| Subject | Finnish | Spanish |
| health., anim.husb. | apinan immuunikatovirus x | virus de la inmunodeficiencia del simio x |
| commun. | CCITT X.25-liitäntä | interfaz de la Recomendación X. 25 del CCITT |
| commun. | CCITT-suosituksen X.25 mukainen verkko | red de la Recomendación X. 25 del CCITT |
| met. | epäsymmetrinen X-railo | chaflán en X asimétrica |
| health. | fragiili-X-oireyhtymä | síndrome X frágil |
| health. | fragiili X -oireyhtymä | síndrome del X frágil |
| health. | fragiili-X-oireyhtymä | síndrome del X frágil |
| health. | fragiili-X-oireyhtymä | síndrome del cromosoma X frágil |
| health. | fragiili X -oireyhtymä | síndrome del cromosoma X frágil |
| health. | fragiili X -oireyhtymä | síndrome X frágil |
| health., med. | histiosytoosi X | histiocitosis X |
| comp., MS | IEEE 802.1X -suojausstandardi | estándar IEEE 802.1X |
| life.sc. | luokan X maaperä | xerosol |
| life.sc. | luokan X maaperä | suelo X |
| met. | osaviistetty X-railo | chaflán en X con bordes planos |
| nat.res., agric. | persikan X-tautimykoplasma | micoplasma de la enfermedad X del melocotonero |
| life.sc. | S x-lumikerroin | factor nieve S x |
| earth.sc., transp. | salamavalon M- tai X-synkronoinnin valitsin | selector M-X de flash sincronizado |
| IT | suosituksen X.410-1984 mukainen toimintatila | modo X. 410-1984 |
| health. | särö-X-oireyhtymä | síndrome del cromosoma X frágil |
| health. | särö-X-oireyhtymä | síndrome del X frágil |
| health. | särö-X-oireyhtymä | síndrome X frágil |
| stat. | tapaus x muuttuja-rakenne | estructura de datos estándar |
| chem. | tappava annos x % | dosis letal x% |
| chem. | tappava pitoisuus x % | concentración letal x% |
| polit., econ. | toimintastrategia vuodeksi x | estrategia política anual |
| math. | tyypin X jakauma | distribución de tipo X |
| chem. | vaikuttava annos x % | dosis efectiva x% |
| law, chem. | vaikuttava pitoisuus x % | porcentaje de concentración efectivo |
| IT, engl. | 650x | 650x |
| fin., engl. | 4x9 | cuatro nueves |
| scient. | x-akseli | eje de abscisas |
| health. | x-akseli-isku | choque en el eje de las x |
| IT, dat.proc. | x-akselin otsikko | título del eje x |
| earth.sc., environ. | x-akseli-tärinä | vibración en el eje X |
| IT | x-asiakas | cliente x |
| el. | x dB-kaistanleveys | anchura de banda entre puntos a xdB |
| stat. | 2 x 5-faktoriasetelma | diseño factorial 2 x 5 |
| stat. | 2x2-frekvenssitaulukko | tabla de frecuencias dos por dos |
| chem. | X-hitsi | soldadura a tope con chaflán en X |
| chem. | X-hitsi | cordón en X |
| commun. | X-ikkunointi | X-Windows |
| industr., construct. | 1x1-joustin | acanalado inglés |
| industr., construct. | 1x1-joustin | acanalado 1 por 1 |
| industr., construct. | 2x2-joustin | acanalado 2 por 2 |
| IT | x-järjestelmä | sistema x |
| commun. | X-kaistan synteettisen apertuurin sivukulmatutka | X-SAR |
| comp., MS | x-koordinaatti | coordenada x |
| life.sc. | x-koordinaatti | valor de la abscisa en el sistema Gauss-Krüger |
| life.sc. | x-koordinaatti | distancia ecuatorial |
| med. | X-kromosomiin liittyvä älyllinen kehitysvammaisuus | retraso mental ligado al cromosoma X |
| med. | X-kromosomin geneettisen aktiivisuuden loppuminen | inactivación del cromosoma X |
| med. | X-kromosomin inaktivoituminen | inactivación del cromosoma X |
| health., med. | X-kromosomin trisomia | síndrome triple X |
| commun. | X.25-kytkin | conmutador X. 25 |
| IT | x-käyttäjä | usuario x |
| IT | x-liittymäkäytäntö | protocolo de acceso x |
| insur. | X/L-jälleenvakuutus | reaseguro de exceso de siniestros |
| insur. | X/L-jälleenvakuutus | reaseguro de exceso de pérdida |
| mech.eng. | X-moottori | motor en X |
| stat., scient. | x:n neliön additiivisuusominaisuudet | propiedades aditivas de x2 |
| light. | X %:n polttoikä | vida a X % de fallos |
| IT, engl. | x-open | x-open |
| IT | X.121-osoite | dirección |
| commun. | X.25-paketin luonti-ja purkulaite | PAD X. 25 |
| IT | x-palvelin | servidor x |
| IT | x-palvelun määrittely | definición de servicio x |
| el. | X-piiri | red en puente |
| el. | X-piiri | red en cuadrícula |
| comp., MS | x64-pohjainen | basado en x64 |
| comp., MS | x86-pohjainen | basado en x86 |
| insur. | x-point | punto límite |
| commun. | X.25-portti | puerto X. 25 |
| met. | X-railo | chaflán en X |
| comp., MS | X-raportti | Informe X |
| earth.sc., mech.eng. | X-rengas | junta de sección en X |
| commun. | X SAR-tutka | X-SAR |
| commun. | X.25-siirtokerros | capa enlace |
| commun. | X.25-siirtokerros | capa de enlace |
| IT | x-sovellus | aplicación x |
| el. | X.25-standardi | normas X 25 |
| el. | X.25-standardi | especificaciones X 25 |
| IT | X.25-suositus | recomendación X25 |
| commun., IT | X 25-suositus | recomendación X 25 |
| commun., IT | X.200-suositus | recomendación X. 200 |
| el. | X.25-suositus | normas X 25 |
| el. | X.25-suositus | especificaciones X 25 |
| commun. | X-taajuusalue | banda X |
| stat. | 2x2-taulukko | tabla 2 x 2 |
| commun., IT | X.25-teleteksi | teleservicio de teletex X. 25 |
| commun., el. | X-toiminta | funcionamiento en X |
| comp., MS | x-ua-compatible-otsikko | encabezado X-UA-Compatible |
| comp., MS | X.509-varmenne | certificado X.509 |
| light. | x10y10z10-järjestelmä | sistema colorimétrico patrón CIE 1964 |
| health., med. | ylimääräinen X-kromosomi | síndrome triple X |
