DictionaryForumContacts

   Finnish
Terms containing n | all forms | exact matches only
SubjectFinnishSpanish
gen.Aceh'n tarkkailuoperaatioMisión de Observación en Aceh
gen.Aceh'n tarkkailuoperaatioMisión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia
gen.Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden täytäntöönpanoa käsittelevä ad hoc -työryhmäGrupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE
energ.ind.Andreau'n generaattorigenerador eólico de depresión
energ.ind.Andreau'n generaattorigenerador eólico Enfield-Andreau
gen.anti-N-antiseerumiantisuero anti-N
gen.anti-N-vasta-aineanticuerpo anti-N
life.sc.Arrignon'n vyöhykejakozonificación de Arrignon
math.Bartholomew'n ongelmaproblema de Bartholomew
med.Bergeret'n duodenojejunostomiaoperación de Bergeret
gen.biologisia ja toksiiniaseita koskeva EU:n toimintasuunnitelma, joka täydentää EU:n yhteistä toimintaa biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen tukemiseksiPlan de Acción relativo a las armas biológicas y toxínicas
life.sc.Birot'n indeksiíndice de Birot
med.Bouveret'n oiresigno de Bouveret
agric., chem.C/N-suhdeC-N razon
agric., chem.C/N-suhdeC-N cociente
med.Cadenat'n parotidektomiaoperación de Cadenat
med.Calot'n märkäpesäkehoitooperación de Calot
gen.CDM:n hallintoneuvostojunta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
med.Chigot'n lapaluuresektiooperación de Shrock-Chigot
tech.CIE:n standardivalolajitiluminantes patrones CIE
tech.CIE:n standardivalonlähteetfuentes patrones CIE
tech.CIE:n vuoden 1964 tasajakoinen väriavaruusespacio uniforme de color CIE 1964
tech.CIE:n vuoden 1964 värinmittauksen lisäjärjestelmäsistema colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
tech.CIE:n vuoden 1964 värinmittauksen standardihavaitsijaobservador colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
tech.CIE:n vuoden 1931 värinmittauksen standardihavaitsijaobservador colorimétrico patrón CIE 1931
tech.CIE:n vuoden 1931 värinmittauksen standardijärjestelmäsistema colorimétrico patrón CIE 1931
gen.CTBTO:n valmistelutoimikuntaComisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
gen.CVMP:n työryhmäGrupo de Trabajo del CVMP
agric., mech.eng.D:n muotoinen rengascuello de agarre
med.de Morsier'n oireyhtymäsíndrome de De Morsier
med.de Morsier'n oireyhtymädisplasia septo-óptica
gen.demokraattisia vaaleja koskevat SADC:n periaatteet ja ohjeetPrincipios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC
chem.di-n-oktyyliftalaattidinoctilftalato
chem.di-n-oktyyliftalaattidin-octilftalato
chem.di-n-propyylieetteridipropiléter
chem.di-n-propyyliketonidipropilcetona
med.DNA:n aineenvaihduntaa tai konformaatiota säätelevä entsyymienzima de deslizamiento
life.sc.DNA:n kahdentuminenreplicación
life.sc.DNA:n kahdentuminenduplicación
med., health., anim.husb.DNA:n katkoskirjopolimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción
med.DNA:n konkatameericoncatémero de ADN
life.sc., tech.DNA:n koodaamaton osaparte no codificante del ADN
life.sc., tech.DNA:n koodaamaton osaADN no codificante
life.sc.DNA:n korjautuminenreparación del DNA
life.sc.DNA:n korjautuminenreparación del ADN
med.DNA:n pakkautuminenempaquetamiento del ADN
med.DNA:n pilkkominenescisión del ADN
med.DNA:n polymorfismipolimorfismo del ADN
med.DNA:n restriktiorestricción del ADN
med.DNA:n synteesin päättyminenterminación del ADN
med.DNA:n terminaatioterminación del ADN
obs.EAKR:n komiteaComité del FEDER
med.EEG:n spektrianalyysiestudio espectral electroencefalográfico
construct.EHTY: n perustamissopimusTratado CECA
gen.EHTY:n perustamissopimusTratado de París
gen.EHTY:n perustamissopimusTratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
tech., el.EIA:n standardikoodicódigo EIA
gen.EKP:n johtokuntaComité Ejecutivo del Banco Central Europeo
gen.EKP:n neuvostoConsejo de Gobierno del Banco Central Europeo
gen.EKP:n petostentorjuntakomiteaComité de lucha contra el fraude en el BCE
gen.EKP:n päätöksentekoelimetórganos rectores del BCE
gen.EKP:n varapääjohtajavicepresidente del Comité Ejecutivo
gen.EKP:n varapääjohtajavicepresidente del BCE
gen.EKP:n varapääjohtajavicepresidente del Banco Central Europeo
obs.EMOTR:n ohjausosastoFEOGA, sección "Orientación"
obs.EMOTR:n ohjausosastoFondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Orientación"
gen.EMOTR:n sääntöjenvastaisuuksia käsittelevä työryhmäGrupo "Irregularidades del FEOGA"
obs.EMOTR:n tukiosastoFEOGA, sección "Garantía"
obs.EMOTR:n tukiosastoFondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía"
med.emästen luku yhtä kaksois-DNA:n kierrettä kohtinúmero de vueltas del ADN
energ.ind.energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelmaPlan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía
gen.ENP:n itäinen ulottuvuusdimensión oriental de la política europea de vecindad
gen.ENP:n toimintaohjelmaplan de acción de la Política Europea de Vecindad
gen.EPO:n valituslautakuntaCámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes
gen.ESA:n perustamissopimusConvenio de creación de una Agencia Espacial Europea
gen.ETA:n konsultatiivinen komiteaComité Consultivo del Espacio Económico Europeo
gen.ETA:n neuvostoConsejo del Espacio Económico Europeo
gen.ETA:n sekakomiteaComité Mixto del EEE
gen.ETA:n sekakomiteaComité mixto del EEE
gen.ETPP:n siviilivoimavaratcapacidad PESD en el ámbito civil
