Terms containing ανάγκη

Subject	Greek	English
health., el.	έκθεση οφειλόμενη σε έκτακτη ανάγκη	emergency exposure
comp., MS	έκτακτη ανάγκη	emergency (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department))
transp., avia.	έκτακτη ανάγκη κατά την	in-flight emergency
el.	έκτακτη ανάγκη λόγω ακτινοβολιών	radiological emergency
health.	έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκη	humanitarian emergency
commun.	έκτακτος ανάγκη' κίνδυνος	emergency
fin.	έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου	audit based on records and if necessary, performed on the spot
transp.	έχοντες ανάγκη συγκοινωνίας	transport disadvantaged
environ.	ανάγκη/ένδεια/αντιξοότητα	need
stat.	ανάγκη για πληροφορίες	need for information
stat.	ανάγκη για πληροφορίες	information demand
transp., environ.	ανάγκη διακίνησης σε αστικό επίπεδο	mobility need at urban level
fin.	ανάγκη εκταμίευσης	disbursement requirement
fin.	ανάγκη εξυγίανσης της επιχείρησης	consolidation of a firm
econ.	ανάγκη εργατικού δυναμικού	manpower needs
gen.	ανάγκη να γνωρίζει	need to know
IT	ανάγκη να γνωρίζω	"need to know"
environ.	ανάγκη σε τροφές	nutritional requirements
environ.	ανάγκη σε τροφές	food requirements
energ.ind.	ανάγκη σε ψύχος	refrigeration duty
energ.ind.	ανάγκη σε ψύχος	heat load
energ.ind.	ανάγκη σε ψύχος	refrigeration requirement
energ.ind.	ανάγκη σε ψύχος	refrigeration load
energ.ind.	ανάγκη σε ψύχος	cooling load
law	ανάγκη της υπηρεσίας	need of the Court's business
gen.	ανάγκη της υπηρεσίας	requirements of the service
fin.	ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών	as payments fall due
agric.	αναδασωτική ανάγκη	reforestation need
insur.	ασφάλιση για άτομα που έχουν ανάγκη μακροχρόνιας φροντίδας/περίθαλψης	long-term care insurance
insur.	ασφάλιση σε ομαδικό ασφαλιστήριο χωρίς την ανάγκη υποβολής σε ατομική ιατρική εξέταση	free cover
med.	αυξημένη ανάγκη χλωριούχου νάτριου	salt hunger
environ.	βιοχημική ανάγκη σε οξυγόνο πέντε ημερών	five-day biochemical oxygen demand
fin.	δανειοληπτική ανάγκη	borrowing requirement
fin.	διαρθρωτική ανάγκη ρευστότητας	structural liquidity shortage
fin.	διαρθρωτικής φύσεως ανάγκη ρευστότητας	structural liquidity shortage
environ.	επισιτιστική ανάγκη	nutritional requirements
environ.	επισιτιστική ανάγκη	food requirements
polit.	επιτακτική ανάγκη	imperative need
fin.	επιτακτική ανάγκη	compelling need
law	επιτακτική ανάγκη προστασίας του καταναλωτή	imperative need to protect the consumer
gen.	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
polit.	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτίωσης ώστε να είναι κατάλληλα για τη διαβίωση των ψαριών	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
law	εφ'όσον είναι ανάγκη	where feasible
law	εφ'όσον είναι ανάγκη	wherever appropriate
law	εφ'όσον είναι ανάγκη	if need be
gen.	η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων	the need to reduce formalities imposed on trade
law, econ.	η Eπιτροπή απευθύνει,εφ'όσον είναι ανάγκη,κατάλληλες οδηγίες προς...	the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to...
astronaut., transp.	Μέσα διακοπής λειτουργίας σε έκτακτη ανάγκη	emergency shut-off means
transp.	μνημόνιο για έκτακτη ανάγκη	emergency check list
gen.	ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου	the audit shall, if necessary, be performed on the spot
environ.	ολική ανάγκη σε οξυγόνο	total oxygen demand
stat.	τα συμβαλλόμενα μέρη οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών	organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
health.	παροχές για άτομα που έχουν ανάγκη μακροχρόνιας περίθαλψης	benefits for persons in need of long-term care
el.	πομπός για επείγουσα ανάγκη,χαμηλής ισχύος	low power distress transmitter
el.	σήμα μεταφοράς φορτίου σε έκτακτη ανάγκη	emergency-load-transfer signal
social.sc., health.	συναισθηματική ανάγκη	emotional deficiency
commun., transp.	σύστημα κλήσης σε έκτακτη ανάγκη	emergency call system
fin.	ταμειακή ανάγκη	liquidity need
environ.	τροφική ανάγκη	nutritional requirements
environ.	τροφική ανάγκη	food requirements
gen.	υπηρεσιακή ανάγκη	requirement of the service
med.	φυσική ανάγκη	natural force
med.	χρεία,ανάγκη	need
med.	χρεία,ανάγκη	necessity
econ.	χρηματοληπτική ανάγκη	financial requirements