Subject | Greek | English |
commun. | ανεπίβλεπτο αυτόματο κέντρο | unattended switching system |
commun. | ανεπίβλεπτο αυτόματο κέντρο | unattended system |
commun. | ανεπίβλεπτο αυτόματο κέντρο | unattended automatic exchange |
agric. | αρπάγη με αυτόματο κλείσιμο | claw with automatic closing device |
commun. | αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση | automatic calling machine |
commun. | αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση | automated calling system without human intervention |
mech.eng. | αυτόματο άγκιστρο | spring hook |
textile | αυτόματο άγκιστρο των κολλάρων | Jacquard hook |
agric. | αυτόματο άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου | vineyard plough with sensing device |
met. | αυτόματο έλαστρο | automatic rolling mill |
commun. | αυτόματο αγροτικό κέντρο | unit automatic exchange |
health. | αυτόματο ακοόμετρο | automatic recording audiometer |
hobby, IT | αυτόματο αλεξίπτωτο | automatic parachute |
immigr. | αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα | automatic suspensive effect |
IT | αυτόματο αρχείο | automated data file |
life.sc. | αυτόματο βαρούλκο | automatic cathead |
commun. | αυτόματο βηματοπορικό σύστημα | step-by-step automatic system |
commun. | αυτόματο δίκτυο μεταγωγής | automatic switching network |
commun. | αυτόματο δίκτυο μεταγωγής | automatic switched network |
transp. | αυτόματο δρύφακτο | automatic gate |
transp. | αυτόματο δρύφακτο | automatic barrier |
IT, transp. | αυτόματο εγκαρσίως λεωφορείο | lateral guidance bus |
el. | αυτόματο επανακλείσιμο | auto-reclosing |
IT, dat.proc. | αυτόματο επεξεργασίας | processing automaton |
commun. | αυτόματο επιλεγόμενο δίκτυο | automatic switching network |
commun. | αυτόματο επιλεγόμενο δίκτυο | automatic switched network |
commun. | αυτόματο ζευκτικό κύκλωμα | automatic trunk |
transp. | αυτόματο ηλεκτρικό σύστημα αποκλεισμού | automatic electric block system |
commun., IT | αυτόματο ημεροωρολογιακό χρονοπρόγραμμα | automatic time of day schedule |
commun. | αυτόματο ιδιωτικό κέντρο | private automatic exchange |
commun. | αυτόματο κέντρο | automatic exchange |
el. | αυτόματο κέντρο | machine switching system |
el. | αυτόματο κέντρο | automatic switching system |
commun. | αυτόματο κέντρο μικρής χωρητικότητας | unit automatic exchange |
commun. | αυτόματο κέντρο μικρής χωρητικότητας | rural automatic exchange |
econ., commer. | αυτόματο καθεστώς φορολογικών ενισχύσεων | automatic fiscal scheme |
IT, transp. | αυτόματο καταγραφικό | automatic observer |
construct. | αυτόματο κατσαβίδι | ratchet screwdriver |
IT | αυτόματο κατώφλιο | automatic threshold |
comp., MS | Αυτόματο κείμενο | AutoText (A gallery for text and graphics, such as a standard contract clause, that can be used multiple times in one or more documents. Each selection of text or graphics is recorded as an AutoText entry and assigned a unique name. It is visible in Quick Parts and the Building Blocks Organizer) |
transp., construct. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων | automatic gear-box |
transp. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων | automatic gear box |
mech.eng. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων | continuous drive transmission |
transp. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων | automatic transmission |
transp., mech.eng. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων | automatic-shift gearbox |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με χειροκίνητο επιλογέα | automatic transmission with manual override |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς χειροκίνητο επιλογέα | automatic transmission without manual override |
agric. | αυτόματο κινητό σύστημα καθαρισμού | mobile cleaning automat |
transp. | αυτόματο κλείσιμο | automatic fastening |
IT, transp. | αυτόματο κλειδί σιδηρογραμμών | automatic route setting |
comp., MS | Αυτόματο κολάζ | Auto Collage (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
tech., industr., construct. | αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame |
transp. | αυτόματο μάγκωμα τροχών | automatic stopping device |
transp. | αυτόματο μάγκωμα τροχών | automatic skidding device |
agric. | αυτόματο μηχάνημα εκκοκισμού | automatic threshing machine feeder |
fin. | αυτόματο μηχάνημα παροχής χρηματιστηριακών πληροφοριών | stockmaster |
fin. | αυτόματο μηχάνημα παροχής χρηματιστηριακών πληροφοριών | stock master |
econ. | αυτόματο μηχάνημα πώλησης | automatic vending machine |
transp. | αυτόματο μηχανικό σύστημα αποκλεισμού | mechanical automatic block |
commun. | αυτόματο μικροαστικό κέντρο | unit automatic exchange |
transp. | αυτόματο μπλοκ | mechanical automatic block |
transp. | αυτόματο μπλοκ | long-section automatic block |
transp. | αυτόματο μπλοκάρισμα εκκίνησης | automatic train stop system |
tech., industr., construct. | αυτόματο μπομπινουάρ | automatic cone |
