Subject | Greek | English |
astronaut., transp. | Έμβολο τριβής μηριαίου οστού | femur friction plunger |
transp., mech.eng. | άεργο έμβολο | dummy piston |
chem. | άνω έμβολο | upper ram |
met., mech.eng. | έμβολο έγχυσης | plunger |
met., mech.eng. | έμβολο έγχυσης | injection piston |
met., mech.eng. | έμβολο έγχυσης | injection plunger |
met., mech.eng. | έμβολο έγχυσης | plunger tip |
chem. | έμβολο έγχυσης | shooting piston |
med. | έμβολο αιματικού θρόμβου | thromboembolus |
mech.eng. | έμβολο αντίθλιψης | back-pressure control piston |
mech.eng. | έμβολο αντλίας | pump piston |
mech.eng. | έμβολο αντλίας πετρελαίου | pump plunger |
mech.eng. | έμβολο αντλίας πετρελαίου | plunger |
mech.eng. | έμβολο αντλίας πετρελαίου | feeding plunger |
mech.eng. | έμβολο αντλίας πετρελαίου | feed plunger |
transp., mech.eng. | έμβολο απομόνωσης | cut-off piston |
el. | έμβολο αποπνιγμού | non-contacting piston |
el. | έμβολο αποπνιγμού | non-contact plunger |
el. | έμβολο αποπνιγμού | non-contact piston |
el. | έμβολο αποπνιγμού | choke plunger |
el. | έμβολο αποπνιγμού | choke piston |
transp., mech.eng. | έμβολο αποσυμπίεσης | unloader piston |
mech.eng. | έμβολο ατμού | steam piston |
met., mech.eng. | έμβολο βαθείας κοίλανσης | punch |
met., mech.eng. | έμβολο βαθείας κοίλανσης | drawing punch |
mech.eng. | έμβολο-βαλβίδα | piston valve |
chem. | έμβολο γεμίσεως | stuffing piston |
mech.eng. | έμβολο γρασαρίσματος | drum grease pump |
transp., mech.eng. | έμβολο γρύλου | actuator rod |
transp., mech.eng. | έμβολο γρύλου | cylinder piston rod |
transp., mech.eng. | έμβολο γρύλου | actuating strut piston |
met., mech.eng. | έμβολο διάτμησης | punch |
met., mech.eng. | έμβολο διάτμησης | cutting punch |
mech.eng. | έμβολο διανομής | control piston |
met., mech.eng. | έμβολο διανομής | sprue pin |
industr., construct., chem. | έμβολο εγχύσεως | injection ram |
transp., mech.eng. | έμβολο ελέγχου | control piston |
mech.eng. | έμβολο ελεύθερο | floating piston |
transp., mech.eng. | έμβολο ενεργοποίησης | actuating piston |
chem. | έμβολο εξόλκευσης με επιστροφή | pull-back ram |
chem. | έμβολο εξόλκευσης με επιστροφή | ejector |
el. | έμβολο επαφής | contact plunger |
el. | έμβολο επαφής | contact piston |
el. | έμβολο επαφής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής | quarter-wave contact piston |
el. | έμβολο επαφής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής | bucket plunger |
el. | έμβολο επαφής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής | bucket piston |
mech.eng. | έμβολο εργασίας | operating piston |
met., mech.eng. | έμβολο ευθύγραμμης διάτμησης | cropping tool |
agric. | έμβολο ευθύγραμμης κίνησης | sliding ram |
el. | έμβολο ηλεκτρικής καμίνου | arc furnace ram |
transp., mech.eng. | έμβολο ισορροπημένων πιέσεων | balanced piston |
chem. | έμβολο και μήτρα κοπής | punch and die |
agric. | έμβολο καμπυλόγραμμης κίνησης | swinging ram |
med. | έμβολο καρκινικών κυττάρων | tumor embolus |
gen. | έμβολο κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως | control rod drive piston |
mech.eng., construct. | έμβολο κλειδαριάς | locking beak |
chem. | έμβολο κλεισίματος | clamping plunger |
mech.eng. | έμβολο με διαιρούμενο το κάτω από τα ελατήρια τμήμα | split-skirt piston |