gen.ETPP:n toimintasuunnitelma rauhan ja turvallisuuden tukemiseksi AfrikassaPlan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD
gen.ETY: n ja Albanian kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomiteaComisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania
gen.ETY:n ja Andien sopimuksen sekakomiteaComisión mixta CEE-Pacto Andino
gen.ETY:n ja Andorran sekakomiteaComité mixto CEE-Principado de Andorra
gen.ETY: n ja Argentiinan kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Argentina
gen.ETY:n ja Argentiinan yhteistyösekakomissioComisión mixta de cooperación CEE-Argentina
gen.ETY:n ja ASEANin yhteistyösekakomiteaComisión mixta de cooperación CEE-ASEAN
gen.ETY:n ja Brasilian yhteistyösekakomissioComisión mixta de cooperación CEE-Brasil
gen.ETY: n ja Dominican kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Dominica
gen.ETY:n ja EFTA-maiden sekakomiteaComités mixtos CEE-Países de la AELC
gen.ETY:n ja Gambian kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Gambia
gen.ETY:n ja GCC-maiden Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Bahrain, Saudi-Arabia, Oman, Qatar ja Kuwait yhteinen yhteistyökomiteaComité conjunto de cooperación CEE-países CCG Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait
gen.ETY:n ja Intian sekakomissioComisión mixta CEE-India
gen.ETY:n ja Keski-Amerikan sekakomitea Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ja PanamaComisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá
gen.ETY:n ja Kiinan kansantasavallan sekakomissioComisión mixta CEE-República Popular de China
gen.ETY:n ja Mosambikin kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mozambique
gen.ETY: n ja Paraguayn yhteistyösekakomissioComisión mixta de cooperación CEE-Paraguay
gen.ETY: n ja San Marinon yhteistyökomiteaComité de cooperación CEE-San Marino
gen.ETY:n ja Senegalin kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Senegal
gen.ETY:n ja Seychellien kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Seychelles
gen.ETY: n ja Uruguayn yhteistyösekakomissioComisión mixta de cooperación CEE-Uruguay
gen.ETYJ:n Valko-Venäjän neuvoa-antava seurantaryhmäGrupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús
gen.EU:n alueellisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelmaPrograma de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea
gen.EU:n AMIS-tukitoimiacción de apoyo de la UE a AMIS
gen.EU:n AMIS-tukitoimiacción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
gen.EU:n asesulkukonsortioConsorcio de No Proliferación de la UE
gen.EU:n Burman/Myanmarin erityislähettiläsEnviado Especial de la UE para Myanmar
energ.ind.EU:n energiavarmuus- ja -infrastruktuurivälineinstrumento de seguridad e infraestructuras energéticas de la UE
gen.EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-SudanissaREUE en Sudán y Sudán del Sur
gen.EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-SudanissaREUE para Sudán
gen.EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-SudanissaRepresentante Especial de la Unión Europea para Sudán
gen.EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-SudanissaRepresentante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur
gen.EU:n esikuntayksikköelemento de mando UE
gen.EU:n harjoituksen toteuttaminenejecución del ejercicio UE
gen.EU:n harjoitusten ohjelmointiprogramación de ejercicios de la UE
gen.EU:n henkilöstövalintatoimistoOficina Europea de Selección de Personal
obs.EU:n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelytDispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis
obs.EU:n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelytDispositivo de coordinación en caso de crisis
obs.EU:n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelytDispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis
obs.EU:n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelytDispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis
gen.EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohtabase de operaciones de despliegue por aire
obs.EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan neuvoa-antava työryhmäEquipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina
obs.EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan neuvoa-antava työryhmäsupervisión del proceso de reformas
gen.EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava sekakomiteaComité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava sekakomiteaComité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.EU:n ja Kroatian neuvoa-antava työryhmäEquipo Consultivo UE-Croacia
gen.EU:n ja LAC-maiden välinen huippukokousCumbre UE-ALC
gen.EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminenDesarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
gen.EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarinen edustajakokousAsamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana
gen.EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen säätiöFundación UE-ALC
gen.EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen säätiöFundación EU-LAC
gen.EU:n ja Naton yhteisharjoitusejercicio conjunto UE-OTAN
gen.EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokousAsamblea Parlamentaria Euronest
energ.ind.EU:n ja Venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmäMecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia
gen.EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmägrupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos
gen.EU:n joukkojen komentajacomandante UE de la Fuerza
gen.EU:n joukkojen komentajaComandante de la EUFOR
gen.EU:n joukkotuhoasestrategiaEstrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
chem.EU:n jätelainsäädäntölegislación de residuos de la UE
chem.EU:n jätelainsäädäntölegislación de residuos de la Comunidad
agric.EU:n kasvinterveysjärjestelmärégimen fitosanitario
gen.EU:n kestävää kaupunkikehitystä käsittelevä Leipzigin peruskirjaCarta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles
med., pharma.EU:n kliinisten tutkimusten tietokantabase de datos de la UE sobre ensayos clínicos
gen.EU:n luomutunnuslogotipo de producción ecológica de la Unión Europea
gen.EU:n luomutunnuslogotipo ecológico de la UE
gen.EU:n luomutunnuseuro-hoja
gen.EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassaCódigo de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
gen.EU:n nopean sotilaallisen toiminnan toimintaperiaateconcepto de respuesta rápida militar de la UE
gen.EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksiPrograma de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos
gen.EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksiPrograma de Gotemburgo
gen.EU:n operaatiokeskusCentro de Operaciones de la Unión Europea
gen.EU:n osaamispanoraamaPanorama
gen.EU:n osaamispanoraamaPanorama de cualificaciones de la UE
gen.EU:n pienasestrategiaEstrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones
gen.EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelytDispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis
gen.EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelytDispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis
gen.EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelytDispositivo de coordinación en caso de crisis
gen.EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelytDispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis
gen.EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivatDirectrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
gen.EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivatDirectrices de la UE sobre la tortura
gen.EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissäDirectrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
gen.EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissäDirectrices de la UE sobre la tortura
gen.EU:n puhemieskonferenssiConferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE
gen.EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajallaMisión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania
gen.EU:n sisäisiä puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja käsittelevä komiteaComité de transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad
gen.EU:n sisäisiä puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja käsittelevä komiteaComité de transferencias de material de defensa en la UE
gen.EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivatOrientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE
gen.EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCAEUFOR Chad/RCA
gen.EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCAoperación militar puente
gen.EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCAOperación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana
gen.EU:n sotilasesikuntaEstado Mayor
gen.EU:n sotilasesikuntaEstado Mayor de la Unión Europea
gen.EU:n strategia Atlantin aluetta vartenEstrategia Europea para la Región Atlántica
gen.EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelleestrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
gen.EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksiEstrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones
gen.EU:n terrorismintorjunnan koordinaattoriCoordinador de la lucha contra el terrorismo
gen.EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelmaPlan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo
gen.EU:n terveysliikuntaverkostored europea de promoción de la actividad física beneficiosa para la salud
gen.EU:n tiedusteluanalyysikeskusINTCEN
gen.EU:n tiedusteluanalyysikeskusCentro de Situación de la UE
gen.EU:n tiedusteluanalyysikeskusCentro de Análisis de Inteligencia de la UE
obs.EU:n tilannekeskusCentro de Situación de la UE
obs.EU:n tilannekeskusINTCEN
obs.EU:n tilannekeskusCentro de Análisis de Inteligencia de la UE
gen.EU:n toimintasuunnitelma räjähdeturvallisuuden parantamiseksiPlan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos
gen.EU:n Tonava-strategiaestrategia de la UE para la cuenca del Danubio
gen.EU:n ulkoasiainedustajaAlto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
gen.EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsenmiembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
gen.EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsenmiembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
gen.EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsenaliado europeo que no es miembro de la UE
gen.EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsenaliado europeo no perteneciente a la UE
