Terms containing Πιστοποιητικό

Subject	Greek	English
law	έγκυρο πιστοποιητικό κυκλοφορίας	valid travel document
transp., avia.	αεροσκάφος που διαθέτει πιστοποιητικό πτητικής ικανότητας	certificated aircraft
fin.	αμερικανικό πιστοποιητικό καταθέσεων	American depositary receipts
fin.	αμφισβητούμενο πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων	disputed movement certificate
fin., IT	αναγνωρισμένο πιστοποιητικό	qualified certificate
commun., IT	αναγνωρισμένο πιστοποιητικό γνησιότητας ιστοτόπου	qualified certificate for website authentication
commun., IT	αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας	qualified certificate for electronic seal
commun., IT	αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής	qualified certificate for electronic signature
comp., MS	αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό	self-signed certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed with its own key)
anim.husb.	γενεαλογικό πιστοποιητικό	pedigree
health., anim.husb.	γενεαλογικό πιστοποιητικό	breeding certificate
health., anim.husb.	γενεαλογικό πιστοποιητικό	pedigree certificate
agric.	γενεαλογικό πιστοποιητικό	genealogical certificate
agric., forestr., patents.	γενικό πιστοποιητικό	master certificate
fin.	διαπραγματεύσιμο πιστοποιητικό κατάθεσης	negotiable certificate of deposit
fin.	διαπραγματεύσιμο πιστοποιητικό κατάθεσης	negotiable CD
fin.	διαπραγματεύσιμο πιστοποιητικό κυριότητας τίτλων ξένων επιχειρήσεων	international depository receipt
fish.farm.	Διεθνές Πιστοποιητικό Απαλλαγής Αλιευτικού Σκάφους	International Fishing Vessel Exemption Certificate
fish.farm.	Διεθνές Πιστοποιητικό Ασφάλειας Αλιευτικού Σκάφους	International Fishing Vessel Safety Certificate
transp., environ., industr.	διεθνές πιστοποιητικό για την πρόληψη της ρύπανσης από πετρέλαιο	International Oil Pollution Prevention Certificate
transp., nautic., environ.	Διεθνές Πιστοποιητικό Γραμμής Φόρτωσης	International Load Line Certificate
transp.	διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσης	International Load Line Certificate
transp., nautic., environ.	Διεθνές Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Γραμμής Φόρτωσης	International Load Line Exemption Certificate
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης ισάλου γραμμής	International Load Line Exemption Certificate
transp.	διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης της τήρησης γραμμής φόρτωσης	International Load Line Exemption Certificate
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό ισάλου γραμμής	International Load Line Certificate
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών προϊόντων χύδην	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
transp., polit.	διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων χύδην	International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk
transp., nautic., environ.	Διεθνές Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για τη Χύδην Μεταφορά Υγροποιημένων Αερίων	international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
transp., environ., industr.	διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο	International Oil Pollution Prevention Certificate
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο	International Oil Pollution Prevention Certificate
transp., nautic., environ.	διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο πιστοποιητικό IOPP; Διεθνές πιστοποιητικό για την αποφυγή ρυπάνσεως από πετρέλαιο	IOPP certificate
transp., nautic., environ.	διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο πιστοποιητικό IOPP; Διεθνές πιστοποιητικό για την αποφυγή ρυπάνσεως από πετρέλαιο	international oil pollution prevention certificate
transp., nautic., environ.	Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα Πιστοποιητικό NLS	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
transp., environ.	διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών εις χύμα	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
transp., nautic., environ.	διεθνές πιστοποιητικό συμμορφώσεως για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών ουσιών χύδην	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
transp., industr.	διεθνές πιστοποιητικό χωρητικότητας	International Tonnage Certificate
transp., nautic., tech.	Διεθνές Πιστοποιητικό Χωρητικότητας	International Tonnage Certificate
transp.	Διεθνές πιστοποιητικό χωρητικότητας	International Tonnage Certificate
fin.	δομημένο πιστοποιητικό	structured CD
fin.	δομημένο πιστοποιητικό	structured certificate of deposit
fin.	δομημένο πιστοποιητικό	structured certificate
fin.	εθνικό πιστοποιητικό αποταμίευσης	national savings certificate
transp.	εθνικό πιστοποιητικό πλοήγησης	national boatmasters'certificate
ed., school.sl.	Εθνικό Πιστοποιητικό Τεχνίτη	National Craft Certificate
ed.	επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης	officially-approved certificate of upper secondary education
agric.	επίσημο πιστοποιητικό ασφαλείας	official safety certificate
commer., agric., food.ind.	ζωοτεχνικό πιστοποιητικό	zootechnical certificate
fin., IT	ηλεκτρονικό πιστοποιητικό	certificate
fin., IT	ηλεκτρονικό πιστοποιητικό	electronic certificate
health.	ιατρικό πιστοποιητικό	medical certificate
health.	ιατρικό πιστοποιητικό	doctor's certificate
health.	ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου	medical certificate of death
