| Subject | Greek | English |
| nat.sc., chem. | άμορφη μονάδα | apedal |
| chem., mech.eng. | ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα | traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit |
| med. | αερισμός ανά μονάδα χρόνου | ventilation per unit time |
| gen. | ανάλυση εισροής σε μονάδα επανεπεξεργασίας | reprocessing input analysis |
| chem. | αναλυτική μονάδα | analytical unit |
| chem. | αναλυτική μονάδα | analyser |
| gen. | αναπτύξιμη μονάδα επικοινωνιών | Deployable Communications Module |
| med. | ανθρωπομετρική μονάδα του δείκτου του Pirquet | Pirquet unit |
| med. | αντιγονική μονάδα | antigen unit |
| med. | αντιτοξική μονάδα | antitoxin unit |
| med. | αντιτοξική μονάδα | antitoxic unit |
| med. | αντιτοξινική μονάδα | antitoxin unit |
| med. | αντιτοξινική μονάδα | antitoxic unit |
| agric. | απαρίθμησις ανά μονάδα επιφανείας | strip tally |
| agric. | απαρίθμησις ανά μονάδα επιφανείας | strip count |
| energ.ind. | αποθηκευμένη ενέργεια στη μονάδα μάζας | storage capacity |
| energ.ind. | αποθηκευμένη ενέργεια στη μονάδα μάζας | energy stored by unit mass |
| gen. | αποκεντρωμένη εκτελεστική μονάδα | decentralized implementation unit |
| gen. | απόλυτος μονάδα | absolute unit |
| earth.sc. | απώλεια φορτίου λόγω τριβής ανά μονάδα μήκους | friction slope |
| math. | αρχική μονάδα | primary unit |
| gen. | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα ΛΔΚ όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική Μονάδα | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| gen. | Αυξητική μονάδα ταινίας | Incremental tape unit |
| law, agric. | αυτοδιαχειριζόμενη αγροτοβιομηχανική μονάδα | self-run agro-industrial unit |
| tech., law | αυτοκρατορική μονάδα μέτρησης | imperial unit of measurement |
| agric. | αυτόνομη μονάδα παραγωγής | independent production unit |
| agric. | αυτόνομη ψυκτική μονάδα | refrigerating plant |
| agric. | αυτόνομη ψυκτική μονάδα | package unit |
| agric., industr. | βάρος ανά μονάδα | unit weight |
| gen. | βάρος ανά μονάδα επιφάνειας | areal weight |
| tech. | βάρος ανά μονάδα ισχύος | weight per unit of power |
| med. | βιολογική μονάδα | idiosoma |
| tech., law, energ.ind. | βρετανική Θερμική Μονάδα | Btu |
| tech., law, energ.ind. | βρετανική Θερμική Μονάδα | British thermal unit |
| energ.ind. | γεωθερμική μονάδα | geothermal power station |
| energ.ind. | γεωθερμική μονάδα | geothermal power plant |
| energ.ind. | γεωθερμική μονάδα | geothermal plant |
| energ.ind. | γεωθερμοηλεκτρική μονάδα | geothermal power plant |
| energ.ind. | γεωθερμοηλεκτρική μονάδα | geothermal power station |
| energ.ind. | γεωθερμοηλεκτρική μονάδα | geothermal plant |
| agric., tech. | δανική νομευτική μονάδα | danish feed unit |
| math. | δευτεροβάθμια μονάδα | secondary unit |
| math. | δεύτερο στάδιο μονάδα | secondary unit |
| agric. | Διαχειριστική μονάδα | forest management unit |
| construct., mun.plan., environ. | διοικητική μονάδα "Αστικό περιβάλλον" | Urban Environment unit |
| gen. | διοικητική μονάδα Μονάδα Διοίκησης | Administration Unit |
| med. | δομική μονάδα | structural unit |
| med., nat.sc. | δομική μονάδα αμινοξέος | amino acid residue |
| gen. | δυνάμει πολυεθνική μονάδα | multinationalisable unit |
| med. | δόση ακτινοβόλησης ανά μονάδα επιφάνειας | entrance surface dose |
| chem., construct. | δόσις ανά μονάδα επιφανείας | rate of dosage |
| law | εθνική μονάδα πληροφοριών αρμόδια για θέματα εγκληματικότητας | national criminal intelligence unit |
| chem., mech.eng. | ειδική κατανάλωση καυσίμου ανά μονάδα ώσης | thrust specific fuel consumption |
| gen. | ειδική μονάδα επέμβασης | special intervention unit |
| gen. | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" | Task Force Administration/Security - Policy Unit |
| agric., health., anim.husb. | εκδοροσφαγείο ; μονάδα αχρήστευσης σφαγείων | knacker's yard |
| agric., health., anim.husb. | εκδοροσφαγείο ; μονάδα αχρήστευσης σφαγείων | rendering plant |
| agric., health., anim.husb. | εκδοροσφαγείο ; μονάδα αχρήστευσης σφαγείων | carcase disposal plant |
| gen. | ελάχιστη σημασιολογική μονάδα | smallest meaningful unit |
| tech., mater.sc. | ελαττωματική μονάδα | defective |
| tech., el. | εμβυσματούμενη μονάδα | plug-in unit |
| gen. | ενδιάμεση μονάδα ελεγχομένης αποθηκεύσεως αερίων | core buffer unit |
| mater.sc. | ενιαία μονάδα κατάλληλη για χρήση | entire unit suitable for use |
