. | ανταλλακτικά του πλοίου | ship's spare parts |
| commer. | αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων | arbitrary refusal to supply spare parts |
| IT | αυτόματο σύστημα προγραμματισμού ανταλλακτικών | automatic parts programming system |
| mech.eng. | κατάλογος ανταλλακτικών | spare parts list |
| stat. | κατασκευή αυτοκινήτων και ανταλλακτικών τους | manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories |
| stat. | κατασκευή εξοπλισμού,εξαρτημάτων και ανταλλακτικών αυτοκινήτων | manufacture of parts and accessories for motor vehicles |
| stat. | κατασκευή μοτοσικλετών,ποδηλάτων και ανταλλακτικών τους | manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof |
| fin. | περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών | restriction of sales of spare parts |
| transp. | προμήθεια και συναρμολόγηση ανταλλακτικών | supply and fitting of replacement parts |
| insur. | ρήτρα ανταλλακτικών | spare parts clause |
| insur. | ρήτρα ανταλλακτικών | component parts clause |
| transp. | συμβατότητα των ανταλλακτικών | compatibility of spare parts |
| industr., construct., met. | συνεργείο επισκευής ανταλλακτικών | middle yard |
| industr., construct., met. | συνεργείο επισκευής ανταλλακτικών | jointing yard |