mech.eng. | έμβολο με διαμόρφωση απόκλισης | baffled piston |
transp., mech.eng. | έμβολο με εξισορρόπιση πίεσης | single-action piston |
transp., mech.eng. | έμβολο με εξισορρόπιση πίεσης | balance piston |
mech.eng. | έμβολο με κλειστά άκρα | closed cylindrical core |
mech.eng. | έμβολο με χιτώνια | plunger and barrel |
chem. | έμβολο μεταβίβασης | transfer plunger |
chem. | έμβολο μεταβίβασης | pot plunger |
chem. | έμβολο μεταφοράς | pot plunger |
mater.sc. | έμβολο μεταφοράς | transfer ram |
chem. | έμβολο μεταφοράς | transfer plunger |
mater.sc. | έμβολο μεταφοράς | infeed lever |
met., mech.eng. | έμβολο πίεσης | injection plunger |
met., mech.eng. | έμβολο πίεσης | injection piston |
mater.sc., construct. | έμβολο παγοθραυστικού | ice-breaking rame |
transp., tech. | έμβολο πλευράς | rib's piston |
chem. | έμβολο προ-πλαστικοποίησης | ram pre-plasticator |
chem. | έμβολο προ-πλαστικοποιητής | ram pre-plasticator |
industr., construct. | έμβολο προ-πρέσας | pre-press ram |
transp., industr., construct. | έμβολο ρύμας | strand of a hawser |
el. | έμβολο σε ρυθμιζόμενο βραχυκύκλωμα | plunger |
el. | έμβολο σε ρυθμιζόμενο βραχυκύκλωμα | piston |
el. | έμβολο σε ρυθμιζόμενο βραχυκύκλωμα | adjustable short circuit |
mech.eng. | έμβολο σερβομηχανισμού | servopiston |
mech.eng. | έμβολο σερβομηχανισμού | cylinder piston |
chem. | έμβολο συμπίεσης | transfer plunger |
mech.eng. | έμβολο συμπίεσης | compression piston |
chem. | έμβολο συμπίεσης | pot plunger |
met., mech.eng. | έμβολο συστολής | sprue pin |
industr., construct. | έμβολο-σφραγίδα | ram stamp |
met., mech.eng. | έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ | hob |
fish.farm. | έμβολο σχοινιού | strand |
fish.farm. | έμβολο σχοινιού | primary strand |
agric. | έμβολο ταλαντευόμενης κίνησης | swinging ram |
transp., tech. | έμβολο του ομοιώματος πλευράς | rib's piston |
chem. | έμβολο φορέα εμβόλου | force plug |
chem. | έμβολο φορέα εμβόλου | core |
mech.eng. | έμβολο φρένου | brake piston |
mech.eng. | έμβολο φωληάς | collet piston |
transp., mech.eng. | έμβολο χρονισμού | actuating piston |
mech.eng. | έμβολο ώθησης | propelling piston |
energ.ind. | αεριοφυλάκιο με έμβολο | dry holder |
energ.ind. | αεριοφυλάκιο με έμβολο | waterless gasholder |
energ.ind. | αεριοφυλάκιο με έμβολο | piston type gasholder |
energ.ind. | αεριοφυλάκιο με έμβολο | dry gasholder |
mech.eng. | ανελκυστήρας με έμβολο | ram lift |
mech.eng. | ανελκυστήρας με έμβολο | ram elevator |
mech.eng. | ανελκυστήρας με έμβολο | plunger lift |
mech.eng. | ανελκυστήρας με έμβολο | plunger elevator |
mech.eng., construct. | ανεστραμμένο έμβολο | inverted ram |
met., mech.eng. | αντίθετο έμβολο | counter plunger |
mech.eng. | αντλία με έμβολο | reciprocating pump |
earth.sc., mech.eng. | αντλία με έμβολο με κάλυμμα στυπιοθλίπτου στο άκρο | piston pump with end stuffing box |
earth.sc., mech.eng. | αντλία με έμβολο ρυθμιζόμενης διαδρομής από ζυγό | variable stroke reciprocating pump |
earth.sc., mech.eng. | αντλία με έμβολο ρυθμιζόμενης διαδρομής από ζυγό | rocker arm pump |
earth.sc., mech.eng. | αντλία με ηλεκτρομαγνητικά κινούμενο έμβολο | pump with cyclic electromagnetic drive |
earth.sc., mech.eng. | βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με έμβολο | piston pressure control valve |