| law, tech. | εξακρίβωση ανά μονάδα | unit verification |
| law, tech., R&D. | εξακρίβωση ΕΚ ανά μονάδα | EC verification by unit |
| med. | εξελικτική μονάδα | evolution unit |
| social.sc. | εξωτερική μονάδα | street unit |
| mun.plan., earth.sc. | επαγωγική μονάδα | induction unit |
| tech., law | επαλήθευση ανά μονάδα | unit verification |
| med. | επαναλαμβανόμενη μονάδα | repeating element |
| med. | επαναλαμβανόμενη μονάδα | repeating unit |
| med. | επαναληπτική μονάδα | repeating element |
| med. | επαναληπτική μονάδα | repeating unit |
| gen. | επιδημιολογική μονάδα | epidemiological unit |
| law, lab.law., transp. | εργασία αμοιβόμενη κατά μονάδα παραγόμενου προϊόντος | piecework |
| gen. | εργατικό κόστος ανά μονάδα προïόντος | unit labour costs |
| law | ευρωπαïκή εκλογική μονάδα | European Electoral Unit |
| gen. | Ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα | European Electoral Unit |
| gen. | Ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα | EC Elections Unit |
| gen. | ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα | European electoral unit |
| gen. | Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας | European Judicial Cooperation Unit |
| agric. | ευρωπαϊκή μονάδα μεγέθους | European size unit |
| agric. | Ευρωπαϊκή Μονάδα Μεγέθους | European size unit |
| gen. | Ευρωπαϊκή Μονάδα Προστασίας των Συνόρων | European Border Protection Service |
| agric., tech. | ευρωπαϊκή νομευτική μονάδα | european feed unit |
| tech., construct. | εφαρμογή των αρχών της κανονικοποίησης και του κατά μονάδα συντονισμού | application of the principles of normalization and modular coordination |
| energ.ind. | ηλιακή μονάδα | subarray |
| energ.ind. | ηλιακή μονάδα | module |
| earth.sc., chem. | θεμελιώδης μονάδα | base unit |
| med. | θεραπεία σε νοσοκομειακή μονάδα | stationary treatment |
| chem. | θερμαντική μονάδα | heating unit |
| mater.sc. | θερμαντική μονάδα | heating element |
| med. | θερμική μονάδα | thermal unit |
| nat.sc., industr. | ιδιαίτερη τεχνική μονάδα | separate technical unit |
| tech., mech.eng. | ισχύς ανά μονάδα βάρους | power to weight ratio |
| tech., mech.eng. | ισχύς ανά μονάδα βάρους | power to mass ratio |
| tech., mech.eng. | ισχύς ανά μονάδα βάρους | mass to power ratio |
| agric., industr. | κατά μονάδα μάζα | unit weight |
| ecol. | καταλογισμένη ποσοτική μονάδα | assigned amount unit |
| gen. | κατανομή κατά βαθμό και διοικητική μονάδα | distribution by grade and administrative unit |
| gen. | Κεντρική μονάδα ελέγχου | Central control unit |
| med. | κεντρική μονάδα επεξεργασίας | processor |
| med. | κεντρική μονάδα επεξεργασίας | central processing unit |
| nat.sc., agric. | κεντρική μονάδα καταγραφής | centralized recording unit |
| chem., el. | κεντρική μονάδα μηχανικής ισχύος | diesel power station |
| energ.ind. | κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας | district heating plants |
| energ.ind. | κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | concrete central-mix plant |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | concrete plant |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | concrete mixing plant |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | concrete batching and mixing plant |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | concreting unit |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | concreting plant |
| construct. | κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος | batch plant |
| agric. | κινητή μονάδα αμέλγματος | trolley milking unit |
| agric. | κινητή μονάδα αμέλγματος | portable milking unit |
| agric. | κινητή μονάδα μεγάλων δυνατοτήτων με σύστημα έλξης από χάλυβα | self-supporting mobile unit with round steel bar spans |
| gen. | κινητή υγειονομική μονάδα | mobile sanitary squad |
| med. | κινητική μονάδα | motor unit |
| med. | κληρονομική μονάδα | hereditary factor |
| med. | κληρονομική μονάδα | hereditary unit |
| med. | κληρονομική μονάδα | gene |
| mun.plan. | κλιματιστική μονάδα οικιακής χρήσης | domestic air-conditioning plant |
| med. | κλινική μονάδα | clinical facility |
| gen. | κοινοτική μονάδα έκτακτης ανάγκης | Community crisis unit |
| agric., health., anim.husb. | κοινοτική μονάδα φυματίνης | Community tuberculin units |
| gen. | κτηνοτροφική μονάδα | fodder unit |
| gen. | κτηνοτροφική μονάδα | feed unit |
| construct. | κτιριακή μονάδα | building unit |
