Subject | Finnish | Spanish |
commun. | aikajakoinen lähetin | emisor múltiplex por división de tiempo |
commun., IT | alueellinen lähetin | emisor regional |
commun., IT | AM-lähetin | emisor de modulación de amplitud |
commun., IT | amplitudimoduloiva lähetin | emisor de modulación de amplitud |
commun. | automaattinen lähetin | transmisor automático |
IT | digitaalinen lähetin | emisor de datos digitales |
IT | digitaalinen lähetin | emisor digital |
IT | digitaalinen lähetin | emisor de datos digital |
IT | digitaalinen lähetin-vastaanotin | transmisor-receptor digital de datos |
IT | DTMF-lähetin | enviador DTMF |
IT | DTMF-lähetin | emisor de teclado |
IT, transp. | HF-lähetin-vastaanotin | transmisor-receptor de alta frecuencia |
IT, transp. | HF-lähetin-vastaanotin | transmisor-receptor de Af |
el. | hilavirtaohjattu lähetin | transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla |
el. | häiritsevä lähetin | transmisor interferente |
el. | häiritsevä lähetin | emisor interferente |
transp. | ILS-lähetin | radiofaro de trayectoria de planeo |
el. | itsenäissivukaista-amplitudimoduloitu lähetin | transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes |
commun. | itsevärähtelevä lähetin | emisor autoexcitado |
commun. | järjestysnumeroa antava lähetin | emisor con numeración automática |
commun. | kannettava lähetin-vastaanotin | emisora portátil |
commun., IT | keilansisäinen häiritsevä lähetin | transmisor interferente dentro del haz |
IT, el. | kideohjattu lähetin | transmisor controlado por cristal |
commun., IT | kideohjattu lähetin | transmisor controlado por cuarzo |
IT, el. | kideohjattu lähetin | transmisor regulado por cristal |
IT, el. | kideohjattu lähetin | emisor controlado por cristal |
commun., IT | kiinteä lähetin | emisor fijo |
commun. | kiinteätaajuinen lähetin | emisor de frecuencia fija |
el. | kuituoptinen lähetin | emisor óptico |
el. | kuituoptinen lähetin | fuente luminosa |
antenn., opt. | kuituoptinen lähetin | dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica |
comp., MS | langaton lähetin-vastaanotin | transceptor inalámbrico |
commun., IT | liikkuva lähetin | emisor móvil |
el. | lähetin,jonka kohde on tuntematon | transmisor desconocido |
commun. | lähetin-tai vastaanotinpiirit | generadores o cargas |
commun. | lähetin-vastaanotin | unidad transmisora receptora |
commun. | lähetin-vastaanotin | transmisor-receptor |
commun. | lähetin/vastaanotin | transceptor |
comp., MS | lähetin-vastaanotin | transceptor |
commun. | lähetin/vastaanotinmodulaattori | modulador de transmisión/recepción |
commun. | lähetin-vastaanotintukiasemapaikka | emplazamiento de la estación transceptora base |
patents. | lähetin-vastaanottimet | transceptores |
el. | maanpäällinen lähetin | transmisor terrenal |
commun. | monikanavainen lähetin | emisor múltiple |
commun. | monitaajuinen lähetin | emisor multifrecuencias |
commun. | numeroiva lähetin | emisor con numeración automática |
el. | numeroiva lähetin | equipo de numeración automática |
commun. | ohjattu lähetin | emisor pilotado |
commun. | Poulsenin lähetin | emisor de arco |
commun., IT | R2-lähetin/vastaanotin | emisor-receptor de señalización R2 |
commun., IT | radiolennättimen lähetin | emisor radiotelegráfico |
commun., IT | radiopuhelimen lähetin | emisor radiotelefónico |
commun., IT | satelliitin lähetin | transmisor de satélite |
commun., IT | satelliitista maahan lähettävä lähetin | transmisor espacio-Tierra |
commun., IT | satelliittien välinen lähetin | transmisor espacio-espacio |
commun., IT | sekoitusvastaanotin-lähetin välitaajuusvastaanotin-lähetin | transceptor radio heterodino |
el. | synkronoidun ryhmän lähetin | transmisor de una red sincronizada |
commun. | synkronoitu lähetin | transmisor sincronizado |
commun. | taajuusjakoinen lähetin | emisor múltiplex por división de frecuencia |
IT, el. | taajuusmoduloitu lähetin | transmisor de modulación de frecuencia |
IT, el. | taajuusmoduloitu lähetin | transmisor modulado en frecuencia |
IT, el. | taajuusmoduloitu lähetin | transmisor MF |
el. | vastaavalla tasolla oleva lähetin | emisor de posición equiparable |
IT, el. | väylän lähetin-vastaanotin | transceptor de ómnibus |
el. | yksittäinen synkronoimaton lähetin | transmisor no sincronizado |
IT | yleiskäyttöinen asynkroninen lähetin/vastaanotin | emisor-receptor asíncrono universal |