mech.eng. | βαλβίδα με έμβολο | piston valve |
chem. | βοηθητικό έμβολο | plug-assist |
chem. | βοηθητικό έμβολο | helper |
agric. | βουτυροκάδη με έμβολο | dash churn |
mech.eng. | βυθισμένο έμβολο αντλίας | valve plunger |
mater.sc., mech.eng. | γέμισμα με ογκομετρικό έμβολο | piston volumetric filling |
fish.farm. | δευτερεύον έμβολο | strand |
fish.farm. | δευτερεύον έμβολο | secondary strand |
chem. | διαμόρφωση με βυθιζόμενο έμβολο | slip forming |
chem. | διαμόρφωση με προσχηματισμό με έμβολο | plug-assist forming |
chem. | διαμόρφωση με προσχηματισμό με έμβολο | forming with helper |
industr. | διαμόρφωση σε έμβολο με εφαρμογή κενού | vacuum snap-back forming |
transp., mech.eng. | διαχωριστικό έμβολο | separator piston |
industr., construct., chem. | Διδυμο έμβολο | twin plunger |
mech.eng. | ελλειπτικό έμβολο | elliptical piston |
agric. | εμβολοφόρος αντλία με καταδυτικό έμβολο | plunger pump |
chem. | εξώθηση με έμβολο υψηλής πίεσης | ram extrusion |
chem., el. | εσωτερικό έμβολο ελέγχου | inspection pig |
chem., el. | εσωτερικό παχυμετρικό έμβολο | caliper pig |
mech.eng. | κάτω έμβολο | lower ram |
chem. | καλούπι με έμβολο κινούμενο σε διαφορετικό άξονα | mould with injection ram and mould movement along a different axis |
chem. | καλούπι με έμβολο οριζόντιας κίνησης | mould with injection ram and mould movement along the same axis |
chem. | καλούπι με εναλλάξιμο έμβολο | removable plungermould |
chem. | καλούπι με εναλλάξιμο έμβολο | removable plunger mold |
chem. | καλούπωμα με έγχυση με κοχλία-έμβολο | screw injection moulding |
chem. | καλούπωμα με έγχυση με κοχλία-έμβολο | screw injection molding |
chem. | καλούπωμα με εύκαμπτο έμβολο | flexible plunger moulding |
chem. | καλούπωμα με εύκαμπτο έμβολο | flexible plunger molding |
transp., mech.eng. | κεντρικό έμβολο πίεσης πέδησης | master brake cylinder |
transp. | κινητήρας με έμβολο | piston engine |
industr. | κινητήρας με έμβολο όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση | compression-ignition internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες | spark-ignition reciprocating piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες | spark-ignition reciprocating piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine |
mech.eng. | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο | rotary piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο | rotary internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες | spark-ignition rotary internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες | rotary internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες | spark-ignition rotary internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες | rotary internal combustion piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστροφικό έμβολο | rotating piston engine |
transp., industr. | κινητήρας με περιστροφικό έμβολο | rotary piston engine |
mech.eng. | κινητήριο έμβολο | driving piston |
cultur. | κορνέττα με έμβολο | cornet |
chem. | κοχλίας-έμβολο | reciprocating screw |
forestr. | κύριο έμβολο ανύψωσης | main lifting piston |
transp., avia., mech.eng. | κύριο έμβολο πίεσης πέδησης | master cylinder |
chem. | κύριο έμβολο πρέσας | main ram |