gen.	ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου	death certificate
fin.	καλυμμένο πιστοποιητικό επιλογής	covered warrant
law, transp.	κατάλληλο πιστοποιητικό	appropriate certificate
energ.ind.	λευκό πιστοποιητικό	white certificate
energ.ind.	λευκό πιστοποιητικό	energy efficiency certificate
health., ed., school.sl.	πανεπιστημιακό πιστοποιητικό ιατρικής	university diploma in medicine
health., ed., school.sl.	πανεπιστημιακό πιστοποιητικό ιατρικής	university certificate of doctor
comp., MS	πιστοποιητικό X.509	X.509 certificate (A cryptographic certificate that contains a vendor's unique name and the public key)
fin.	πιστοποιητικό άρσης φορολογικού απορρήτου	certificate of full disclosure
transp.	πιστοποιητικό έγκρισης	approval certificate
fin.	πιστοποιητικό έγκρισης	certificate of approval
law	πιστοποιητικό έγκρισης ΕΟΚ	EEC pattern approval certificate
law	πιστοποιητικό έγκρισης προτύπου ΕΟΚ	EEC pattern approval certificate
IT	πιστοποιητικό έγκρισης συστήματος ποιότητας	quality system approval certificate
transp.	πιστοποιητικό έγκρισης τύπου	approved type certificate
transp.	πιστοποιητικό έγκρισης τύπου	type-approval certificate
industr.	πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΚ	EC type-approval certificate
transp.	πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΟΚ	EEC type-approval certificate
fin., agric.	πιστοποιητικό αγροτικής πίστης	farm warrant
fin., agric.	πιστοποιητικό αγροτικής πίστης	crop credit certificate
transp., avia.	Πιστοποιητικό αερομεταφορέα	Air Operator Certification
transp., avia.	πιστοποιητικό αερομεταφορέα	air operator certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό αερομεταφορέα	air operator's certificate
fish.farm.	πιστοποιητικό αλιευμάτων	catch certificate
fin., lab.law.	πιστοποιητικό αμοιβής	salary statement
tax., agric.	πιστοποιητικό ανάληψης	takeover certificate
law	πιστοποιητικό ανάλυσης της χύτευσης	cast analysis certificate
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό αναγνωρίσεως εσωτερικού ιατρού γενικής ιατρικής	diploma confirming the completion of general internship
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό αναγνώρισης και εγγραφής στα μητρώα ιατρών κοινωνικής ιατρικής	certificate of approval and registration
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό αναγνώρισης και εγγραφής στα μητρώα των ειδικών ιατρών	certificate of recognition and registration in the Register of Specialists
lab.law., transp., construct.	πιστοποιητικό ανικανότητας προς εργασία	certificate of incapacity for work
tax., transp.	πιστοποιητικό αντικατάστασης	replacement certificate
cust., interntl.trade.	πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α"	certificate of origin Form A
gen.	πιστοποιητικό αξιοπλοϊας; πιστοποιητικό πλωιμότητας	certificate of seaworthiness
environ.	πιστοποιητικό αξιοποίησης	certificate of recovery
IT, dat.proc., transp.	πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας	certification as an officer in charge of a navigational watch
comp., MS	πιστοποιητικό απαλλαγής	exemption certificate (An X.509 certificate that serves to exempt computers from NAP health checks. Server computers can use exemption certificates to participate in IPsec-protected communications on NAP-enabled networks)
fin.	πιστοποιητικό απαλλαγής	subcontractor's tax certificate
fin.	πιστοποιητικό απαλλαγής από την εγγύηση	guarantee waiver certificate
insur.	πιστοποιητικό αποδοχής	certificate of entry
insur.	πιστοποιητικό αποθήκευσης	storage certificate
fin.	πιστοποιητικό αποθετηρίου τίτλων	escrow agreement
agric., industr.	πιστοποιητικό απολυμάνσεως	fumigation certificate
agric.	πιστοποιητικό απολυμάνσεως με καπνισμό	fumigation certificate
lab.law.	πιστοποιητικό απορίας	attestation of poverty
industr.	πιστοποιητικό αποφλοίωσης	mill certificate of debarking
fin., industr.	πιστοποιητικό αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης	Certificate of Debarking and Grub Hole Control
comp., MS	πιστοποιητικό από αρχή έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας	Root certification authority certificate (A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority)
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό ασκήσεως	certificate of practical training
transp., nautic., fish.farm.	πιστοποιητικό ασφάλειας	safety certificate
transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Εξοπλισμού Φορτηγού Πλοίου	cargo ship safety equipment certificate
transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Επιβατηγού Πλοίου	Passenger Ship Safety Certificate
transp., nautic.	Πιστοποιητικό ασφάλειας επιβατηγού πλοίου	Passenger Ship Safety Certificate
transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ναυπήγησης Φορτηγού Πλοίου	Cargo Ship Safety Construction Certificate
commun., transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ραδιεπικοινωνιών Φορτηγού Πλοίου	Cargo Ship Safety Radio Certificate
transp.	Πιστοποιητικό ασφάλειας ραδιοτηλεγραφίας φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate
commun., transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ραδιοτηλεγραφίας Φορτηγού Πλοίου	cargo ship safety radiotelegraphy certificate
transp.	Πιστοποιητικό ασφάλειας ραδιοτηλεφωνίας φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate
commun., transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ραδιοτηλεφωνίας Φορτηγού Πλοίου	cargo ship safety radiotelephony certificate
transp.	Πιστοποιητικό ασφάλειας όσον αφορά την κατασκευή φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Construction Certificate
transp.	Πιστοποιητικό ασφάλειας όσον αφορά τον εξοπλισμό φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Equipment Certificate
insur.	πιστοποιητικό ασφάλισης	insurance certificate
insur.	πιστοποιητικό ασφάλισης	certificate of insurance
law, environ.	πιστοποιητικό ασφάλισης ή άλλης χρηματικής εγγύησης όσον αφορά την αστική ευθύνη για κάλυψη κατά κινδύνων από ρύπανση υδρογονανθράκων	Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
law, immigr.	πιστοποιητικό ασφάλισης ασθενείας	evidence of medical insurance
transp., mil., grnd.forc.	πιστοποιητικό ασφαλείας	safety certificate
comp., MS	πιστοποιητικό ασφαλείας	security certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service)
transp.	Πιστοποιητικό ασφαλείας ασυρμάτου φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Radio Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας ασυρμάτου φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας εξαρτισμού φορτηγών πλοίων	Cargo Ship Safety Equipment Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας επιβατηγού πλοίου	Passenger Ship Safety Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας ραδιοτηλεγραφίας φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας ραδιοτηλεγραφίας φορτηγών πλοίων	Cargo Ship Safety Radio Certificate
commun., transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας ραδιοτηλεφωνίας φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate
transp., nautic.	Πιστοποιητικό Ασφαλείας Ταχυπλόου Σκάφους	High-Speed Craft Safety Certificate
transp.	πιστοποιητικό ασφαλείας ταχύπλοου σκάφους	High Speed Craft Safety Certificate
transp.	πιστοποιητικό ασφαλείας του πλοίου	ship's safety certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας φορτηγών πλοίων	Cargo Ship Safety Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας όσον αφορά τη ναυπήγηση φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Construction Certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό ασφαλείας όσον αφορά τον εξοπλισμό φορτηγού πλοίου	Cargo Ship Safety Equipment Certificate
transp., nautic., UN	πιστοποιητικό ασφαλούς επάνδρωσης	minimum safe manning document
comp., MS	πιστοποιητικό αυθεντικότητας	certificate of authenticity (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer)
transp., tech.	πιστοποιητικό βάρους	weight certificate
agric., met.	πιστοποιητικό βαθμονόμησης	calibration certificate
social.sc.	πιστοποιητικό γάμου	marriage certificate
med.	πιστοποιητικό γέννησης νεκρού	stillbirth certificate
gen.	πιστοποιητικό γεννήσεως	birth certificate
law	πιστοποιητικό για τη μέτρηση του ηχητικού επιπέδου	sound level measurement certificate
gov.	πιστοποιητικό για τη μη σύναψη νέου γάμου	attestation of non-remarriage - BT
gen.	πιστοποιητικό για την αξιοπιστία των λογαριασμών	certificate of the reliability of the accounts
gen.	πιστοποιητικό για την κανονικότητα των λογαριασμών	certificate as to the regularity of the accounts
gen.	πιστοποιητικό για την κανονικότητα των χρηματοδοτουμένων πράξεων	certificate of the regularity of the operations financed
transp.	πιστοποιητικό για υπηρεσία χωρίς περιορισμούς	certificate for service without restriction
fin., agric.	πιστοποιητικό γνησιότητας	certificate of authenticity
fin.	πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων	fairness opinion
social.sc.	Πιστοποιητικό Δημόσιας Αξίας	Certificate of Public Merit
environ.	πιστοποιητικό διάθεσης	certificate of disposal
gen.	πιστοποιητικό διάθεσης προς χρησιμοποίηση	certificate of release to service
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία	maintenance release certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία	certificate of release to service
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία	MRC
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση	maintenance release certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση	certificate of release to service
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση	MRC
transp., energ.ind.	πιστοποιητικό διαβαθμίσεως	certificate of calibration
comp., MS	πιστοποιητικό διακομιστή	server certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site)
agric., met.	πιστοποιητικό διακρίβωσης	calibration certificate
social.sc.	πιστοποιητικό διαμονής	certificate of residence
transp., polit.	Πιστοποιητικό Διαχείρισης της Ασφαλείας	Safety Management Certificate
agric.	Πιστοποιητικό Διεθνούς Γραμμής Φορτώσεως	International Load Line Certificate
fin.	πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους	warrant
fin.	πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους	stock warrant
fin.	πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους	stock purchase warrant
fin.	πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους	equity warrant
fin.	πιστοποιητικό δικαιώματος ανάληψης μετοχών	warrant
tech., law	πιστοποιητικό δοκιμής	test certificate
fin.	πιστοποιητικό εγγυημένου τίτλου	contingent value right
fin., IT	πιστοποιητικό εγγύησης	comprehensive guarantee certificate
fin., IT	πιστοποιητικό εγγύησης	guarantee certificate
fin.	πιστοποιητικό εγγύησης	certificate of guarantee
fin., IT	πιστοποιητικό εγγύησης	TC31