| construct. | κτιριακή μονάδα | building component |
| gen. | κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος | unit labour costs |
| gen. | κόστος εργασίας κατά μονάδα | unit labour costs |
| nat.sc. | κύρια μονάδα ρύθμισης | master set-up unit |
| med. | λειτουργική πνευμονική μονάδα | physiological lung unit |
| med. | λειτουργική πνευμονική μονάδα | functional lung unit |
| gen. | μάχιμη μονάδα | battle group |
| gen. | μάχιμη μονάδα ταχείας αντίδρασης | rapid reaction battle group |
| gen. | μέση θερμική ισχύς ανά μονάδα μάζας του πυρηνικού καυσίμου | fuel rating |
| agric. | μακρού μήκους παραγωγική μονάδα | rod |
| agric. | μακρού μήκους παραγωγική μονάδα | fruit cane |
| tech. | με βάση την ίδια μονάδα μετρήσεως | on the basis of the same unit of measurement |
| nat.sc. | Μεγάλη Μονάδα Δυναμικών Δοκιμών | Large Dynamic Test Facility |
| gen. | Μηχανοποίητα καλύμματα δαπέδων - Προσδιορισμός μάζης ανά μονάδα επιφανείας | Machine-made textile floor coverings - Determination of mass per unit area |
| agric. | μονάδα άντλησης | vacuum set |
| agric. | μονάδα άντλησης | power unit and vacuum pump |
| agric. | μονάδα έλξης | traction unit |
| agric. | μονάδα έλξης | horse power |
| agric. | μονάδα έλξης | draught unit |
| earth.sc., mech.eng. | μονάδα έργου | unit of work |
| nat.sc. | Μονάδα έρευνας και ανάπτυξης | research and development unit |
| gen. | Μονάδα "Αίθουσα Τύπου" | Press Room & Web-publishing Unit |
| chem., el. | μονάδα αεριοποίησης άνθρακα | coal gasification plant |
| energ.ind. | μονάδα αιχμής | peak load set |
| earth.sc., el. | μονάδα ακουστότητας | unit of loudness |
| gen. | Μονάδα "Αλληλογραφία με τους Πολίτες" | Unit for Citizen's Correspondance |
| agric. | μονάδα αμέλγματος | teat cut assembly |
| agric. | μονάδα αμέλγματος | teat cup cluster |
| agric. | μονάδα αμέλγματος | milking unit |
| agric. | μονάδα αμέλγματος | pipeline milker |
| agric. | μονάδα αμέλγματος | milking cluster |
| med. | μονάδα αμύλου | starch unit |
| mater.sc., mech.eng. | μονάδα ανάδρασης γραμμικής θέσης | linear position feedback unit |
| nat.sc. | μονάδα ανάδρασης γωνιακής θέσης | rotary position feedback unit |
| mater.sc., mech.eng. | μονάδα ανάδρασης σε περιστροφική θέση | rotary position feedback unit |
| chem. | μονάδα ανάκτησης αερίου | gas recovery plant |
| chem., el. | μονάδα ανάκτησης ψύχους | cold recovery plant |
| energ.ind., mech.eng. | μονάδα ανάμιξης αερίου καυσίμου/αέρα | gas/air mixer |
| chem. | μονάδα αναμορφωτήρα με καταλύτη λευκόχρυσο | platformer unit |
| energ.ind. | μονάδα αναμόρφωσης μεθανίου με ατμό | steam-methane reforming plant |
| chem., el. | μονάδα αναπόσταξης βενζολίου | benzole distillation plant |
| hobby, agric. | μονάδα ανασυσκευασίας | rewrapping centre |
| tech., industr., construct. | μονάδα ανεμιστήρα μηχανής στεγνού καθαρισμού | fan unit of a dry-cleaning machine |
| gen. | Μονάδα Ανθρώπινων Πόρων | Human Resources Unit |
| med. | μονάδα αντιγραφής | replication unit |
| med. | μονάδα αντιγραφής | replicon |
| gen. | μονάδα αντιμετώπισης κρίσεων | crisis centre |
| med. | μονάδα αντιτοξίνης | antitoxin unit |
| gen. | Μονάδα αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
| chem., el. | μονάδα απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία | low-temperature retort house |
| gen. | Μονάδα Απογραφής Υλικού και Βουλευτικού Γραφείου Ταξιδίων | Inventory and Members' Travel Office MTO Unit |
| tech., chem. | μονάδα απορρόφησης ανά λεπτό | absorbance unit per minute |
| gen. | μονάδα ατμώδους αποτριτίωσης | gaseous detritiation unit |
| chem. | μονάδα ατομικών μαζών | atomic mass unit |
| chem., el. | μονάδα βενζολίου | benzole plant |
| gen. | μονάδα βιοτεχνολογικού συντονισμού | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
| agric. | μονάδα βρώμης-0,6 αμυλομονάδες | oat unit |
| construct. | μονάδα γειτονιάς | neighbourhood unit |
| med. | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης | genetic map unit |
| med. | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης | morgan unit |
| med. | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης | map unit |
| med. | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης | morgan |
| gen. | μονάδα γεφυροποιίας | bridging engineering |
| med. | μονάδα για ιδιωτικούς ασθενείς | unit for private patients |
| gen. | Μονάδα γραμμής διακλάδωσης | Line-switching unit |