earth.sc. | μαγνητικό έμβολο | magnetic piston |
earth.sc. | μανόμετρο με έμβολο | piston-type pressure gauge |
tech. | μετρητής με έμβολο σε μορφή δίσκου | disc-piston meter |
tech. | μετρητής με παλινδρομικό έμβολο | reciprocating piston meter |
tech. | μετρητής με περιστρεφόμενο έμβολο | rotary piston meter |
agric. | παλινδρομικό έμβολο | sliding ram |
agric. | πιεστική μηχανή με έμβολο | ram pelleting press |
med. | πνευμονικό έμβολο | pulmonary embolus |
transp., mech.eng. | ποδωστήριο με έμβολο | piston-operated foot valve |
transp., mech.eng. | ποδωστήριο με έμβολο | D-type foot valve |
industr., construct., chem. | πρέσσα συμπιέσεως με έμβολο χύτευσης | transfer press |
industr., construct., chem. | πρέσσα συμπιέσεως με έμβολο χύτευσης | transfer moulding press |
mech.eng. | προσαρτούμενο έμβολο | ram |
mech.eng. | προσαρτούμενο έμβολο | boom attachment |
agric. | ρυμούλκα τροφοδότησης σιρού με έμβολο | intake hopper with force feed |
agric. | στάσιμος δεματοποιητής με έμβολο ευθύγραμμης κίνησης | stationary ram baler |
agric. | στάσιμος δεματοποιητής με έμβολο ευθύγραμμης κίνησης | plunger-type baler |
agric. | στάσιμος δεματοποιητής με ταλαντευόμενο έμβολο | swing ram baler |
agric. | στάσιμος δεματοποιητής με ταλαντευόμενο έμβολο | stationary straw press |
agric. | στάσιμος δεματοποιητής με ταλαντευόμενο έμβολο | press baler |
earth.sc., mech.eng. | συμπαγές έμβολο | plunger |
mech.eng. | συμπιεστικό έμβολο | compression piston |
chem. | συνεχής συμπίεση με έμβολο υψηλής πίεσης | ram extrusion |
fish.farm. | συρμάτινο έμβολο | wire strand |
mech.eng. | συσσωρευτής με έμβολο έγχυσης | push-out ram accumulator |
mech.eng. | συσσωρευτής με κοχλία-έμβολο | reciprocating screw accumulator |
mech.eng. | συσσωρευτής με κοχλία-έμβολο | ram screw accumulator |
IT, el. | σωληνοειδές με έμβολο βύθισης | solenoid with a plunger |
agric., mech.eng. | τα παλμογόνα με διάφραγμα και με έμβολο της αλμεκτικής μηχανής ελέγχονται πνευματικά | diaphragm and piston pulsators of the milking machine are driven pneumatically |
agric. | ταλαντευόμενο έμβολο | swinging ram |
mech.eng. | υδραυλικός κύλινδρος με έμβολο | piston type cylinder |
mech.eng. | υδραυλικός κύλινδρος με έμβολο απλής ενέργειας | single rod cylinder |
mech.eng. | υδραυλικός κύλινδρος με έμβολο διπλής ενέργειας | through rod cylinder |
gen. | χορτο-συλλεκτο-δετική με ευθύγραμμο έμβολο | side delivery pick-up baler |
gen. | χορτο-συλλεκτο-δετική με ευθύγραμμο έμβολο | pick-up baler with transverse reciprocating ram |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο | plunger-type baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο | push plunger baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο | push plunger press |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο | ram baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο | plunger baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο | pick-up baler with in-line reciprocating ram |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο | swing ram baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο | swing ram pick-up baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο | press baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο | pick-up baler with in-line swinging ram |