insur.	πιστοποιητικό εγγύησης προς το δανειστή στεγαστικού δανείου	mortgage guarantee certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης	authorised release certificate
transp., industr.	πιστοποιητικό εγκρίσεως EOK	EEC type-approval certificate
tech.	πιστοποιητικό εγκρίσεως	approval certificate
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό ειδικεύσεως	certificate of completion of specialist training
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό ειδικού ιατρού	diploma of specialised doctor
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό ειδικού ιατρού	certificate of specialist doctor
transp.	πιστοποιητικό ειδικότητας	Certificate of Competency
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό ειδικών σπουδών ιατρικής	certificate of specialised studies in medicine
commer., polit., agric.	πιστοποιητικό εισαγωγής	import permit
commer., polit., agric.	πιστοποιητικό εισαγωγής	certificate of importation
commer., polit., agric.	πιστοποιητικό εισαγωγής	import certificate
commer., polit., agric.	πιστοποιητικό εισαγωγής	import licence
commer., polit., agric.	πιστοποιητικό εισαγωγής	certificate of import
fin.	πιστοποιητικό εισαγωγής των προϊόντων	goods entry certificate
market., fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο εις τον κομιστή αντί μετοχών,εμφαίνον την έκτασιν των δικαιωμάτων του κατόχου επί της εταιρικής περιουσίας	bearer PC
market., fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο εις τον κομιστή αντί μετοχών,εμφαίνον την έκτασιν των δικαιωμάτων του κατόχου επί της εταιρικής περιουσίας	bearer participation certificate
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	bond with warrant
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	optional bond
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	warrant bond
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	debenture with warrant
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	bond with warrant attached
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	warrant issue
fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους	bond carrying a warrant
market., fin.	πιστοποιητικό εκδιδόμενο υπό επιχειρήσεως αντί ονομαστικών μετοχών,εμφαίνον την έκταση των δικαιωμάτων του δικαιούχου επί της εταιρικής περιουσίας	registered participation certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό εκπαίδευσης	training certificate
law	πιστοποιητικό εκτελέσεως υπηρεσίας	official duty certificate
tax.	πιστοποιητικό εκτελωνισμού	customs entry certificate
law, transp.	πιστοποιητικό εκφόρτωσης	unloading certificate
transp.	πιστοποιητικό ελάχιστης σύνθεσης πληρώματος	minimum manning certificate
transp.	πιστοποιητικό ελάχιστης σύνθεσης πληρώματος	certificate of minimum crew composition
law	πιστοποιητικό ελέγχου	inspection certificate
mater.sc.	πιστοποιητικό ελέγχου	compliance test certificate
IT	πιστοποιητικό ελέγχου ασφαλείας προσωπικού	Personnel Security Clearance Certificate
law	πιστοποιητικό ελέγχου ΕΟΚ	EEC verification certificate
med.	πιστοποιητικό εμβολιασμού	certificate of vaccination
health., anim.husb.	πιστοποιητικό εμβολιασμού	vaccination certificate
med.	πιστοποιητικό εμβολιασμού	vaccination attestation
med.	πιστοποιητικό εμβρυϊκού θανάτου	fetal death certificate
fin.	πιστοποιητικό εμφαίνον την παραλαβή μετοχών υπό ορισμένου προσώπου ή ομάδος προσώπων	trust share certificate
fin.	πιστοποιητικό εμφαίνον την παραλαβή μετοχών υπό ορισμένου προσώπου ή ομάδος προσώπων	investment trust share certificate
agric.	πιστοποιητικό ενίσχυσης	aid certificate
tech., energ.ind.	πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης	energy performance certificate of a building
tech., energ.ind.	πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης	energy performance certificate
tech., energ.ind.	πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης κτιρίου	energy performance certificate of a building
tech., energ.ind.	πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης κτιρίου	energy performance certificate
law, health., tech.	πιστοποιητικό εξέτασης ΕΚ του σχεδιασμού	EU design-examination certificate
law, health., tech.	πιστοποιητικό εξέτασης ΕΚ του σχεδιασμού	EC design examination certificate
commun.	πιστοποιητικό εξέτασης σχεδιασμού	design examination certificate
IT	πιστοποιητικό εξέτασης τύπου	type examination certificate
law, tech.	πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΚ	EC type examination certificate
gen.	Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Σύμβαση SOLAS	Exemption Certificate SOLAS-Convention
tax., transp.	πιστοποιητικό εξαίρεσης	exemption certificate
fin.	πιστοποιητικό εξαίρεσης	subcontractor's tax certificate
gen.	Πιστοποιητικό εξαίρεσης	Exemption Certificate
transp., nautic.	πιστοποιητικό εξαίρεσης πλοηγού	Pilotage Exemption Certificate
transp., nautic.	πιστοποιητικό εξαίρεσης πλοηγού	Pilot Exemption Certificate
cust.	πιστοποιητικό εξαγωγής	certificate of export
cust.	πιστοποιητικό εξαγωγής	export certificate
fin., tax.	πιστοποιητικό εξαγωγής	export licence
ed.	Πιστοποιητικό εξειδίκευσης δευτεροβάθμιας επαγγελματικής κατάρτισης μερικής φοίτησης	Part-time Vocational Secondary Education
fin.	πιστοποιητικό εξόφλησης	certificate of discharge
ed.	πιστοποιητικό επάρκειας	proficiency certificate
ed., school.sl.	Πιστοποιητικό επάρκειας για διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση	Secondary teacher's qualifying certificate