| mater.sc. | μονάδα γωνιακής σφράγισης | trim-sealing unit |
| mater.sc. | μονάδα γωνιακής σφράγισης | L-sealing unit |
| math. | μονάδα δειγματοληψίας στάδιο | unit stage sampling |
| math. | μονάδα δειγματοληψίας στάδιο | single sampling |
| agric. | μονάδα δενδροθερμίας | dendrothermal unit |
| law | Μονάδα Δημοσιονομικής διαχείρισης | Budget Management Unit |
| gen. | Μονάδα δημόσιου μητρώου και πρόσβασης στα έγγραφα | Public Register of References- Unit |
| earth.sc., el. | μονάδα διέγερσης/μέτρησης | stimulus/measurement unit |
| earth.sc., el. | μονάδα διέγερσης/μέτρησης | source/monitor unit |
| earth.sc., el. | μονάδα διέγερσης/μέτρησης | source-measure unit |
| tech., el. | μονάδα διαβιβαστικού σήματος | tandem signal unit |
| earth.sc. | μονάδα διανομής εντολών | command distribution unit |
| med. | μονάδα διασποράς | disseminule |
| med. | μονάδα διασποράς | dispersal unit |
| med. | μονάδα διασποράς | diaspore |
| obs., polit. | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών | Information Assurance Unit |
| obs., polit. | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών | Protection of EUCI Unit |
| agric. | μονάδα διατροφής | fodder unit |
| agric. | μονάδα διατροφής | feed unit |
| gen. | μονάδα διαχείρισης | management unit |
| gen. | Μονάδα Διαχείρισης Κινητών Αγαθών | Management of Movable Property Unit |
| chem. | μονάδα διαχωρισμού Lurgi | Lurgi-separation unit |
| energ.ind. | μονάδα διαχωρισμού αέρα | air separation unit |
| gen. | μονάδα διαχωρισμού ισοτόπων | isotope separation plant |
| chem., el. | μονάδα διεργασίας με υδρογόνο | hydroprocessing unit |
| gen. | Μονάδα Διοίκησης | Administration Unit |
| gen. | Μονάδα Διοικητικής Κατάστασης | Administrative Status Unit |
| gen. | Μονάδα Διοικητικής Μέριμνας | Logistics Unit |
| construct. | μονάδα διπλού τζαμιού | sealed glazing unit |
| construct. | μονάδα διπλού τζαμιού | double-glazed window units |
| construct. | μονάδα διπλού τζαμιού | double glazing |
| gen. | Μονάδα διόρθωσης | Correcting unit |
| gen. | Μονάδα Εκδηλώσεων | Public Events Unit |
| gen. | μονάδα εκκινητήρα και γεννήτριας | unit of a starter motor and a generator |
| med. | μονάδα εκρηκτικής αύξησης | burst forming unit |
| agric. | μονάδα εκτροφής γαλόπουλων | turkey farm |
| agric. | μονάδα εκτροφής γουνοφόρων ζώων | fur farm |
| agric. | μονάδα εκτροφής πάπιας | duck farm |
| gen. | μονάδα εκτύπωσης | printing works |
| gen. | μονάδα εκτύπωσης | banknote printing works |
| earth.sc., life.sc. | μονάδα ελέγχου έκθεσης | light dosimeter |
| earth.sc., life.sc. | μονάδα ελέγχου έκθεσης | light integrator |
| earth.sc., life.sc. | μονάδα ελέγχου έκθεσης | exposure control unit |
| mater.sc., industr., construct. | μονάδα ελέγχου επισώτρων | test rig for tyres |
| gen. | Μονάδα ελέγχου και οπτικοποίησης | Control and Display Unit |
| gen. | Μονάδα ελέγχου μετάδοσης δεδομένων | Data transmission control unit |
| earth.sc. | μονάδα ελέγχου ομαλής προσάραξης | soft lander control unit |
| nat.sc. | μονάδα ελέγχου της μηχανής λήψεως | camera control unit |
| gen. | μονάδα ελαιοχημικών προϊόντων | oleochemical plant |
| gen. | μονάδα εμπειρογνωμόνων για την εξέταση εγγράφων | document expert unit |
| gen. | Μονάδα ενδιάμεσης μνήμης | Buffer unit |
| obs., polit. | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| obs., polit. | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| agric. | μονάδα ενεργότητας | activity unit |
| med. | μονάδα εντατικής θεραπείας | critical care unit |
| med. | μονάδα εντατικής θεραπείας | intensive care unit |
| ecol. | μονάδα εξάλειψης | removal unit |
| med. | μονάδα εξέτασης και θεραπείας ΩΡΛ | ENT examination and treatment unit |
| agric. | μονάδα εξευγενισμού ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο | sugar can refinery |
| mater.sc. | μονάδα εξυπηρέτησης αέρα | air-service unit |
| mater.sc. | μονάδα εξυπηρέτησης αέρα | FRL-Unit |
| gen. | Μονάδα επαλήθευσης | Verifying unit |
| chem. | μονάδα επανάκτησης αερίου | gas recovery plant |
| chem., el. | μονάδα επεξεργασίας αμινών | amine plant |
| earth.sc. | μονάδα επεξεργασίας του τριτίου | tritium rework unit |
| gen. | Μονάδα Επισκέψεων και Σεμιναρίων | Unit for Visitors and Conferences |
| earth.sc. | μονάδα επιφανειακής εναπόθεσης σε περιβάλλον πλάσματος | plasma surface deposition unit |
| ecol. | μονάδα ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής | annual emission allocation unit |
| agric. | μονάδα ευρωπαϊκής διάστασης | European size unit |
| tech., law, el. | μονάδα ζήτησης | demand unit |
| gen. | μονάδα ζυγίσεως | weighing unit |
| mun.plan. | μονάδα ηλεκτρικών οικιακών συσκευών | factory for domestic electrical appliances |
| energ.ind. | μονάδα ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα | fossil-fired plant |
| energ.ind. | μονάδα ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα | fossil-fired power plant |
| energ.ind. | μονάδα ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα | fossil fuel power plant |
| life.sc. | μονάδα ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος | semi-continuous activated sludge unit |
| life.sc. | μονάδα ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος | SCAS unit |
| tech., industr., construct. | μονάδα θέρμανσης | heating unit |
| energ.ind. | μονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού | thermal power unit |
| energ.ind. | μονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού | thermal power station unit |
| gen. | μονάδα SΙ | SI unit |
| gen. | Μονάδα ισότητας | Equality unit |
| math. | μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή | unit normal random variable |
| chem. | μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης με λευκόχρυσο | platformer unit |
| chem. | μονάδα καταλυτικής πυρόλυσης ρευστής κλίνης | fluidized catalytic cracker |
| chem. | μονάδα καταλυτικής πυρόλυσης ρευστοστερεάς κλίνης | fluidized catalytic cracker |
| chem. | μονάδα καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη | fluidized catalytic cracker |
| chem. | μονάδα καταλυτικού αναμορφωτή με λευκόχρυσο | platformer unit |
| chem. | μονάδα καταλυτικού ανασυνδυασμού δευτερίου-οξυγόνου | deuterium/oxygen catalytic recombination unit |
| gen. | Μονάδα Κεντρικών Λειτουργιών | Central Services Unit |
| energ.ind. | μονάδα Κιουρί | curie |
| ecol. | μονάδα Κιότο | Kyoto unit |
| energ.ind. | μονάδα κλασμάτωσης αέρα | air separation unit |
| chem. | μονάδα κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας | isomerized naphtha fractionator |
| obs., polit. | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| obs., polit. | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| earth.sc. | μονάδα κλιματισμού | air conditioning unit |
| gen. | Μονάδα Κοινωνικών Υποθέσεων | Social Affairs Unit |
| chem. | μονάδα κορεσμού | saturator column |
| chem. | μονάδα κορεσμού | saturator |
| med. | μονάδα Κορτίνης | cortin unit |
| med. | μονάδα κορτικοπτροπίνης | ACTH unit |
| construct. | μονάδα κουζίνας | kitchen unit |
| gen. | Μονάδα Κτιριακής Διαχείρισης Εξωτερικών Γραφείων | Unit for External Offices Management |
| chem. | μονάδα μάζας | atomic mass unit |
| earth.sc., tech. | μονάδα μάζας της ύλης | unit mass of matter |
| gen. | μονάδα μέτρησης επιδότησης | unit of measurement of a subsidy |
| gen. | μονάδα μέτρησης επιδότησης | support measurement unit |
| tech. | μονάδα μέτρησης ιόντων με μεμβράνη πλάσματος | plasma-membrane ion measuring unit |
| tech., el. | μονάδα μέτρησης μετάδοσης | transmission unit |
| mater.sc. | μονάδα μέτρησης παραμορφώσεων | device for deformation measurement |
| chem., el. | μονάδα μίξης αέρα με υγραέριο | air-mix plant |
| chem., el. | μονάδα μίξης αερίου-αέρα | gas/air mixing plant |
| med. | μονάδα μερκαπτοαιθυλαμίνης | mercaptoethylamine unit |
| med. | μονάδα μεταγραφής | transcriptional unit |
| med. | μονάδα μεταγραφής | transcription unit |
| agric. | μονάδα μεταποίησης | processing plant |
| gen. | μονάδα μεταποίησης του ξύλου | wood-processing unit |
| chem., el. | μονάδα μετατροπής CO | shift converter |
| chem., el. | μονάδα μετατροπής CO | shift unit |
| chem., el. | μονάδα μετατροπής CO | water-gas shift reactor |
| energ.ind., el. | μονάδα μετατροπής | conversion plant |
| gen. | Μονάδα Μεταφορών και Μετακομίσεων | Removals Unit |
| med. | μονάδα μετεγχειρητικής νοσηλείας | post-operative care unit |
| mater.sc. | μονάδα μικροκατασκευής | mini-fabrication facility |
| gen. | Μονάδα Μισθοδοσίας | Pay and Allowances Unit |
| law, health. | Μονάδα Ναρκωτικών Europol | Europol Drugs Unit |
| law | Μονάδα ναρκωτικών της Ευρωπόλ | Europol Drugs Unit |
| construct., crim.law. | Μονάδα Ναρκωτικών της Europol' Μονάδα Ναρκωτικών της Ευρωπόλ | Europol Drugs Unit |
| agric. | μονάδα ογκομέτρησης | metering container |