tech., industr., construct. | αυτόματο μπομπινουάρ | automatic cheese winder |
transp., mater.sc. | αυτόματο ντουλάπι για τη φύλαξη των αποσκευών | automatic luggage lockers |
tech., industr., construct. | αυτόματο ντόφερ | automatic lifting device |
tech., industr., construct. | αυτόματο ντόφερ | automatic doffer |
tech., industr., construct. | αυτόματο πέρασμα κλωστής | self-threading device |
agric. | αυτόματο περιλαίμιο | quick release chain slide |
agric. | αυτόματο περιλαίμιο | self-locking neck tie |
agric. | αυτόματο περιλαίμιο | self-catching yoke |
transp. | αυτόματο πηδάλιο | gyro pilot |
transp. | αυτόματο πηδάλιο | automatic pilot |
cultur. | αυτόματο πιάνο | automatic piano |
agric. | αυτόματο πιεστήριο | pulper |
agric. | αυτόματο πιεστήριο | extraction press |
industr., construct., mech.eng. | αυτόματο πιεστήριο βουλκανισμού | automatic vulcanizing press |
gen. | αυτόματο πιστόλι | machine pistol |
gen. | αυτόματο πιστόλι | automatic pistol |
commun. | αυτόματο πλαίσιο | automatic platen |
industr. | αυτόματο πλυντήριο | automatic washer |
agric. | αυτόματο πλυντήριο | automatic washer for dairy utensils |
mun.plan. | αυτόματο πλυντήριο με κέρματα | coin-operated automatic washing machine |
commer., el. | αυτόματο πλυντήριο ρούχων | automatic washing machine |
gen. | αυτόματο πυροβόλο | automatic cannon |
gen. | αυτόματο πυροβόλο όπλο | automatic weapon |
gen. | αυτόματο πυροβόλο όπλο | fully automatic weapon |
gen. | αυτόματο πυροβόλο όπλο | fully automatic firearm |
gen. | αυτόματο πυροβόλο όπλο | automatic firearm |
market. | αυτόματο πώμα | flip-top closure |
commun. | αυτόματο ραδιοτηλεφωνικό σύστημα | automatic radiotelephone system |
el. | αυτόματο στοπ | automatic stop |
IT | αυτόματο συμπέρασμα | mechanical theorem proving |
IT | αυτόματο συμπέρασμα | automatic deduction |
commun. | αυτόματο συνδρομητικό κέντρο | private automatic branch exchange |
comp., MS | αυτόματο σχήμα | AutoShape (A predefined or free-form figure - such as a line, oval, cube, flowchart symbol, banner, or free-form scribble - that the user can insert into a document and then customize) |
tech., industr., construct. | αυτόματο σύστημα αλλαγής ρόλου | automatic beam doffer |
el. | αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού | automatic number identification system |
el. | αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού | ANI system |
int. law. | αυτόματο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων | Automatic Fingerprint Identification System |
el. | αυτόματο σύστημα αναχαίτισης | automatic intercept system |
el. | αυτόματο σύστημα αναχαίτισης κλήσεων | automatic intercept system |
transp. | αυτόματο σύστημα αποκλεισμού | long-section automatic block |
transp., el. | αυτόματο σύστημα αποκλεισμού | automatic block |
transp., el. | αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με μετρητή αξόνων | automatic block with axle counters |
transp. | αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση | automatic block |
transp. | αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση | approach-lighted colour-light |
transp. | αυτόματο σύστημα αποκλεισμού μερικής ενδοτικότητας | partly permissive automatic block |
transp. | αυτόματο σύστημα ασφαλείας | passive occupant restraint system |
commun. | αυτόματο σύστημα Γουιτστόουν | Wheatstone automatic system |
transp. | αυτόματο σύστημα διοδίων | automatic fare-collection |
transp., el. | αυτόματο σύστημα εκκίνησης | automatic starting arrangement |
transp. | αυτόματο σύστημα εκκίνησης | automatic starting system |
agric. | αυτόματο σύστημα εκκίνησης | automatic starting equipment |
chem., el. | αυτόματο σύστημα ελέγχου | fully automatic control system |
transp., avia. | αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης | automatic flight control system |
transp., avia. | αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης | AFCS |
environ. | Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων | automatic system providing information on water quality |
IT | αυτόματο σύστημα εξέλιξης στη βάση χαρτοταινίας | paper-tape automatic development system |
el. | αυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής | automatic tape relay system |
el. | αυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής | automatic reperforator switching system |
commun., transp., avia. | αυτόματο σύστημα επικοινωνίας αέρος-εδάφους | automatic air-ground communication system |
astronaut., transp. | Αυτόματο σύστημα εφεδρικής ισχύος | Automatic Power Reserve APR System |
transp. | αυτόματο σύστημα ζεύξης βαγονιών | automatic wagon coupling system |
gen. | αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως | automatic positioning system |
transp., el. | αυτόματο σύστημα κατευθύνσεως αμαξοστοιχιών | wiggly wire system |
