Subject | Finnish | Spanish |
IT | asiakirjan muotoilu | formato del documento |
comp., MS | automaattinen muotoilu | formato automático |
comp., MS | ehdollinen muotoilu | filtrado condicional |
comp., MS | ehdollinen muotoilu | formato condicional |
IT | eksplisiittinen säännön muotoilu | formulación de regla explícita |
met. | hiekan muotoilu mallineella | terrajado |
comp., MS | kappaleen muotoilu | formato de párrafo |
comp., MS | kehyksen muotoilu | formato de trama |
el. | keilan muotoilu | perfilado del haz |
el. | keilan muotoilu | conformación del haz |
agric., construct. | maan muotoilu | formación del terreno |
industr., construct. | muotoilu lestillä | hormado |
industr., construct. | muotoilu lestillä värjäyksen jälkeen | posthornado |
environ. | "muotoilu, suunnittelu | modelos y simulación |
industr. | onton lasitavaran muotoilu ja muokkaus | manipulado del vidrio hueco |
comp., MS | paikallinen muotoilu | formato local |
IT | pulssin muotoilu | conformación de los impulsos |
met. | railon muotoilu | achaflanado de los bordes |
comp., MS | Reunan muotoilu | Copiar borde |
IT, dat.proc. | suora muotoilu | formato manual |
industr., construct. | tasolasin muotoilu ja muokkaus | manipulado del vidrio plano |
comp., MS | tekstin muotoilu | formato de texto |
industr. | teollinen muotoilu | diseño industrial |
IT, dat.proc. | tyylin muotoilu | formateo mediante estilos |
lab.law., chem., el. | työn muotoilu | estudio del empleo |
lab.law., chem., el. | työn uudelleen muotoilu | estudio del empleo |
patents. | valu-, muotoilu- ja muovailuaineet | materiales para fundir, modelar y moldear |