| gen. | Μονάδα Οικονομικών και Κοινωνικών Πολιτικών | Economic and Social Policy Unit |
| med. | μονάδα ολιγοσακχαρίτη | oligosaccharide unit |
| agric. | μονάδα "ολική χωρητικότητα" | unit GT |
| agric. | μονάδα "ολική χωρητικότητα" | unit "gros tonne" |
| energ.ind. | μονάδα ολικής ενέργειας | energy package |
| gen. | μονάδα οπτικής απεικόνισης,οθόνη | visual display unit VDU |
| tech., chem. | μονάδα οπτικής διαδρομής | unit of optical run |
| tech., law, el. | μονάδα πάρκου ισχύος | power park module |
| agric. | μονάδα πάχυνσης | fattening farm |
| agric. | μονάδα πάχυνσης | fattening enterprise |
| med. | μονάδα πίεσης | pressure unit |
| med. | μονάδα παντοθενικού | pantothenate unit |
| energ.ind. | μονάδα παραγωγής αερίου | gas producer |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής αεραερίου | producer gas plant |
| energ.ind. | μονάδα παραγωγής ενέργειας | prime mover |
| energ.ind. | μονάδα παραγωγής ενεργείας | power station |
| energ.ind. | μονάδα παραγωγής ενεργείας | power plant |
| tech., law, el. | μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας | power generating module |
| energ.ind. | μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας αιχμής | peak load power station |
| chem. | μονάδα παραγωγής θερμότητας | heating unit |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής καρβιδιωμένου υδαταερίου | carburetted water gas set |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής κωκ παρασκευής φωταερίου | coke oven plant for town gas production |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής κωκ συνδεμένη με ανθρακωρυχείο | coke oven plant associated with a colliery |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής μίγματος βουτανίου-αέρα | butane-air plant |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής μεταλλουργικού κωκ | coke oven plant associated with an iron works |
| energ.ind., industr. | μονάδα παραγωγής οπτάνθρακα σε ορυχεία | pithead coking plant |
| agric. | μονάδα παραγωγής σακχάρεως εκ τεύτλων | sugar-beet factory |
| agric. | μονάδα παραγωγής σακχάρεως εκ τεύτλων | sugar-beet mill |
| agric. | μονάδα παραγωγής σακχάρεως εκ τεύτλων | beet-sugar factory |
| energ.ind. | μονάδα παραγωγής συσσωματωμάτων σε ορυχεία | mine-owned patent fuel plant |
| chem., el. | μονάδα παραγωγής υδαταερίου | blue water gas set |
| gen. | Μονάδα Παραλαβής και Διαβίβασης Επίσημων Εγγράφων | Registration and Referral Unit |
| gen. | μονάδα παρασκευής δειγμάτων που λειτουργεί με ρομπότ | robotized sample preparation unit |
| energ.ind., el. | μονάδα παρασκευής και επεξεργασίας καυσίμου | fuel fabrication and processing plant |
| tech. | μονάδα παρουσίασης | representation unit |
| mun.plan., commun. | μονάδα παροχής θερμότητας | heat supplier |
| earth.sc., mech.eng. | μονάδα παροχής ισχύος | power unit |
| energ.ind. | μονάδα παροχής ισχύος | prime mover |
| earth.sc., mech.eng. | μονάδα παροχής υδραυλικής ισχύος | power unit |
| med. | μονάδα παροχών για ιατρική χρήση | medical supply unit |
| agric., tech. | μονάδα παστερίωσης | pasteurisation unit |
| earth.sc., mech.eng. | μονάδα πεπιεσμένου αέρα | air conditioning unit |
| med. | μονάδα περιφερικής αντίστασης | peripheral resistance unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής και μέτρησης | stimulus/measurement unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής και μέτρησης | source/monitor unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής και μέτρησης | source-measure unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής/μηνύτορα | source/monitor unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής/μηνύτορα | stimulus/measurement unit |
| earth.sc., el. | μονάδα πηγής/μηνύτορα | source-measure unit |
| ecol. | μονάδα πιστοποιημένης μείωσης των εκπομπών | certified emission reduction |
| ecol. | μονάδα πιστοποιημένης μείωσης των εκπομπών | certified emission reduction unit |
| gen. | Μονάδα πληροφοριών για τρομοκρατική απειλή | Terrorist Threat Intelligence Unit |
| gen. | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής | Policy Unit |
| gen. | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής | Policy Planning and Early Warning Unit |
| gen. | Μονάδα Πρακτικών της Ολομέλειας | Plenary Acts Unit |
| gen. | Μονάδα Πρακτικών της Ολομέλειας | Minutes - Verbatim Reports |
| gen. | μονάδα πριμοδότησης | bonus unit |
| agric. | μονάδα προεπεξεργασίας καυσίμου | fuel oil unit |