IT, transp. | αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών | short-loop continuous inductive automatic train control system |
IT, transp. | αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών | short-loop continuous inductive ATC system |
transp. | αυτόματο σύστημα κλείστρου | self-closing blanking device |
commun. | αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | automatic message accounting system |
commun. | αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | AMA system |
gen. | αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος | automatic power setback system |
el. | αυτόματο σύστημα μεταγωγής | automatic switching system |
el. | αυτόματο σύστημα μεταγωγής | machine switching system |
el. | αυτόματο σύστημα μεταγωγής | automatic exchange |
el. | αυτόματο σύστημα μεταγωγής με αναμεταδότη | automatic tape relay system |
el. | αυτόματο σύστημα μεταγωγής με αναμεταδότη | automatic reperforator switching system |
transp. | αυτόματο σύστημα μεταφοράς | automatic transportation system |
el. | αυτόματο σύστημα μετρήσεων μετάδοσης | automatic transmission measuring system |
nat.sc. | αυτόματο σύστημα οδήγησης στο στόχο | homing guidance |
transp., avia. | αυτόματο σύστημα πληροφοριών τερματικού | automatic terminal information service |
transp., avia. | αυτόματο σύστημα πλοήγησης | autoflight system |
IT | αυτόματο σύστημα προγραμματισμού ανταλλακτικών | automatic parts programming system |
IT | αυτόματο σύστημα προστασίας | automatic protection system |
transp., avia. | αυτόματο σύστημα πτήσης | autoflight |
commun. | αυτόματο σύστημα σκόπευσης | automatic pointing system |
commun. | αυτόματο σύστημα σκόπευσης | automatic aiming |
IT, transp. | αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος | long-loop continuous inductive automatic train control system |
IT, transp. | αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος | long-loop continuous inductive ATC system |
agric. | αυτόματο σύστημα σύνδεσης | automatic connection system |
earth.sc. | αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου | automatic in-situ segmenting system |
commun., IT | αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών άμεσου ελέγχου | automatic direct-control telecommunication system |
commun., IT | αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών εμμέσου ελέγχου | automatic indirect-control telecommunication system |
comp., MS | Αυτόματο σύστημα υποδοχής | Auto Attendant (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
industr., construct. | αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας | wire guide |
industr., construct. | αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας | automatic wire guide |
transp. | αυτόματο ταξί | self-drive taxi |
transp. | αυτόματο ταξί | public automobile |
transp. | αυτόματο ταξί | driverless taxi |
transp. | αυτόματο ταξί σταθερής τροχιάς | Automatic Rail Taxi |
IT | αυτόματο τεστ | automatic test |
commun., transp. | αυτόματο τηλέφωνο | automatic telephone |
commun. | αυτόματο τηλεγραφικό σύστημα επιλογής | automatic switching system |
commun., IT | αυτόματο τηλεπικοινωνιακό σύστημα μεταγωγής | automatic telecommunications switching system |
commun., mater.sc. | αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο | telex service |
commun., mater.sc. | αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο | telex |
commun. | αυτόματο τηλεφωνικό δίκτυο | automatic telephone network |
commun. | αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο | dial central office |
commun. | αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο | automatic exchange |
commun., transp. | αυτόματο τηλεφωνικό σιδηροδρομικό δίκτυο | automatic railway telephone system |
commun. | αυτόματο τηλεφωνικό σύστημα | automatic telephone system |
tech., industr., construct. | αυτόματο τροφοδοτικό | hopper feeder |
commun. | αυτόματο υπεραστικό κέντρο | toll dialling office |
commun. | αυτόματο υπεραστικό κέντρο | toll dialing office |
comp., MS | αυτόματο φλας | flash auto (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αυτόματο φρένο προστασίας κατά της υπερτάχυνσης | overrunning type brake |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αυτόματο φρένο προστασίας κατά της υπερτάχυνσης | overrun brake |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αυτόματο φρένο προστασίας κατά της υπερτάχυνσης | inertia brake |
mech.eng. | αυτόματο φτυάρι | automatic spade |
mech.eng. | αυτόματο φτυάρι | mechanical shovel |
transp., el. | αυτόματο φως | self-activating light |
transp., el. | αυτόματο φωτιστικό μέσον | self-activating light |
earth.sc. | αυτόματο χειριστήριο αντιστάθμισης | automatic compensation control |
IT, dat.proc. | αυτόματο χρονοδιάγραμμα | autoschedule |
commun., IT | αυτόματο ψαλίδι | chopper |
commun. | αυτόματο ψυχρό ξηραντήριο για φιλμ | cold automatic film drier |
tech. | αυτόματο όπλο | machine gun |
gen. | αυτόματο όπλο | automatic firearm |
earth.sc., life.sc. | αυτόματο όργανο απόδοσης | automatic plotting machine |
earth.sc., life.sc. | αυτόματο όργανο απόδοσης | automatic plotting instrument |
transp. | αυτόματο όργανο ασφαλείας για την επιβράδυνση των μηχανών | automatic machinery slow down control |
transp. | αυτόματο όργανο ασφαλείας για την κράτηση των μηχανών | automatic machinery safety shut down control |
met. | αυτόματο όχημα σκωρίας | slag ladle car |
el. | δέκτης με αυτόματο έλεγχο συχνότητας | automatic frequency control receiver |
commun. | δίσκος επιλογής αριθμών σε αυτόματο τηλέφωνο | automatic dial |
el. | διασπορά με αυτόματο έλεγχο απόκλισης συχνότητας | dispersal by automatic deviation control |
commun. | διεθνές αυτόματο κύκλωμα | international automatic circuit |
tech., el. | Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών | automatic probe test |
transp., avia. | ελάχιστο σχετικό ύψος εμπλοκής για το αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης | minimum engagement height for the automatic flight control system |
gen. | ιδιωτικό αυτόματο τηλέφωνο | private exchange |
gen. | ιδιωτικό αυτόματο τηλέφωνο | P.A.X. |
commun., IT | ιδιωτικό αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο | private automatic exchange |
commun., tech. | ιδιωτικό τηλεφωνικό κέντρο αυτόματης εξωτερικής διακλάδωσης' αυτόματο συνδρομητικό κέντρο | private automatic branch exchange |
el. | κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | centralised automatic message accounting system |
el. | κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | centralized automatic message accounting system |
el. | κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | CAMA system |
IT | κυτταρικό αυτόματο | cellular automaton |
IT | κυτταροειδές αυτόματο | cellular automaton |
IT | κυψελοειδές αυτόματο | cellular automaton |
tech., industr., construct. | μη αυτόματο μπομπινουάρ | non-automatic cone |
tech., industr., construct. | μη αυτόματο μπομπινουάρ | non-automatic cheese winder |
commun. | μη αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο | non-automatic switchboard |
commun. | μη αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο | non-automatic exchange |
tech. | μη αυτόματο όργανο μέτρησης χρησιμοποιούμενο για τη μέτρηση ποσοτήτων συναφών με τη μάζα,ή τιμών που προκύπτουν από τη μάζα | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values |
commun. | μικροαστικό αυτόματο κέντρο | unit automatic exchange |
commun. | μικροαστικό αυτόματο κέντρο | rural automatic exchange |
commun. | μικρό αυτόματο κέντρο | small automatic exchange |
el. | ολορρωστηριακό αυτόματο σύστημα | all-relay automatic system |
gen. | πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο | fully automatic weapon |
gen. | πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο | fully automatic firearm |
gen. | πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο | automatic weapon |
gen. | πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο | automatic firearm |
IT | πλήρως αυτόματο συνδρομητικό κέντρο | fully electronic PABX |
transp., industr. | πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο | fully automated digital engine control |
transp., industr. | πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο | full authority digital engine control |
commun. | πρόθεμα προσπέλασης στο αυτόματο υπεραστικό τηλετυπικό δίκτυο | prefix giving access to the long-distance automatic telex network |
commun. | πρόθεμα προσπέλασης στο διεθνές αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο | prefix giving access to the international automatic telex network |
commun. | πρόθεμα προσπέλασης στο διηπειρωτικό διαβατικό αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο | prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network |
industr., construct. | ρολόι με αυτόματο κούρδισμα | self-winding watch |
industr., construct. | ρολόι με αυτόματο κούρδισμα | automatic watch |
forestr. | ρυμουλκούμενο με αυτόματο σύστημα διεύθυνσης | trailer with automatic steering |
earth.sc. | συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας | apparatus for automatically controlling temperature |
commun. | τηλέφωνο με αυτόματο επιλογέα κλήσεων | selective automatic telephone |
el. | τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | local automatic message accounting system |
el. | τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων | LAMA system |
tech., industr., construct. | τράβηγμα με αυτόματο έλεγχο | autolevelling draft |
lab.law. | υφάντρια σε αυτόματο αργαλειό | fabric weaver |
IT, earth.sc. | φακός με αυτόματο διάφραγμα | auto iris lens |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με αυτόματο δετικό μηχανισμό | self-tying baler |
agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική με αυτόματο δετικό μηχανισμό | automatic pick-up self-tying baler |