gen.EU:n vakavaraisuusdirektiivitdirectiva sobre la adecuación del capital
gen.EU:n vakavaraisuusdirektiivitdirectiva sobre requisitos de capital
gen.EU:n vapaaehtoisapuCuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria
gen.EU:n Venäjä-strategiaEstrategia Común de la Unión Europea sobre Rusia
gen.EU:n vertailulaboratoriolaboratorio comunitario de referencia
gen.EU:n vertailulaboratoriolaboratorio de referencia de la Unión Europea
gen.Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssäModus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
gen.EUSE:n apulaispääjohtaja ja esikuntapäällikköDirector General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea
gen.EUSE:n pääjohtajaDirector General del Estado Mayor de la Unión Europea
gen.EUSK:n puheenjohtajaPresidente del Comité Militar de la Unión Europea
gen.EUSK:n puheenjohtajan avustajatapoyo al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea
gen.EVM:n pääpiirteetficha descriptiva del MEDE
gen.EVM:n pääpiirteetficha descriptiva del Mecanismo Europeo de Estabilidad
gen.EY: n ja Amerikan yhdysvaltojen sekakomitea korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskeva sopimusComité mixto CE-Estados Unidos Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
gen.EY:n ja Argentiinan tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomiteaComité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina
gen.EY:n ja Armenian yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Armenia
tech.EY:n ja Australian sekakomitea vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroinen tunnustaminenComité mixto CE-Australia reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado
gen.EY: n ja Australian tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomiteaComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia
gen.EY:n ja Azerbaidzanin yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Azerbaiyana
gen.EY:n ja Bangladeshin sekakomiteaComisión mixta CE-Bangladesh
gen.EY: n ja Bulgarian assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Bulgaria
gen.EY:n ja Bulgarian neuvoa-antava sekakomiteaComité consultivo paritario CE-Bulgaria
gen.EY: n ja Bulgarian tulliyhteistyökomiteaComité de cooperación aduanera CE-Bulgaria
chem.EY:n ja Chile kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmäGrupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas
gen.EY:n ja Chilen assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Chile
gen.EY:n ja Egyptin assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Egipto
gen.EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian liikenteen sekakomiteaComité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia
gen.EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiokomiteaComité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.EY:n ja Etelä-Afrikan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomiteaComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica
agric.EY:n ja Etelä-Afrikan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen sekakomiteaComité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino
gen.EY:n ja Gabonin kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón
gen.EY:n ja Georgian yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Georgia
gen.EY:n ja Indian tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomiteaComité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India
gen.EY:n ja Israelin assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Israel
gen.EY: n ja Israelin tulliyhteistyökomiteaComité de cooperación aduanera CE-Israel
gen.EY:n ja Israelin tutkimuskomiteaComité de investigación EC-Israel
gen.EY:n ja Japanin sekakomitea vastavuoroinen tunnustaminenComité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo
gen.EY:n ja Jemenin yhteistyösekakomiteaComité mixto de cooperación CE-Yemen
gen.EY:n ja Jordanian assosiaatiokomiteaComité de asociación CE - Jordania
gen.EY:n ja Kamputsean sekakomiteaComisión mixta CE-Camboya
gen.EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komiteaComité del Acuerdo de pesca CE-Canadá
gen.EY:n ja Kanadan sekakomitea vastavuoroinen tunnustaminenComité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo
gen.EY: n ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomiteaComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá
gen.EY:n ja Kanadan tulliyhteistyösekakomiteaComité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá
agric.EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva sopimusComité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
gen.EY: n ja Kazakstanin yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Kazajstán
gen.EY:n ja Kiinan tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomiteaComité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China
gen.EY: n ja Kirgisistanin yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Kirguizistán
gen.EY:n ja Korean sekakomiteaComité mixto CE-Corea
gen.EY:n ja Korean tulliyhteistyösekakomiteaComité mixto de cooperación aduanera CE-Corea
gen.EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiokomiteaComité de estabilización y asociación CE-Croacia
gen.EY:n ja Laosin sekakomiteaComisión mixta CE-Laos
gen.EY:n ja Libanonin assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Líbano
gen.EY:n ja Marokon assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Marruecos
