| Subject | Latin | Portuguese |
| nat.sc., agric. | Bistorta major | bistorta |
| nat.res. | Cerinthe major Lin. | chupa-mel |
| fish.farm. | Chrysophrys major | dourada do japao |
| nat.sc., agric. | Chrysophrys major | dourada-do-japão |
| nat.res. | Dendrocopos major | pica-pau-malhado-grande |
| environ., nat.res. | Dendrocopos major canariensis | pica-pau de Tenerife |
| environ., nat.res. | Dendrocopos major thanneri | pica-pau de Gran Canaria |
| ornit. | Dendrocopus major | pica pau malhado grande |
| nat.res. | Dendrocopus major | pica-pau-malhado-grande |
| environ., nat.res. | Eupleres major | manguço de Goudot |
| nat.sc., agric. | Eupleres major | manguço-de-goudot |
| nat.sc., agric. | Lappa major | bardana-maior |
| nat.sc., agric. | Lappa major | pegamaço-maior |
| nat.sc., agric. | Lappa major | bardana |
| nat.sc., agric. | Pagrus major | dourada-do-japão |
| nat.res. | Parus major | chapim-real |
| nat.res. | Plantago major | chantage |
| nat.res. | Plantago major | tanchage |
| nat.res. | Plantago major | chinchage |
| agric. | Plantago major | tanchagem |
| nat.res. | Plantago major Lin. | chinchage |
| nat.res. | Plantago major Lin. | tanchage |
| nat.res. | Plantago major Lin. | tanchagem |
| nat.res. | Plantago major Lin. | chantage |
| nat.sc., agric. | Sparus major | dourada-do-japão |
| nat.res. | Taraba major | choró |
| med. | thalassemia major | síndrome de Cooley |
| med. | thalassemia major | síndrome de Cooley-Lee |
| med. | thalassemia major | anemia de Cooley |
| nat.res., agric., food.ind. | Vicia faba major | favarola |
| nat.res., agric., food.ind. | Vicia faba major | fava |
| obs., life.sc., agric. | Vicia faba var. major | faveira comum |
| obs., life.sc., agric. | Vicia faba var. major | fava comum |
| agric. | Vicia fava var.major | fava-grande-comum |
| nat.res., agric. | Vinca major | vinca-maior |
| law | vis major | força maior |
