| Finnish | Spanish |
| annettu energia | entrada de energía |
| annettu energia | energía entrante |
| energia-alan etenemissuunnitelma 2050 | Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050 |
| energia-alan etenemissuunnitelma 2050 | plan de trabajo para la energía hasta 2050 |
| energia-alan etenemissuunnitelma 2050 | Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 |
| energia-alan eurooppalainen tutkimusalue | Espacio Europeo de Investigación en el ámbito de la Energía |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma | programa plurianual de cooperación energética internacional |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma | programa plurianual de cooperación energética internacional |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación |
| energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energia-alan kumppanuus | asociación energética |
| energia-alan sääntelyviranomainen | regulador de la energía |
| energia-alan sääntelyviranomainen | autoridad reguladora nacional del sector de la energía |
| energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma 1998-2002 ja siihen liittyvät toimenpiteet | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines |
| energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité de aplicación del programa plurianual de acciones en el ámbito de la energía "Energía inteligente - Europa" |
| energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma | programa ETAP |
| energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía |
| energia-alan vuoropuhelu | diálogo sobre energía |
| energia-alan vuoropuhelu | diálogo en materia de energía |
| energia-asioiden aluerahasto | Fondo Regional para cuestiones de energía |
| energia- ja ilmastonmuutospaketti | paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático |
| energia- ja ilmastonmuutospaketti | conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía |
| energia ja teollisuus | energía e industria |
| Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi | Energía 2020 - Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura |
| energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma | Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía |
| EU:n ja Venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmä | Mecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia |
| komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios |
| komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| mekaaninen energia | energía mecánica |
| saastuttamaton energia | energía libre de contaminación |
| Tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskeva energia-alan erityisohjelma muun kuin ydinenergian alalla | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear |
| uusiutumaton energia | energía no renovable |
| verkkoon syötetty teho ja energia | potencia y energia demandada sobre la red |
| verkossa siirrettävä energia | energía de red |