gen.EY:n ja Marokon kalastussopimuksen sekakomissioComisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos
gen.EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmäGrupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas
gen.EY:n ja Meksikon sekakomiteaComité conjunto CE-México
gen.EY: n ja Mercosurin yhteistyösekakomissioComisión mixta de cooperación CE-Mercosur
gen.EY:n ja Moldovan yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Moldova
gen.EY:n ja Norjan sekakomiteaComité mixto CE-Noruega
gen.EY:n ja Pakistanin sekakomiteaComisión mixta CE-Pakistán
gen.EY:n ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomiteaComité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina
gen.EY: n ja Romanian assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Rumanía
gen.EY:n ja Romanian neuvoa-antava sekakomiteaComité consultivo mixto CE-Rumanía
gen.EY: n ja Romanian tulliyhteistyökomiteaComité de cooperación aduanera CE-Rumanía
gen.EY:n ja Sri Lankan sekakomissioComisión mixta CE-Sri Lanka
gen.EY:n ja Tunisian assosiaatiokomiteaComité de asociación CE-Túnez
gen.EY:n ja Tunisian tulliyhteistyökomiteaComité de cooperación aduanera CE-Túnez
gen.EY:n ja Turkin huumausaineiden lähtöaineita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmäGrupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas
gen.EY: n ja Turkin tulliliiton sekakomiteaComité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía
gen.EY:n ja Turkin tulliyhteistyökomiteaComité de cooperación aduanera CE - Turquía
tax.EY:n ja Turkin välisen tulliliiton tiivistäminenintensificación de la unión aduanera CE-Turquía
gen.EY:n ja Ukrainan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomiteaComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania
gen.EY: n ja Ukrainan yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Ucrania
gen.EY:n ja Uuden-Seelannin sekakomitea vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroinen tunnustaminenComité mixto CE-Nueva Zelanda reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad
agric.EY:n ja Uuden-Seelannin yhteinen hallintokomitea sopimus elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistäComité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales
gen.EY:n ja Uzbekistanin yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Uzbekistán
gen.EY: n ja Venäjän yhteistyökomiteaComité de cooperación CE-Rusia
gen.EY:n ja Vietnamin sekakomissioComisión mixta CE-Vietnam
gen.EY:n ja Yhdysvallat sekakomitea vastavuoroinen tunnustaminenComité mixto CE-Estados Unidos reconocimiento mutuo
gen.EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmäGrupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas
gen.EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä YNRGrupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos
gen.EY:n ja Yhdysvaltojen tulliyhteistyösekakomiteaComité mixto de cooperación aduanera CE-Estados Unidos
agric.EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassaComité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
agric.EY:n seka Kanadan ja Venäjän yhteinen hallintokomitea sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeistaComité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
gen.EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomiteaComité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe
gen.EY:n vastainen kansanliikeMovimiento Popular contra la CE
agric., food.ind., UNFAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomiteaComité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios
min.prod., fish.farm., UNFAO:n laatima vastuullista kalataloutta koskeva toimintaohjeCódigo de Conducta para la Pesca Responsable
gen.FAO:n perussääntöConstitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
gen.FSTD:n hyväksyntätasocalificación de un FSTD
gen.FSTD:n hyväksyntätasonivel de calificación de un FSTD
gen.FSTD:n hyväksyntätasocalificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
gen.FSTD:n käyttäjäusuario de un FSTD
gen.FSTD:n käyttäjäusuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
gen.FSTD:n operaattorioperador de un FSTD
med.guaniinin ja sytosiinin prosenttiosuus DNA:n emöksistäproporción guanina-citosina
med.guaniinin ja sytosiinin prosenttiosuus DNA:n emöksistäproporción G-C
med.hepatiitti B:n pinta-antigeeniantígeno de superficie del virus B
med.HIV:n ensioireistoprimoinfección
med.HIV:n ensitautiprimoinfección
tech.HLK:n noudattamisen valvontavigilancia del cumplimiento de las BPL
tech.HLK:n noudattamistasoestado de cumplimiento de las BPL
tech.HLK:n periaatteetprincipios BPL
tech.kansallinen HLK:n valvontaviranomainenorganismo nacional de control de BPL
life.sc.Huet'n luokitteluclasificación de Huet
med.Huriet'n lakiLey Huriet
gen.ICAO:n neuvostoConsejo de la OACI
gen.ICAO:n neuvostoConsejo de la Organización de Aviación Civil Internacional
gen.ICAO:n yleiskokousAsamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional
gen.ICAO:n yleiskokousAsamblea de la OACI
gen.ICH:n johtokomiteaComité directivo de ICH
gen.ICTR:n apulaissyyttäjäFiscal Adjunto del Tribunal Internacional para Rwanda
gen.ICTR:n pääsyyttäjäFiscal del Tribunal Internacional para Rwanda
gen.ICTY:n pääsyyttäjäFiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