| med. | μονάδα προώρων νεογνών | premature baby unit |
| nat.sc., el. | Μονάδα Πυρηνικής Δομής | Nuclear Structure Facility |
| mater.sc. | μονάδα πυρόσβεσης | unit |
| gen. | Μονάδα Πόρων, Μεθόδων, Συντονισμού | Resources, Methods, Coordination Unit |
| gen. | μονάδα σάρωσης αερίων | sweep gas facility |
| tech., el. | μονάδα σήματος δοκιμής | test signal unit |
| gen. | Μονάδα σταθερής τάσης,πηγή σταθερής τάσης | constant-voltage source |
| gen. | Μονάδα σταθερής τάσης,πηγή σταθερής τάσης | Constand-voltage unit |
| energ.ind. | μονάδα στιγμαίας παραγωγής ζεστού νερού για οικιακή χρήση | equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water |
| life.sc., el. | μονάδα συλλέκτη | collector module |
| gen. | Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff |
| gen. | Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ | NATO Liaison Team |
| gen. | Μονάδα Συνεδριάσεων και Διασκέψεων - Οργάνωση | Unit for Meetings and Conferences - Organisation |
| law, fin. | Μονάδα συντονισμού για την καταπολέμηση της απάτης | Unit on Coordination of Fraud Prevention |
| social.sc., UN | Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής Βοήθειας | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola |
| social.sc., UN | Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής Βοήθειας | Humanitarian Assistance Coordination Unit |
| tax. | μονάδα συντονισμού της επιχείρησης | operation coordination unit |
| tech. | μονάδα συσκευασίας | unit packet |
| mater.sc. | μονάδα σφράγισης άκρων | trim-sealing unit |
| mater.sc. | μονάδα σφράγισης άκρων | L-sealing unit |
| gen. | μονάδα σχεδιασμού και πολιτικής | Planning and Policy Unit |
| law | Μονάδα Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης | policy planning and early warning unit |
| med. | μονάδα σχηματίζουσα αποικία | colony forming unit |
| life.sc. | μονάδα σχηματισμού αποικιών | colony-forming unit |
| chem., el. | μονάδα ταξινόμησης κωκ | coke grading plant |
| gen. | Μονάδα τεχνικού συντονισμού | Technical Co-ordination Unit |
| gen. | Μονάδα τεχνικού σχεδιασμού και υποστήριξης έργων | Unit for Engineering and Project Support |
| gen. | Μονάδα Τεχνικών Διασκέψεων και Κλητήρων | Conference Technicians and Ushers Unit |
| agric. | μονάδα τηλεσκοπικού σωλήνα | fertilizer placement unit |
| law | μονάδα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης | desk |
| law | μονάδα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης | European External Action Service desk |
| law | μονάδα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης | EEAS desk |
| med. | μονάδα του δείκτου του Pirquet | Pirquet unit |
| med. | μονάδα του δείκτου του Pirquet για τον καθορισμό της θρέψεως των παιδιών | Pirquet unit |
| gen. | Μονάδα Τυπογραφείου | Print Unit |
| social.sc., UN | Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών | UN Women |
| social.sc., UN | Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| chem., el. | μονάδα υγροποίησης | liquefaction plant |
| nat.sc. | μονάδα υγροποιήσεως αερίου | gas liquefying unit |
| gen. | Μονάδα Υλικοτεχνικής Υποστήριξης | Logistics Unit |
| gen. | Μονάδα υλοποίησης και ελέγχου των συστημάτων πληροφόρησης | Unit for Development and Supervision of Information Systems |
| earth.sc. | μονάδα υπεριώδους ακτινοβολίας | UV radiation unit |
| gen. | Μονάδα υπερταινίας | Hypertape unit |
| agric., tech. | μονάδα φορμαζίνης | formazin standard |
| gen. | Μονάδα φορτίου,ηλεκτρόνιο e,φορτίο ηλεκτρονίου | electron e |
| gen. | Μονάδα φορτίου,ηλεκτρόνιο e,φορτίο ηλεκτρονίου | electronic charge |
| gen. | Μονάδα φορτίου,ηλεκτρόνιο e,φορτίο ηλεκτρονίου | Elementary charge |
| social.sc. | μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων | rest home |
| earth.sc., met. | μονάδα φόρτισης | unit load |
| earth.sc., met. | μονάδα φόρτισης | stress |
| earth.sc., met. | μονάδα φόρτισης | nominal stress |
| energ.ind., el. | μονάδα φόρτισης συσσωρευτή | battery charging unit |
| energ.ind., el. | μονάδα φόρτισης συσσωρευτή | charger |
| energ.ind., el. | μονάδα φόρτισης συσσωρευτή | battery charger |
| tech., chem. | μονάδα Χέγκμαν | Hegman value |
| agric. | μονάδα χονδρού ζώου | livestock unit |
| life.sc., tech. | μονάδα χρόνου | time unit |
| chem. | μονάδα ψυχρής εκχύλισης | cold extractor |
| chem. | μονάδα ψυχρής εκχύλισης | cold extraction unit |
| mater.sc. | μονάδα ωθήσεων με θυρίστορ | thyristorized pulse generator |