econ., fin.	πιστοποιητικό επένδυσης εισηγμένο στο χρηματιστήριο	preference share quoted on the stock exchange
econ., fin.	πιστοποιητικό επένδυσης χωρίς δικαίωμα ψήφου	non-voting preference share
ed., school.sl., industr.	Πιστοποιητικό επαγγελματικής επάρκειας	Manual skills certificate
ed.	πιστοποιητικό επαγγελματικής επιμόρφωσης	Vocational Skills Certificate
transp.	πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας	vocational competency certificate
law, lab.law.	πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας	certificate of vocational aptitude
social.sc., ed., empl.	πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας	certificate of professional competence
lab.law.	πιστοποιητικό επαγγελματικής κατάρτισης	vocational training certificate
comp., MS	πιστοποιητικό επαλήθευσης	verification certificate (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations)
fin.	πιστοποιητικό επανεξαγωγής	re-exportation certificate
health.	πιστοποιητικό επιβάσεως	covering certificate
insur., sec.sys.	πιστοποιητικό επιβίωσης	survival certificate
insur., sec.sys.	πιστοποιητικό επιβίωσης	certificate of existence
transp., avia.	πιστοποιητικό επιθεώρησης αξιοπλοΐας	airworthiness review certificate
tax.	πιστοποιητικό επιθεώρησης συντήρησης	certificate of maintenance review
patents.	πιστοποιητικό επικυρωμένο κεκυρωμένο ενώπιον συμβολαιογράφου	notarial certificate
fin., busin., labor.org.	πιστοποιητικό επιλογής; warrant	warrant
fin.	πιστοποιητικό επιλογής	warrant
fin.	πιστοποιητικό επιλογής με ορισμένη ρήτρα	index warrant
fin.	πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία	warrant attached to the bond
transp., mil., grnd.forc.	πιστοποιητικό επιμέρους έγκρισης	individual approval certificate
agric.	πιστοποιητικό επιστροφής	refund certificate
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό επιτυχίας στις εξετάσεις ασκήσεως ιατρικού επαγγέλματος	certificate of the degree of licentiate in medicine
lab.law.	πιστοποιητικό εργασίας	certificate of employment
lab.law.	πιστοποιητικό εργασίας	employment certificate
mater.sc., met.	πιστοποιητικό εργοστασίου	works certificate
mater.sc., met.	πιστοποιητικό εργοστασίου	factory test certificate.
nat.sc., agric.	πιστοποιητικό εσωτερικής διακίνησης	internal movement certificate
transp.	πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας	bargeman's identity document
law	πιστοποιητικό Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου	European enforcement order certificate
law	πιστοποιητικό Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου	EEO certificate
comp., MS	πιστοποιητικό εύρυθμης λειτουργίας	health certificate (An X.509 certificate that asserts the health of a client computer. Client computers can use this certificate to prove their identities and health through security services and mechanisms such as Internet Protocol security (IPsec) and Internet Key Exchange (IKE), which recognize the X.509 standard)
gen.	πιστοποιητικό ζωής	life certificate
gen.	πιστοποιητικό ζωής	certificate of existence
gov., social.sc.	πιστοποιητικό ζωής	subsistence certificate
gen.	πιστοποιητικό ζωής	subsistence certificate does not exist in UK
health.	πιστοποιητικό θανάτου	death certificate
industr.	πιστοποιητικό θερμικής επεξεργασίας	Heat Treatment Certificate using Heat Chambers
transp., avia.	Πιστοποιητικό θορύβου	noise certificate
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό ιατρικής ειδικότητας	recognised certificate of medical specialist
immigr., transp.	Πιστοποιητικό Ιδιοκτησίας Οχήματος	vehicle ownership certificate
fin., agric.	πιστοποιητικό ιδιοτυπίας	certificate of specific character
insur.	πιστοποιητικό ιθαγενείας	Certificate of Nationality
law, market.	πιστοποιητικό ικανοποίησης	certificate of satisfaction
health.	πιστοποιητικό ικανότητας	certificate of eligibility
transp.	πιστοποιητικό ικανότητας	certificate of competency
mater.sc.	πιστοποιητικό ικανότητας	certificate of efficiency
health.	πιστοποιητικό ικανότητας	enabling certificate
med.	πιστοποιητικό ικανότητας	aptitude report
proced.law.	πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο	certificate of legal capacity to marry
proced.law.	πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο	certificate of no impediment
proced.law.	πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο	certificate of capacity to marry
IT, dat.proc., transp.	πιστοποιητικό ικανότητας όσον αφορά τα σωστικά μέσα και τις λέμβους διάσωσης	certificate of proficiency in survival craft and rescue boats
health.	πιστοποιητικό καθαρισμού δεξαμενών από αέρια	gasfree certificate
law	πιστοποιητικό καλής διαγωγής	penal clearance certificate
law	πιστοποιητικό καλής διαγωγής	police certificate
law	πιστοποιητικό καλής διαγωγής	police clearance certificate
law	πιστοποιητικό καλής διαγωγής	certificate of good conduct
law	πιστοποιητικό καλής διαγωγής	certificate of good character
gen.	πιστοποιητικό καλής εκτέλεσης	attestation of satisfactory performance
insur.	πιστοποιητικό καλής υγείας	evidence of health
agric.	πιστοποιητικό καλλιέργειας	cultivation certificate
law, industr.	πιστοποιητικό καραχώρησης	registration certificate
law, industr.	πιστοποιητικό καραχώρησης	certificate of registration
fin.	πιστοποιητικό κατάθεσης αμερικανικού αποθετηρίου	American depositary receipt
fin.	πιστοποιητικό κατάθεσης μετοχών	depository receipt