energ.ind.IEA:n toimeenpaneva komiteaJunta de Gobierno de la Agencia Internacional de la Energía
energ.ind.IEA:n toimeenpaneva komiteaJunta de Gobierno de la AIE
med.ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä Nvirus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N
med.ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä Nvirus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N
med.ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä NVIH-1 variante N
med.ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä NVIH-1 grupo N
gen.ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelmaPlan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia
gen.ILO:n sopimusconvenio de la Organización Internacional del Trabajo
gen.ILO:n sopimusconvenio de la OIT
gen.Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteetComité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos
math.J:n muotoinen jakaumadistribución jotaforme
nat.sc., environ.jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesicoeficiente de reparto n-octanol/agua
nat.sc., environ.jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesicoeficiente de partición n-octanol/agua
nat.sc., environ.jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesicoeficiente de distribución n-octanol/agua
math.Jonckheeren k:n otoksen testiprueba de Jonckheere-Terpstra
gen.joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelmaPlan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
math.k:n keskiarvon ryvästysmétodo de las k-medias
math.k:n otoksen ongelmaproblema de k muestras
med.kaksois-DNA:n kierteiden määränúmero de vueltas superhelicoidales
tech.kansallinen HLK:n noudattamisohjelmaprograma nacional de cumplimiento de las BPL
tech.kansallinen HLK:n noudattamisohjelmaprograma de cumplimiento de las BPL
life.sc.keskimäärin kerran N vuodessa esiintyvä tulvaavenida de probabilidad 1/N
med.keuhkoembolian poistoleikkaus Sédillot'n mukaanoperación de Sédillot
gen.kidutuksen vastainen YK:n yleissopimusConvención contra la Tortura
gen.kidutuksen vastainen YK:n yleissopimusConvención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
gen.kidutuksen vastaisen YK:n yleissopimuksen valinnainen pöytäkirjaProtocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
med.kloonatun DNA:n osan kloonaussubclonación
chem.2-kloori-N- 2,6-dimetyylifenyyli -N- 2-metoksietyyli asetamidi2-cloro-N- 2,6-dimetilfenil -N- 2-metoxietil acetamida
energ.ind.kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpakettitercer paquete energético
energ.ind.kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpakettitercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad
gen.korkea edustaja ja EU:n erityisedustajaAlto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
gen.Linas-Marcoussis'n sopimusAcuerdo de Paz de Linas-Marcoussis
gen.luonnonlääkkeitä käsittelevä EMEA:n työryhmägrupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal
med.lähetti-RNA:n prosessointimaduración del ARNm
math.m:n järjestyksen ongelmaproblema de m-ordenamientos
agric., chem.Mignot-Plumey'n menetelmäprocedimiento Mignot-Plumey
gen.Montreux'n asiakirjaDocumento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados
gen.Montreux'n asiakirjaDocumento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas
chem.muodonkartoitus Fourier'n analyysillarestitución de las formas por análisis de Fourier
gen.N/Aprima
chem.N-alkyylibetaiiniN-alquilbetaína
chem.n-butyyliasetaattiacetato de n-butilo
gen.N'djamenan aseleposopimusAcuerdo de Yamena de cesación del fuego por motivos humanitarios
gen.N'djamenan aseleposopimusAcuerdo de Alto el Fuego de Yamena
gen.N'djamenan humanitaarinen tulitaukosopimusAcuerdo de Yamena de cesación del fuego por motivos humanitarios
gen.N'djamenan humanitaarinen tulitaukosopimusAcuerdo de Alto el Fuego de Yamena
chem.n-heksyyliasetaattiacetato de n-hexilo
chem.n-metyyli-2-etanoliamiinin-metil-2-etanolamina
chem.N-metyyli-3-piperidinoli1-metilpiperidina
chem.N,N-dimetyyliaminofosforyylidikloridiDicloruro N,N-dimetilaminofosforilo
chem.n-parafiinin-parafina
chem.n-pentyyliasetaattiacetato de n-pentilo
gen.9 %:n sääntöregla del 9%
med.N-terminaalinen aminohappoaminoácido con amino-terminal
med.N-terminaalinen aminohappoaminoácido con N-terminal
gen.NATO:n puolustussuunnittelujärjestelmäProceso de Planificación de la Defensa de la OTAN
gen.Naton pysyvä yhteysryhmä EU:n sotilasesikunnassaequipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE
gen.Naton pysyvä yhteysryhmä EU:n sotilasesikunnassaequipo de enlace de la OTAN
agric.neuvoston asetus ETY N:o 1906/90 tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksistaReglamento CEE No 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral
gen.NPT:n tarkastelukonferenssiConferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
gen.NPT:n tarkastelukonferenssiConferencia de examen del TNP
gen.ns. OECD:n mallisopimusModelo de Convenio de la OCDE
gen.ns. OECD:n mallisopimusModelo de Convenio de doble imposición
gen.ns. OECD:n mallisopimusModelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
gen.OAU:n konfliktien esto-, hallinta- ja ratkaisumekanismiÓrgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana
gen.OECD:n malliverosopimusModelo de Convenio de la OCDE
gen.OECD:n malliverosopimusModelo de Convenio de doble imposición
gen.OECD:n malliverosopimusModelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
busin., labor.org.OECD:n toimintaohjeet monikansallisille yrityksilleLíneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales
gen.OHIM:n valituslautakuntasala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos
gen.OHIM:n valituslautakuntasala de recurso de la OAMI
gen.OHIM:n valituslautakuntasala de recurso
med.Passow'n fistelileikkausoperación de Passow
agric., chem.pH:n raja-arvopH final
agric.Pillet'n menetelmäprocedimiento Pillet
med.Pribnow'n boksisecuencia Pribnow
med.Pribnow'n boksicaja Pribnow
gen.PSI:n operatiivinen asiantuntijaryhmägrupo de expertos operacionales de la ISP
gen.pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustajaSecretario General y Alto Representante
gen.pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustajaSecretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
earth.sc., el.Rayleigh'n alueregión de Rayleigh
chem.Rayleigh'n mallimodelo del dipolo
chem.Rayleigh'n mallimodelo de Rayleigh
earth.sc.Rayleigh'n sironta aineessaesparcimiento
earth.sc.Rayleigh'n sironta aineessadifusión de Rayleigh
med.rengasmaisen DNA:n suoristuslinearización del ADN
med.Rochet'n alaleukaluuleikkausoperación de Rochet
med.ruokatorven pH:n mittauspH-metría esofágica
med.ruokatorven pH:n mittausdeterminación del pH esofágico
chem.SIDS:n alkuperäinen arviointiprofiiliPerfil de evaluación inicial de las SIDS
chem.SIDS:n alkuperäinen arviointiraporttiInforme de evaluación inicial de las SIDS
gen.sijoittaa ...:n yhteyteencodesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a
chem.syano- 3-fenoksifenyyli metyyli)-N- 2-kloori-4-(trifluorimetyyli)fenyyli -D-valinaattitau-fluvalinate
med.syklisen AMP:n repressoriproteiiniproteína relacionada con la represión catabólica
med.syklisen AMP:n repressoriproteiiniproteína CAP
med.syklisen AMP:n reseptorien sitoutumiskohtasitio CAP
med.Sédillot'n uvuloplastiaoperación de Sédillot
gen.tavaraliikenteen tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä ETY:n ja Sveitsin sekakomiteaComisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
med.teknetium 99:n avulla tehty luun gammakuvausgammagrafía ósea con tecnecio 99
gen.terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelmaPlan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo
gen.terroriuhkien ja -iskujen seurauksia koskeva EU:n yhteisvastuuohjelma tarkistettu ja laajennettu CBRN-ohjelmaPrograma de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado
gen.terroriuhkien ja -iskujen seurauksia koskeva EU:n yhteisvastuuohjelma tarkistettu ja laajennettu CBRN-ohjelmaPrograma de Solidaridad de la UE
gen.tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmäGrupo de contacto sobre protección e intercambio de datos
gen.tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmäGrupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos
gen.Tonavan aluetta koskeva EU:n strategiaestrategia de la UE para la cuenca del Danubio
gen.tuoteturvallisuutta koskeva EU:n nopea tiedonvaihtojärjestelmäsistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
gen.Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomiteaComité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios
gen.Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
math.U:n muotoinen elinaikajakaumacurva de la bañera
math.U:n muotoinen jakaumadistribución u-forme
gen.UNHCR:n perussääntöEstatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
life.sc.USA:n maatalousministeriön maaperärakenneluokittelusistema de clasificación textural de suelos del US Department of Agriculture
life.sc.USA:n maatalousministeriön pH-luokitusclasificación según pH del US Department of Agriculture
life.sc.USA:n maatalousministeriön rakenneluokitusclasificación estructural del US Department of Agriculture
gen.vakiomuotoinen EU:n kantaan yhtyminendeclaración de adhesión habitual
construct., transp., nautic.Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen ETY N:o 4056/86 tarkastelustaLibro Blanco sobre la revisión del Reglamento CEE nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos
construct., econ.Valkoinen kirja EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisen uudistamisesta - Komission ohjelma N:o 99/027Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027
gen.Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassaUE-Bulgaria
gen.Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassaDelegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria
gen.Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassaEU-Romanía
gen.Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassaDelegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía
gen.Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimilleLibro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
construct., health., environ.Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdotLibro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE
med.Villaret'n oireyhtymäsíndrome de Villaret
med.viraalisen RNA:n tasotasa de ARN vírico
med.virheetön DNA:n korjautuminenreparación libre de error
med., life.sc.virheitä salliva DNA:n korjautuminenreparación propensa a error
med.virus-RNA:n tasotasa de ARN vírico
gen.vuosituhannen kehitystavoitteita koskeva EU:n toimintasuunnitelmaPrograma de acción de la UE para la consecución de los ODM
