| Greek | English |
| αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό | self-signed certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed with its own key) |
| πιστοποιητικό X.509 | X.509 certificate (A cryptographic certificate that contains a vendor's unique name and the public key) |
| πιστοποιητικό απαλλαγής | exemption certificate (An X.509 certificate that serves to exempt computers from NAP health checks. Server computers can use exemption certificates to participate in IPsec-protected communications on NAP-enabled networks) |
| πιστοποιητικό από αρχή έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας | Root certification authority certificate (A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority) |
| πιστοποιητικό ασφαλείας | security certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| πιστοποιητικό αυθεντικότητας | certificate of authenticity (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| πιστοποιητικό διακομιστή | server certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site) |
| πιστοποιητικό επαλήθευσης | verification certificate (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| πιστοποιητικό εύρυθμης λειτουργίας | health certificate (An X.509 certificate that asserts the health of a client computer. Client computers can use this certificate to prove their identities and health through security services and mechanisms such as Internet Protocol security (IPsec) and Internet Key Exchange (IKE), which recognize the X.509 standard) |
| Πιστοποιητικό κατασκευάστριας εταιρείας λογισμικού | Software Publishing Certificate (An option button label in the Certificate type group box in the Certificate Settings Properties box in Mobile Deployment Manager) |
| πιστοποιητικό λογαριασμού | account certification (The process that associates user accounts with key pairs) |
| πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη SSL | SSL client certificate (A certificate that contains information that identifies the user, as well as information about the organization that issued the certificate) |
| πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη | client certificate (A digital certificate that functions in a manner that is similar to a driver's license or passport. Client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate) |
| πιστοποιητικό ρίζας | root certificate (A self-signed certification authority certificate) |
| πιστοποιητικό ταυτότητας | authenticator (A data structure used by one party to prove that another party knows a secret key. In the Kerberos authentication protocol, authenticators include timestamps, to prevent replay attacks, and are encrypted with the session key issued by the Key Distribution Center (KDC)) |
| πιστοποιητικό τοποθεσίας | site certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site) |
| πιστοποιητικό υπογραφής | signature certificate (A certificate that identifies the certification authority (CA) that issues server and client authentication certificates to the servers and clients that request these certificates) |
| πιστοποιητικό υποδομής δημόσιου κλειδιού | Public Key Infrastructure certificate (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction) |
| πιστοποιητικό Χ.509 v3 | X.509 v3 certificate (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
| πιστοποιητικό χαρακτηριστικών προνομίου | privilege attribute certificate (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| πιστοποιητικό χορηγού άδειας διακομιστή | server licensor certificate (The certificate that establishes the credentials of the RMS server, making it a valid certification and licensing service, and enabling it to run) |
| προσωπικό πιστοποιητικό | personal certificate (A certificate that identifies an individual software user) |
| προσωπικό πιστοποιητικό αξιοπιστίας | User Self Trust Certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user) |
| πρωτόκολλο εγγραφής για πιστοποιητικό εύρυθμης λειτουργίας | Health Certificate Enrollment Protocol (The protocol used by the NAP agent to request health certificates from the Health Registration Authority (HRA) and to prove the health of a client computer) |
| ψηφιακό πιστοποιητικό | digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