transp.	πιστοποιητικό καταγραφής	registration certificate
transp.	πιστοποιητικό καταγραφής	certificate of registry
econ.	πιστοποιητικό καταγωγής	certificate of origin
cust., market.	πιστοποιητικό καταγωγής	certificate of country of origin
cust., market.	πιστοποιητικό καταγωγής	origin certificate
fin., tax.	πιστοποιητικό καταγωγής	proof of origin
fin., tax.	πιστοποιητικό καταγωγής	evidence of origin
gen.	πιστοποιητικό καταγωγής	pedigree certificate
cust., interntl.trade.	πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση	certificate of origin Form A
fin.	πιστοποιητικό καταθέσεων	deposit certificate
fin.	πιστοποιητικό καταθέσεων	certificate of deposit
labor.org., account.	πιστοποιητικό καταθέσεως	cash certificate
labor.org., account.	πιστοποιητικό καταθέσεως	certificate of deposit
labor.org., account.	πιστοποιητικό καταθέσεως	"bon de caisse"
tech.	πιστοποιητικό καταλληλότητας	qualification certificate
gen.	πιστοποιητικό καταλληλότητας	health certificate
transp., polit.	πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα	Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
transp.	πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων εις χύμα	Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
transp., avia.	πιστοποιητικό καταλληλότητας πτήσεως αεροσκάφους	flight clearance note
transp.	πιστοποιητικό καταμέτρησης	certificate of tonnage
transp.	πιστοποιητικό καταμέτρησης	measurement certificate
transp.	πιστοποιητικό καταμέτρησης	tonnage certificate
mater.sc.	πιστοποιητικό καταμέτρησης	certificate of survey
agric.	πιστοποιητικό καταμέτρησης του σκάφους	ship tonnage certificate
tech.	πιστοποιητικό καταμέτρησης χωρητικότητας	calibration certificate
comp., MS	Πιστοποιητικό κατασκευάστριας εταιρείας λογισμικού	Software Publishing Certificate (An option button label in the Certificate type group box in the Certificate Settings Properties box in Mobile Deployment Manager)
industr.	πιστοποιητικό κατασκευής	certificate of manufacture
transp.	πιστοποιητικό κατασκευαστή	builder's certificate
transp.	πιστοποιητικό καταστροφής	certificate of destruction
transp., polit.	πιστοποιητικό κλάσης	class certificate
agric.	πιστοποιητικό κλάσης πλοίου	classification certificate
transp., nautic., min.prod.	Πιστοποιητικό Κλάσης Σκάφους	Class Certificate
proced.law., social.sc.	πιστοποιητικό κοινότητας βίου	cohabitation certificate
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό κρατικών εξετάσεων ιατρικής	State examination certificate in medicine
transp.	πιστοποιητικό κυβερνήτη σκάφους	Boatmasters'certificate
econ.	πιστοποιητικό κυκλοφορίας	movement certificate
fin.	πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων του υποδείγματος D.D.5	movement certificate Form DD5
tax., transp.	πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων	movement certificate EUR.1
fin.	πιστοποιητικό κυριότητας μετοχών	bearer share certificate
comp., MS	πιστοποιητικό λογαριασμού	account certification (The process that associates user accounts with key pairs)
gen.	πιστοποιητικό με το οποίο δηλώνεται ότι οι λογαριασμοί έχουν καταρτιστεί κανονικά	certificate that the accounts are properly kept
fin.	πιστοποιητικό μερικής προστασίας	partial protection certificate
gen.	πιστοποιητικό μεταβιβάσεως της ευθύνης συστήματος	system transfer certificate
transp.	πιστοποιητικό μεταφοράς	certification of carriage
transp.	πιστοποιητικό μεταφοράς	certificate of conveyance
law	πιστοποιητικό μετοχών	share in a co-operative
law	πιστοποιητικό μετοχών	share of a cooperative
law	πιστοποιητικό μετοχών	share certificate
busin., labor.org.	πιστοποιητικό μετοχών	scrip certificate
min.prod.	πιστοποιητικό μη προσωρινού χαρακτήρα	full-term certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό νηολογήσεως	certificate of registration
transp., avia.	Πιστοποιητικό νηολόγησης	Certificate of Registration
industr.	πιστοποιητικό ξήρανσης σε κλίβανο	kiln drying certificate
tech.	πιστοποιητικό ΟΗΕ	UN certificate
insur.	πιστοποιητικό οικογενειακής καταστάσεως	record of civil status
gen.	πιστοποιητικό ολοκληρώσεως της εγκαταστάσεως	installation completion certificate
gen.	πιστοποιητικό ολοκληρώσεως φάσεως	stage completion certificate
fin., agric.	πιστοποιητικό παράδοσης γεωμήλων	potato delivery certificate
agric.	πιστοποιητικό παραγωγής	production certificate
agric.	πιστοποιητικό παραλαβής	take-over certificate
tax., agric.	πιστοποιητικό παραλαβής	takeover certificate
gen.	πιστοποιητικό παραλαβής	acceptance certificate
ed.	πιστοποιητικό περάτωσης των σπουδών	leaving certificate
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό περί παροχής του τίτλου του ειδικού ιατρού	certificate concerning the title of specialist
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό περί της εκπληρώσεως της προπαρασκευαστικής περιόδου ως ιατρικού βοηθού	certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό περί των βασικών ιατρικών γνώσεων	primary qualification after passing a qualifying examination
transp.	πιστοποιητικό περιορισμένης ικανότητας	restricted certificate
law, tech.	πιστοποιητικό πιστότητας	certificate of conformity
tech.	πιστοποιητικό πιστότητας	certificate of conformance
tech.	πιστοποιητικό πιστότητας "EK"	EC certificate of conformity
law	πιστοποιητικό πιστότητας ΕΟΚ	EEC certificate of conformity
law	πιστοποιητικό πιστότητας προς τον ίδιο τύπο	certificate of conformity to a particular type
