Terms for subject Law containing Τμήμα

Greek	English
ακυρωτικό τμήμα	Invalidity Division
ακυρωτικό τμήμα	Revocation Division
ακυρωτικό τμήμα	Cancellation Division
ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα	to assign the case to one of the Chambers
αναθέτω στο τμήμα ή στον εισηγητή δικαστή τη διεξαγωγή αποδείξεων	direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
απόφαση περί αναθέσεως της υποθέσεως σε τμήμα	decision to assign a case
αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών	number of judges assigned to a Chamber
αυτοτελές τμήμα' δομοστοιχείο' δομικό στοιχείο' δομική ενότητα	module
διατήρηση σπερμοφυούς μορφής σε τμήμα του δάσους	reserved block
κεντρικό τμήμα του δικαστηρίου για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας	central chamber of the Community Patent Court
Νομικό Τμήμα	Legal Department
παραπέμπω την προσφυγή στο τμήμα προσφυγών	appeal remitted to the Board of Appeal
παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα που έχει οριστεί	refer the case to the Chamber to which it has been assigned
παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα προσφυγών	remittal of the case to the Board of Appeal
πενταμελές τμήμα	Chamber in Extended Composition
πενταμελές τμήμα	large Chamber
Περιφερειακό Τμήμα του Δικαστηρίου Κοινοτικού Διπλώματος Ευρεσιτεχνίας	Regional Chamber of the Community Patent Court
σερβοβοσνιακό τμήμα	Bosnian Serbs
τμήμα ακύρωσης	Cancellation Division
τμήμα ακύρωσης	Invalidity Division
τμήμα ακύρωσης	Revocation Division
τμήμα ακύρωσης	cancellation division
τμήμα ανάλυσης και στρατιωτικού σχεδιασμού	military assessment and planning branch
τμήμα ανάλυσης και στρατιωτικού σχεδιασμού	military analysis and planning section
τμήμα από μέλη των εθνικών κοινοβουλίων	chamber of national parliaments
τμήμα ασφαλιστικών μέτρων	interlocutory proceedings
τμήμα δεσμευόμενο από το σκεπτικό της απόφασης του τμήματος προσφυγών	department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
τμήμα διαχείρησης των σημάτων και νομικών θεμάτων	Administration of Trade Marks and Legal Division
τμήμα διαχείρισης σχεδίων και υποδειγμάτων και νομικών υποθέσεων	Design Administration and Legal Division
τμήμα διαχείρισης των σημάτων και νομικών θεμάτων	Administration of Trade Marks and Legal Division
τμήμα ενώπιον του οποίου εκκρεμεί η υπόθεση	Chamber hearing the case
Τμήμα επίλυσης διαφορών θαλάσσιου βυθού	Seabed Disputes Chamber
Τμήμα Εφέσεων	Appeals Chamber
τμήμα μείζονος συνθέσεως	Grand Chamber
τμήμα που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση	department responsible for the decision appealed
Τμήμα Προδικασίας	Pre-Trial Chamber
Τμήμα Πρώτου Βαθμού	Trial Chamber
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί ή υπαχθεί η υπόθεση	Chamber before which the case comes
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των αποδείξεων	Chamber to which a preparatory inquiry has been assigned
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση	Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
τμήμα του προϋπολογισμού	section of the budget
τριμελές τμήμα	small Chamber