| Greek | English |
| Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement |
| διεθνής συμφωνία | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries |
| εθελοντική συμφωνία | voluntary agreement |
| κοινή συμφωνία | common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law |
| κοινή συμφωνία | common agreement |
| μετά-Κυότο συμφωνία | post-Kyoto agreement on climate change |
| περιβαλλοντική συμφωνία | environmental agreement |
| πολυμερής συμφωνία | multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause |
| συμπληρωματική συμφωνία των Βρυξελλών | Brussels additional agreement |
| Συμφωνία για τη διατήρηση των μικρών κητωδών στη Βαλτική και στη Βόρεια Θάλασσα | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| Συμφωνία για τη διατήρηση των μικρών κητωδών στη Βαλτική και στη Βόρεια Θάλασσα | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| συμφωνία για το περιβάλλον | environmental agreement |
| συμφωνία για το ποτάμιο σύστημα του Okavango και του Chobe | Okavango and Chobe River System Agreement |
| συμφωνία κατανομής των βαρών | Burden Sharing Agreement |
| συμφωνία κινητικότητας | mobility agreement |
| Συμφωνία περί της Διεθνούς Επιτροπής για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία | MNEPR Agreement |
| Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Συμφωνία συνεργασίας για την έρευνα, διατήρηση και διαχείριση των θαλασσίων θηλαστικών στον Βόρειο Ατλαντικό | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| Συμφωνία συνεργασίας για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες; Συμφωνία της Βόννης | Bonn Agreement |
| Συμφωνία συνεργασίας για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες; Συμφωνία της Βόννης | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοατλαντικού Ατλαντικού από τη ρύπανση | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Συμφωνία σχετική με μία συντονισμένη δράση στον τομέα της επεξεργασίας και της χρησιμοποιήσεως ιλύος καθαρισμού δράση COST 68 δις | Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" |
| συμφωνία του 1/4σλο | Oslo agreement |
| συνολική συμφωνία | global deal |