| mater.sc. | μονάδα ωθήσεων με θυρίστορ | thyristorized impulse unit |
| agric., food.ind. | μονάδα ωρίμανσης μπανανών | ripener |
| chem. | μονομερής μονάδα | monomer unit |
| med. | μυϊκή μονάδα | muscular unit |
| med. | μυϊκή μονάδα | muscle unit |
| med. | μυϊκή μονάδα | myon |
| gen. | μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE | permanent EU Cell at SHAPE |
| gen. | νομισματική μονάδα | currency unit |
| agric., construct. | ο στάβλος των βοειδών είναι κατασκευασμένος σαν χωριστή μονάδα κάτω από ένα στέγαστρο | the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof |
| med. | οδοντιατρική επεμβατική μονάδα | dental operative unit |
| social.sc. | οικογενειακή μονάδα | conjugal unit |
| energ.ind. | ολοκληρωμένη μονάδα αεριοποίησης και ηλεκτροπαραγωγής | integrated gasification power plant |
| gen. | οριακή μονάδα | marginal unity |
| mater.sc. | πίεση ανά μονάδα επιφανείας | surface pressure per unit area |
| earth.sc., chem. | παράγωγη μονάδα SI | SI derived unit |
| agric. | παραγωγική μονάδα; μονάδα παραγωγής | unit of production |
| agric. | παραγωγική μονάδα; μονάδα παραγωγής | production unit |
| earth.sc., life.sc. | παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών ανά μονάδα πλάτους | dynamic threshold discharge intensity |
| earth.sc., life.sc. | παροχή ενάρξεως μετακινήσεως ανά μονάδα πλάτους | static threshold discharge intensity |
| mater.sc., industr., construct. | περιστρεφόμενη μονάδα ελέγχου επισώτρων | test rig for tyres |
| chem., el. | πλήρης μονάδα λέβητα | package burner |
| min.prod. | πλωτή μονάδα αποθήκευσης και εκφόρτωσης παραγωγής | floating production storage and offloading vessel |
| earth.sc., agric. | ποσότητα αέρα που περνάει ανά μονάδα χρόνου | air output |
| earth.sc., agric. | ποσότητα αέρα που περνάει ανά μονάδα χρόνου | air flow |
| gen. | Προσδιορισμός της μάζας του πέλους ανά μονάδα επιφανείας που μπορεί να αποχωριστεί με κόψιμο από τη βάση | Determination of mass of effective pile per unit area that can be shorn away from the substrate |
| law | Προσωρινή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας | Provisional Judicial Cooperation Unit |
| law | Προσωρινή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας | Pro Eurojust |
| chem., el. | πρωτογενής μονάδα κυττάρου | primitive unit cell |
| gen. | πυροσβεστική μονάδα | fire attack unit |
| agric. | σκανδιναυϊκή νομευτική μονάδα | scandinarren feed unit |
| nat.sc., chem. | σκελετική μονάδα | skeletal unit |
| construct. | στερεοπαροχή ανά μονάδα επιφανείας διατομής | earthen section |
| life.sc., tech. | στερεοπαροχή ανά μονάδα πλάτους | sediment discharge intensity |
| med. | στεφανιαία μονάδα | coronary care unit |
| gen. | στρογγυλεύω στρογγυλεύοντας στην πρώτη δεκαδική μονάδα | with rounding off to the first decimal place |
| earth.sc., chem. | συμπληρωματική μονάδα SI | SI supplementary unit |
| chem. | συναρμοζομένη μονάδα συλλέκτη | collector module |
| chem. | συναρμονιζόμενη μονάδα δείγματος | sample module |
| med. | συστηματική μονάδα | systematic unit |
| gen. | σχηματισμένη αστυνομική μονάδα | Formed Police Unit |
| tech., law, el. | σύγχρονη μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας | synchronous power generating module |
| gen. | τεχνική διεπιστημονική μονάδα | multidisciplinary technical group |
| gen. | Τεχνική μονάδα Λατινικής Αμερικής | Technical Unit for Latin America |
| gen. | τοπική μονάδα | territorial unit |
| earth.sc. | τριχρωματική μονάδα | trichromatic units |
| earth.sc., environ. | τυπολογική μονάδα εδάφους | soil typological unit |
| gen. | τυποποιημένη μονάδα φόρτωσης | standard loading unit |
| earth.sc., mech.eng. | φορητή ψυκτική μονάδα | roll-in refrigerator |
| construct. | φορτίο ανά μονάδα επιφανείας | load per unit area |
| med. | φυσική μονάδα | natural unit |
| med. | φυσιολογική πνευμονική μονάδα | physiological lung unit |
| med. | φυσιολογική πνευμονική μονάδα | functional lung unit |
| med. | φωτοσυνθετική μονάδα | photosynthetic unit |
| gen. | χαρακτηριστική μονάδα μέτρησης γήϊνου μαγνητισμού | terrestrial magnetic characteristic unit |
| gen. | Χειροκίνητη μονάδα εισόδου δεδομένων | Manual input unit |
| tech. | χρωμομετρική μονάδα | colorimetric unit |
| law, transp., tech. | χωριστή τεχνική μονάδα | separate technical unit |
| earth.sc., mech.eng. | ψυκτική μονάδα | refrigerating unit |
