| Greek | English |
| αεροαναγνώριση,από αέρος αναγνώριση | air reconnaissance |
| αεροαναγνώριση,από αέρος αναγνώριση | aerial reconnaissance |
| αμοιβαία αναγνώριση των θεωρήσεων | mutual recognition of visas |
| αναγνώριση από αέρος | reconnaissance aerial |
| αναγνώριση και περιορισμός κωδικού περιοχής | area code restriction |
| αναγνώριση κακής γραμμής | bad line identification |
| αναγνώριση στο πλαίσιο ενεργειών διάσωσης | rescue reconnaissance |
| αναγνώριση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων | vesting of pension rights |
| αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα | recognition of refugee status |
| Διοίκηση, έλεγχος, επικοινωνίες, Η/Υ, πληροφορίες, επιτήρηση και αναγνώριση | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance |
| εντολή, έλεγχος, επικοινωνία, υπολογιστές C4 και πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση ISTAR | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation |
| Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I |
| Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας Κοινότητα - Ελβετία | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| η αμοιβαία αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων | the reciprocal recognition of judgments of courts or tribunals |
| Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας | Qualification Directive |
| Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας | Asylum Qualification Directive |
| πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance |
| συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση | mutual recognition agreement |
| συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση | agreement on mutual recognition |
| Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
| Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σχετικά με τις υποχρεώσεις διατροφής έναντι των τέκνων | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children |
| Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων όσον αφορά τις υποχρεώσεις διατροφής | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations |
| Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| Σύμβαση για την αρμοδιότητα των αρχών, το εφαρμοστέο Δίκαιο και την αναγνώριση αποφάσεων σε θέματα υιοθεσίας | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions |
| Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
