| Subject | Finnish | French |
| comp., MS | anonyymi tilaus | abonnement anonyme |
| comp., MS | avoin tilaus | commande en cours |
| comp., MS | Edge-tilaus | abonnement Edge |
| comp., MS | jättää tilaus, siirtyminen kassalle | validation |
| comp., MS | kiinteä suunniteltu tilaus | ordre prévisionnel confirmé |
| commun., IT | kirjata puhelun tilaus | annoter un appel |
| comp., MS | konsolidoitu tilaus | commande de consolidation |
| commun. | myöhästynyt tilaus | abonnement demandé tardivement |
| commun. | peruuttaa lehden tilaus | se désabonner |
| comp., MS | POP-tilaus | abonnement POP |
| comp., MS | purkaa tilaus | désinscrire |
| mech.eng., construct. | suullinen tilaus | commande verbale |
| comp., MS | suunniteltu tilaus | ordre prévisionnel |
| commun. | tilaus-ISDN | réseau numérique à intégration de services client |
| commun. | tilaus-ISDN | RNIS client |
| comp., MS | Tilaus napsautuksella | S'abonner d'un seul clic |
| commun. | uudistaa tilaus | renouveler un abonnement |
| environ. | valtion tilaus | marché public |
| comp., MS | vapautettu tilaus | commande lancée |
| pharma. | vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus | commande loyale et non sollicitée |
| comp., MS | Windows Azure -käyttöympäristön MSDN Premium -tilaus | Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure |
