| Finnish | Maltese |
| asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi | tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja |
| Euroopan finanssivalvojien järjestelmä | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta | Database Ġuridika Ewropea dwar id-Drogi |
| Euroopan juridinen koulutusverkosto | Netwerk Ewropew tat-Taħriġ Ġudizzjarju |
| Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskeva asetus | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 |
| Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskeva asetus | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E |
| Euroopan markkinarakenneasetus | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew |
| Euroopan naapuruuspolitiikka | Politika Ewropea tal-Viċinat |
| Euroopan neuvoston korruptiosopimus | Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni |
| Euroopan neuvoston yleissopimus nro 180 tietoyhteiskunnan palvelujen alalla tapahtuvasta tiedonvaihdosta ja oikeudellisesta yhteistyöstä | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
| Euroopan oikeudellinen alue | Spazju Ġuridiku Ewropew |
| Euroopan oikeudellinen verkosto | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| Euroopan oikeudenkäyttöalue | Spazju Ġudizzjarju Ewropew |
| Euroopan oikeusalue | Spazju Ewropew ta' Ġustizzja |
| Euroopan oikeusasiamies | Ombudsman Ewropew |
| Euroopan oikeusportaali | Portal Ewropew tal-Ġustizzja |
| Euroopan oikeusportaali | Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EU N:o 347/2013 Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten EY N:o 713/2009, EY N:o 714/2009 ja EY N:o 715/2009 muuttamisesta | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EU N:o 347/2013 Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten EY N:o 713/2009, EY N:o 714/2009 ja EY N:o 715/2009 muuttamisesta | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta | Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2011 dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi u li temenda d-Direttivi 2003/41/KE u 2009/65/KE u r-Regolamenti KE Nru 1060/2009 u UE Nru 1095/2010 |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta | id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva 96/61/KE |
| Euroopan rasismia ja muukalaisvihaa koskeva tietoverkko | Netwerk Ewropew ta' Tagħrif dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija |
| Euroopan rikosoikeudellinen verkosto | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| Euroopan rikosoikeusalue | Spazju Penali Ewropew |
| Euroopan siviilioikeudellinen atlas | Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili |
| Euroopan syyttäjä | Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| Euroopan syyttäjänvirasto | Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| Euroopan syyttäjäviranomainen | Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013 | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013 | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| Euroopan sähköisen oikeudenkäytön portaali | Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika |
| Euroopan sähköisen oikeudenkäytön portaali | Portal Ewropew tal-Ġustizzja |
| Euroopan talousalueen kansalainen | ċittadin taż-Żona Ekonomika Ewropea |
| Euroopan talousalueen kansalainen | ċittadin taż-ŻEE |
| Euroopan talousalueen valtion kansalainen | ċittadin taż-ŻEE |
| Euroopan talousalueen valtion kansalainen | ċittadin taż-Żona Ekonomika Ewropea |
| Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalainen | ċittadin taż-ŻEE |
| Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalainen | ċittadin taż-Żona Ekonomika Ewropea |
| Euroopan tietosuojaneuvosto | Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta |
| Euroopan tietosuojavaltuutettu | Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea | Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| Euroopan unionin alueiden komitea | Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea |
| Euroopan unionin alueiden komitea | Kumitat tar-Reġjuni |
| Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen | ċittadin tal-Unjoni Ewropea |
| Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen | ċittadin tal-UE |
| Euroopan unionin kansalainen | ċittadin tal-UE |
| Euroopan unionin kansalainen | ċittadin tal-Unjoni Ewropea |
| Euroopan unionin korkeimpien hallinto-oikeuksien yhdistys | Assoċjazzjoni tal-Kunsilli tal-Istat u tal-Ġurisdizzjonijiet Amministrattivi Supremi tal-Unjoni Ewropea |
| Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeri | Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeri | Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill |
| Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta | Konvenzjoni għat-tfassil ta' abbozz ta' Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea |
| Euroopan unionin sininen kortti | Karta Blu tal-UE |
| Euroopan yleinen syyttäjä | Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| lahjontaa koskeva Euroopan neuvoston rikosoikeudellinen yleissopimus | Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni |
| pysyvä edustaja Euroopan unionissa | Rappreżentant Permanenti |
| päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä | Deċiżjoni dwar qafas regolatorju għall-politika dwar l-ispettru tar-radju fil-Komunità Ewropea |
| pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta | Protokoll li jemenda t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika |
| pöytäkirja Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta Puolaan ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għall-Polonja u għar-Renju Unit |
| pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä | Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta, joka koskee liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen | Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali |
| pöytäkirja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseenja/tai Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettyjen pöytäkirjojen muuttamisesta | Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika |
| pöytäkirja kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa | Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea |
| pöytäkirja neuvoston päätöksestä, joka koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 238 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa 1 päivän marraskuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana sekä 1 päivästä huhtikuuta 2017 alkaen | Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16^4 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238^2 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra |
