| Subject | Finnish | Spanish |
| agric. | asennettava 90 asteen kääntöaura | arado colgado reversible |
| math. | asteen ja 2. asteen poimintatodennäköisyydet | probabilidad del tipo I y II |
| transp. | 90 asteen kallistus | ladeo en vertical |
| el. | 90 asteen vaihe-eroinen osavaste | cuadratura con respuesta parcial |
| stat., scient. | Bartlettin testi toisen asteen yhdysvaikutukselle | test de Bartlett para la interacción de segundo orden |
| stat. | Bartlettin testi toisen asteen yhdysvaikutukselle | prueba de la segunda interacción de la orden de Bartlett |
| stat. | ensi asteen otantayksikkö | unidad muestral primaria |
| stat. | ensi asteen otantayksikkö | unidad muestral de la primera etapa |
| stat., scient. | ensi asteen otosyksikkö | unidad en la primer etapa |
| stat. | ensi asteen yksikkö | unidad en la primera etapa |
| IT | ensimmäisen asteen aikajakoinen PCM-multipleksointiyksikkö | multiplexación MIC por división en el tiempo de primer orden |
| gen. | ensimmäisen asteen radioaktiivinen laitos | instalación radiactiva de primera categoría |
| agric. | ensimmäisen asteen tuote | producto de primera elaboración |
| auto.ctrl. | ensimmäisen asteen vaiheenjättöelementti | elemento de retraso de primer orden |
| scient. | ensimmäisen asteen yhtälö | ecuación lineal |
| immigr. | EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE |
| environ. | hiilimonoksidin aiheuttamasta saastumisesta johtuva toisen asteen valmiustila | emergencia de segundo grado por contaminación con monóxido de carbono |
| environ. | hiilimonoksidisaastumisesta johtuva ensimmäisen asteen valmiustila | emergencia de primer grado por contaminación con monóxido de carbono |
| math. | I ja II asteen ennustevirheiden osuustesti | sensibilidad y especificidad |
| math. | I ja II asteen virheiden osuustesti | sensibilidad y especificidad |
| astronaut., transp. | kaarto ... asteen kallistuksella | viraje inclinado |
| ecol. | kahden asteen tavoite | objetivo de los 2 °C |
| ed. | keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta | enseñanza postsecundaria, no terciaria |
| IT | kolmannen asteen bittinopeus | velocidad binaria de tercer orden |
| tech. | kolmannen asteen epälineaarisuuskerroin | coeficiente de no linealidad de tercer orden |
| ed. | kolmannen asteen koulutus | educación terciaria |
| ed. | kolmannen asteen koulutus | enseñanza superior |
| ed. | kolmannen asteen koulutus | educación superior |
| math. | Kolmannen asteen momenttifunktion Fourier-muunnos stationaarisessa satunnaisprosessissa | biespectro |
| gen. | kolmannen asteen radioaktiivinen laitos | instalación radiactiva de tercera categoría |
| pwr.lines. | kolmannen asteen ryhmä | grupo digital terciario |
| fin., ed. | korkea-asteen julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta | gasto público en enseñanza superior |
| ed. | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité de Erasmus Mundus |
| ed. | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| ed., econ. | korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| stat. | korkea-asteen koulutuksen tilastointijärjestelmä | sistema IPEDS |
| ed. | korkea-asteen koulutus | educación superior |
| ed. | korkea-asteen koulutus | enseñanza de nivel universitario |
| ed. | korkea-asteen koulutus | enseñanza superior |
| ed. | korkea-asteen koulutus | educación terciaria |
| ed. | korkea-asteen koulutus | primer ciclo de la educación terciaria |
| ed. | korkea-asteen oppilaiden osuus korkea-asteen opiskelijoiden ikäisestä väestöstä | escolarización en enseñanza superior |
| ed. | korkea-asteen oppilaitos | instituto de enseñanza postsecundaria |
| ed. | korkea-asteen oppilaitosten eurooppalainen liitto | Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior |
| IT | korkeamman asteen | de orden superior |