law	πιστοποιητικό πιστότητας της εξέτασης τύπου ΕΟΚ	EEC type-examination certificate of conformity
fin.	πιστοποιητικό πληρωμής των τελωνειακών δικαιωμάτων	customs receipt
fin.	πιστοποιητικό πληρωμής των τελωνειακών δικαιωμάτων	customs quittance
transp.	πιστοποιητικό πληρώματος	certification of crew
transp.	πιστοποιητικό πλοϊμότητας	sea-worthiness certificate
fin.	πιστοποιητικό ποιότητας	certificate of quality
social.sc.	πιστοποιητικό πολιτογραφήσεως	certificate of naturalization
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στη στοματική χειρουργική οδοντιάτρου	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στην ορθοδοντική οδοντιάτρου	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics
transp.	πιστοποιητικό που εκδίδεται εκ των υστέρων	certificate issued retrospectively
agric., industr.	πιστοποιητικό πριμοδότησης	premium certificate
cust., market.	πιστοποιητικό προέλευσης	certificate of origin
cust., market.	πιστοποιητικό προέλευσης	origin certificate
cust., market.	πιστοποιητικό προέλευσης	certificate of country of origin
comp., MS	πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη SSL	SSL client certificate (A certificate that contains information that identifies the user, as well as information about the organization that issued the certificate)
comp., MS	πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη	client certificate (A digital certificate that functions in a manner that is similar to a driver's license or passport. Client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate)
agric.	πιστοποιητικό προγόνων	pedigree certificate
fin.	πιστοποιητικό προελεύσεως	certificate of origin
fin., polit., agric.	πιστοποιητικό προκαθορισμού	advance-fixing licence
fin., polit., agric.	πιστοποιητικό προκαθορισμού	prefixation of export certificate
fin., polit., agric.	πιστοποιητικό προκαθορισμού	advance-fixing certificate
fin., polit., agric.	πιστοποιητικό προκαθορισμού	advance fixing certificate
fin.	πιστοποιητικό προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή	certificate for the advance-fixing of the export refund
fin.	πιστοποιητικό προνομιούχου επένδυσης	preferred investment certificate
agric.	πιστοποιητικό προορισμού για τη βιομηχανία	processing certificate
proced.law.	πιστοποιητικό προσωπικής κατάστασης	civil status document
fin.	πιστοποιητικό προώθησης	certificate of promotion
commun., IT	πιστοποιητικό πρώτης τάξης	first-class certificate
transp., avia.	πιστοποιητικό πτητικής ικανότητας	certificate of airworthiness
transp., avia.	πιστοποιητικό πτητικής ικανότητας' πιστοποιητικό αξιοπλοϊας	certificate of airworthiness
comp., MS	πιστοποιητικό ρίζας	root certificate (A self-signed certification authority certificate)
el.	πιστοποιητικό ραδιενέργειας	radioactivity certificate
el.	πιστοποιητικό ραδιενέργειας	radiation certificate
agric.	πιστοποιητικό ΣΜΣ	STM licence
agric.	πιστοποιητικό ΣΜΣ	STM certificate
nat.sc., agric.	πιστοποιητικό σπερματέγχυσης	certificate of insemination
commun.	πιστοποιητικό σπουδών ραδιοτηλεγραφητή	radiotelegraph certificate
tax., agric.	πιστοποιητικό ΣMΣ	STM licence
health., ed., school.sl.	πιστοποιητικό στοματικής ή οδοντικής και στοματικής χειρουργικής	certificate of oral or dental and oral surgery
law	πιστοποιητικό συμμετοχής	share of a cooperative
law	πιστοποιητικό συμμετοχής	share in a co-operative
law	πιστοποιητικό συμμετοχής	share certificate
tech.	πιστοποιητικό συμμορφώσεως	certificate of conformity
tech.	πιστοποιητικό συμμορφώσεως	certificate of conformance
commun., transp., industr.	πιστοποιητικό συμμόρφωσης	certificate of conformity
fin.	πιστοποιητικό τίτλων για συμμετοχή των κατόχων τους σε γενική συνέλευση	shareholding certificate
comp., MS	πιστοποιητικό ταυτότητας	authenticator (A data structure used by one party to prove that another party knows a secret key. In the Kerberos authentication protocol, authenticators include timestamps, to prevent replay attacks, and are encrypted with the session key issued by the Key Distribution Center (KDC))
fin., polit., tech.	πιστοποιητικό τελικής χρήσης	end user certificate
fin.	πιστοποιητικό τελικής χρήσης	end-use certificate
fin., polit., tech.	πιστοποιητικό τελικού χρήστη	end user certificate
ed., school.sl.	πιστοποιητικό τεχνικών και επαγγελματικών προσόντων	vocational and technical training certificate
econ., UN	πιστοποιητικό της διαδικασίας Κίμπερλυ	Kimberley Process Certificate
comp., MS	πιστοποιητικό τοποθεσίας	site certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site)
commer.	πιστοποιητικό τραπέζης σχετικά με την οικονομική κατάσταση	certificate from the bank regarding financial situation
transp., avia.	πιστοποιητικό τύπου	type certification
transp., avia.	πιστοποιητικό τύπου αεροσκάφους	aircraft type certificate
astronaut., transp.	Πιστοποιητικό τύπου κινητήρα	engine type certificate
econ.	πιστοποιητικό υγείας	health certificate
health., nat.res., agric.	πιστοποιητικό υγείας ζώων	animal welfare certificate
med.	πιστοποιητικό υγείας του ζώου	animal welfare certificate
comp., MS	πιστοποιητικό υπογραφής	signature certificate (A certificate that identifies the certification authority (CA) that issues server and client authentication certificates to the servers and clients that request these certificates)
comp., MS	πιστοποιητικό υποδομής δημόσιου κλειδιού	Public Key Infrastructure certificate (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction)
transp., nautic.	πιστοποιητικό υποπλοιάρχου	certification as chief mate
health., pharma.	πιστοποιητικό φαρμακευτικού προϊόντος	certificate of a medicinal product
fin., insur.	πιστοποιητικό φερεγγυότητας	certificate of solvency
fin.	πιστοποιητικό φορολογικής απαλλαγής Ginnie Mae	Ginnie Mae pass-through certificate
fin.	πιστοποιητικό φορολογικής απαλλαγής Ginnie Mae	GNMA pass-through certificate
nat.res., agric.	πιστοποιητικό φυτικής δημιουργίας	new variety certificate
law	πιστοποιητικό φυτοκαλλιέργειας	plant breeder's certificate
life.sc., agric.	πιστοποιητικό φυτοϋγειονομικού ελέγχου	plant health certificate
life.sc., agric.	πιστοποιητικό φυτοϋγειονομικού ελέγχου	phytosanitary certificate
health., life.sc., agric.	πιστοποιητικό φυτοϋγειονομικού ελέγχου για επαναποστολή	re-forwarding phytosanitary certificate
comp., MS	πιστοποιητικό Χ.509 v3	X.509 v3 certificate (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate)
comp., MS	πιστοποιητικό χαρακτηριστικών προνομίου	privilege attribute certificate (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships)
commun.	πιστοποιητικό χειριστή	operator's certificate
comp., MS	πιστοποιητικό χορηγού άδειας διακομιστή	server licensor certificate (The certificate that establishes the credentials of the RMS server, making it a valid certification and licensing service, and enabling it to run)
fin., econ.	πιστοποιητικό χρέους	debt certificate
fin.	πιστοποιητικό χρέους της ΕΚΤ	ECB debt certificate
ed.	πιστοποιητικό χρήσης υπολογιστών και του Διαδικτύου	Internet and computer user's certificate
commun., IT	πιστοποιητικό χρήστη	user certificate
commun., IT	πιστοποιητικό χρήστη	certificate
industr.	πιστοποιητικό χρησιμότητας	utility certificate
mater.sc., met.	πιστοποιητικό χυτηρίου	mill test certificate
agric.	πιστοποιητικό χωρητικότητας πλοίου	tonnage certificate
agric.	πιστοποιητικό χωρητικότητας πλοίου	certificate of measurement
transp., nautic.	προβλεπόμενο από το νόμο πιστοποιητικό	statutory certificate
obs., proced.law.	προγαμιαίο πιστοποιητικό υγείας	prenuptial medical certificate
commer., agric.	προεξαγωγικό πιστοποιητικό	pre-export certificate
comp., MS	προσωπικό πιστοποιητικό	personal certificate (A certificate that identifies an individual software user)
comp., MS	προσωπικό πιστοποιητικό αξιοπιστίας	User Self Trust Certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user)
lab.law.	προσωρινό πιστοποιητικό επαγγελματικής κατάρτισης	provisional vocational training certificate
fin.	προσωρινό πιστοποιητικό καταγωγής	provisional certificate of origin
fin.	προσωρινό πιστοποιητικό καταγωγής-οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής	final certificate of origin
fin.	προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής	provisional share certificate
fin.	προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής	scrip
fin.	προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής	scrip certificate
fin.	προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής	bearer scrip
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	temporary certificate
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	temporary evidence of title
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	provisional certificate
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	interim certificate
comp., MS	πρωτόκολλο εγγραφής για πιστοποιητικό εύρυθμης λειτουργίας	Health Certificate Enrollment Protocol (The protocol used by the NAP agent to request health certificates from the Health Registration Authority (HRA) and to prove the health of a client computer)
law	συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα	additional certificate for the protection of medicines
health., anim.husb.	συνοδευτικό υγειονομικό πιστοποιητικό	accompanying health certificate
fin.	συνολικό πιστοποιητικό	global certificate
fin.	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές	certificate of depository share receipt
fin.	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές	certificate representing shares
fin.	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές	depository share receipt
fin.	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές	certificate of depository receipt
health.	τελικό ενδοκοινοτικό πιστοποιητικό	final intra-Community certification
fin.	το πιστοποιητικό καταγωγής και η σχετική αίτηση	the certificate of origin and application for such a certificate
gen.	τυποποιημένο πιστοποιητικό	standardised specimen certificate
health.	υγειονομικό πιστοποιητικό	health certificate
health., anim.husb.	υγιειονομικό πιστοποιητικό	animal health certificate
cust.	φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό	phytosanitary certificate
cust.	φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό	plant health certificate
agric.	φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό	phytosanitary certification
agric.	φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό	certification
gen.	χορηγώ ένα πιστοποιητικό διακοπής της εργασίας	to present a doctor's note
fin.	χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό	debt evidenced by certificates
comp., MS	ψηφιακό πιστοποιητικό	digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service)
transp.	όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου	vehicle covered by the type-approval certificate