gen.WEU:n kriisien tarkkailukeskusCentro de Situación de la UEO
gen.WEU:n kriisien tarkkailukeskusCentro de Situación
gen.WEU:n liitännäisjäsenmiembro asociado de la UEO
gen.WEU:n liitännäisjäsenmiembro asociado
gen.WEU:n neuvostoConsejo de la Unión Europea Occidental
gen.WEU:n neuvostoConsejo de la UEO
gen.WEU:n parlamentaarinen edustajakokousAsamblea Parlamentaria de la Unión Europea Occidental
gen.WEU:n parlamentaarinen yleiskokousAsamblea Parlamentaria de la Unión Europea Occidental
gen.WEU:n parlamentaarinen yleiskokousAsamblea Parlamentaria de la UEO
gen.WEU:n suunnitteluesikuntaCélula de Planificación
gen.WEU:n suunnitteluesikuntaCélula de Planeamiento
gen.WEU:n tarkkailijaobservador ante la UEO
med.WHO:n tautiluokitusClasificación Internacional de Enfermedades
med.WHO:n tautiluokitusClasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados
gen.WTO:n ministerikokousConferencia Ministerial de la OMC
gen.WTO:n ministerikokousConferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio
gen.WTO:n perustamissopimusAcuerdo sobre la OMC
gen.WTO:n perustamissopimusAcuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
gen.WTO:n polkumyyntisopimusAcuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
agric., construct.Y:n muotoinen jakajapartidor en Y
gen.yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestäinforme único de situación sobre las capacidades militares
med.yhteisen lonkkavaltimon sitominen Sédillot'n mukaanoperación de Sédillot
obs., social.sc., UNYK:n asuinyhteisökeskusCentro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
nat.sc., el., UNYK:n atomisäteilyn vaikutuksia tutkiva tieteellinen komiteaComité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas
gen.YK:n erityisraportoijaRelator Especial de las Naciones Unidas
gen.YK:n humanitaarinen järjestöorganización humanitaria
gen.YK:n ilmastosopimuksen 15. osapuolikonferenssiConferencia de Copenhague
gen.YK:n ilmastosopimuksen 15. osapuolikonferenssi15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
gen.YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissaoperación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
gen.YK:n ja Arabiliiton yhteinen erityisedustaja SyyriassaRepresentante Especial Conjunto
gen.YK:n ja Arabiliiton yhteinen erityisedustaja SyyriassaRepresentante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria
gen.YK:n kalakantasopimusAcuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
gen.YK:n kalakantasopimusAcuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
gen.YK:n kansainvälinen kauppalakikomissioComisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
relig., ed., UNYK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestöOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
gen.YK:n katastrofiriskin vähentämisen tukitoimistoOficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres
gen.YK:n katastrofiriskin vähentämisen tukitoimistoUNISDR
gen.YK:n katastrofiriskin vähentämisen tukitoimistoSecretaría Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
gen.YK:n korruptiosopimusConvención de las Naciones Unidas contra la corrupción
gen.YK:n korruptiosopimusConvención de Mérida
gen.YK:n Kosovon erityislähettilään toimistoOficina del Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
gen.YK:n koulutus- ja tutkimuslaitosInstituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
gen.YK:n metsäfoorumiForo sobre los Bosques
gen.YK:n metsäfoorumiForo de las Naciones Unidas sobre los Bosques
gen.YK:n MINURCAT-operaatioMisión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
obs., UNYK:n pakolaisrahastoFondo de las Naciones Unidas para los Refugiados
gen.YK:n pakolaisvaltuutettuAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
gen.YK:n perushyödykerahastoFondo Común para los Productos Básicos
gen.YK:n pienasetoimintaohjelmaPrograma de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
gen.YK:n päämajaSede de las Naciones Unidas
gen.YK:n REDD-ohjelmaPrograma de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal
gen.YK:n turvallisuusneuvostoConsejo de Seguridad de la ONU
gen.YK:n turvallisuusneuvostoConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas
gen.YK:n turvallisuusneuvostoConsejo de Seguridad
gen.YK:n UNMIBH-operaatioMisión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
energ.ind., UNYK:n uusia ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä konferenssiConferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables
gen.YK:n valvontajoukot Lähi-idässäFuerza de Emergencia de las Naciones Unidas
gen.YK:n yhteinen AIDS-ohjelmaPrograma Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
med.yksiketjuisen DNA:n kiinnittymisproteiiniproteína de unión a ADN monocatenario
med.yksiketjuisen DNA:n kiinnittymisproteiiniproteína de unión a ADN de cadena simple
agric., polit.YMP:n uudistuksen "terveystarkastus""chequeo" de la reforma de la PAC
agric., polit.YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"revisión de la reforma de la PAC
agric., polit.YMP:n uudistuksen "terveystarkastus""chequeo" de la PAC
gen.YTK:n tiedekomiteaComité científico del CCI
gen.YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmäGrupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC"
Showing first 500 phrases