| ed. | korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| ed. | korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| ed. | Latinalainen Amerikka – korkea-asteen koulutus | América Latina – Formación Académica |
| environ. | leijuvien hiukkasten aiheuttamasta saastumisesta johtuva ensimmäisen asteen valmiustila | emergencia de primer grado por contaminación con partículas en suspensión |
| environ. | leijuvien hiukkasten aiheuttamasta saastumisesta johtuva toisen asteen valmiustila | emergencia de segundo grado por contaminación con partículas en suspensión |
| pwr.lines. | neljännen asteen ryhmä | grupo digital cuaternario |
| ed. | ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países |
| ed. | ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla | programa Erasmus Mundus |
| math. | Pólyan toisen asteen frekvenssifunktio | función de frecuencia de Pólya de la orden dos |
| stat. | Pólyan toisen asteen pistetodennäköisyysfunktio | función de frecuencia de Pólya de orden dos |
| stat. | Pólyan toisen asteen tiheysfunktio | función de frecuencia de Pólya de orden dos |
| environ. | rikin oksidien aiheuttamasta saastumisesta johtuva toisen asteen valmiustila | emergencia de segundo grado por contaminación con óxidos de azufre |
| environ. | rikkidioksidin ja leijuvan aineksen sekoittumisesta aiheutuvasta saastumisesta johtuva ensimmäisen asteen valmiustila | emergencia de primer grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
| environ. | rikkidioksidin ja leijuvien ainesten sekoittumisesta aiheutuvasta saastumisesta johtuva toisen asteen valmiustila | emergencia de segundo grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
| environ. | rikkidioksidisaastumisesta johtuva ensimmäisen asteen valmiustila | emergencia de primer grado por contaminación con óxidos de azufre |
| law, insur. | sosiaalivakuutusjärjestelmän ensimmäisen asteen päätöksentekotaso | comisión de primera instancia de la seguridad social |
| ed. | toisen asteen ammatillinen koulutus | formación profesional preparatoria |
| ed. | toisen asteen jälkeinen koulutus | educación terciaria |
| ed. | toisen asteen jälkeinen koulutus | enseñanza superior |
| ed. | toisen asteen jälkeinen koulutus | educación superior |
| ed. | toisen asteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta | enseñanza postsecundaria, no terciaria |
| ed. | toisen asteen koulutus | educación secundaria alta |
| scient. | toisen asteen normaali differentiaaliyhtälö | ecuación diferencial ordinaria de segundo orden |
| math. | toisen asteen otantayksikkö | unidad secundaria |
| math. | toisen asteen prosessi | proceso secundario |
| gen. | toisen asteen radioaktiivinen laitos | instalación radiactiva de segunda categoría |
| el. | toisen asteen reduktio | segunda etapa de reducción |
| math. | toisen asteen stationaarisuus | de segundo orden estacionariedad |
| math. | toisen asteen stationaarisuus | estacionarias de segundo orden |
| auto.ctrl. | toisen asteen vaiheenjättöelementti | elemento de retraso de segundo orden |
| math. | toisen asteen vaste | respuesta cuadrática |
| math. | toisen asteen vaste | respuestra cuadrática |
| stat. | toisen asteen yksikkö | unidad secundaria |
| ed. | tutkintotodistus yliopistossa tai muussa korkea-asteen oppilaitoksessa suoritetusta koulutuksesta | título de enseñanza superior |
| environ. | typen oksideista johtuvan saastumisen aiheuttama ensimmäisen asteen valmiustila | emergencia de primer grado por contaminación con óxidos de nitrógeno |
| environ. | typen oksidien aiheuttamasta saastumisesta johtuva toisen asteen valmiustila | emergencia de segundo grado por contaminación con óxidos de nitrógeno |
| ed. | yleissopimus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamisesta Euroopan alueella | Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea |
