| Subject | Finnish | French |
| el. | aallonpituusjakoinen kytkin | système de commutation en longueur d'onde |
| el. | aallonpituusjakoinen kytkin | commutateur en longueur d'onde |
| earth.sc. | dielektrinen kiinteän aineen kytkin | interrupteur à diélectrique solide |
| IT | DIP-kytkin | commutateur DIP |
| IT, el. | DIP-kytkin | interrupteurs DIP |
| IT | DIP-kytkin | commutateur à positions multiples |
| IT | DIP-kytkin | commutateur en boîtier DIP |
| IT | DIP-kytkin | DIP switch |
| pow.el. | elektroninen kytkin | interrupteur électronique de puissance |
| el. | elektroninen kytkin | contacteur électronique de puissance |
| el. | elektroninen kytkin | contacteur électronique |
| electr.eng. | elektroninen lyhytaikaisen kosketuksen kytkin | interrupteur électronique à contact momentané |
| el. | elektroninen tilajakoinen kytkin | système électronique spatiale |
| el. | elektroninen tilajakoinen kytkin | système spatial électronique |
| el. | elektroninen tilajakoinen kytkin | système de commutation électronique spatiale |
| el. | EMX-kytkin | commutateur EMX |
| electr.eng. | esimagnetoitu kytkin | interrupteur prépositionné |
| transp., mech.eng. | G-kytkin | interrupteur de G |
| el. | hilaohjattu kytkin | commutateur à grille de contrôle |
| electr.eng. | integroitu kytkin | dispositif de coupure incorporé |
| el. | integroitu optinen kytkin | commutateur optique intégré |
| electr.eng. | irrotettava kauko-ohjattava kytkin | télérupteur débrochable |
| IT | itsenäinen kytkin | commutateur autonome |
| el. | itsetoimiva kytkin | petit disjoncteur automatique |
| mech.eng. | joustava kytkin | accouplement à ruban |
| mech.eng. | joustava kytkin | accouplement articulé |
| earth.sc., el. | kaksiasentoinen kytkin | interrupteur à deux directions |
| earth.sc., el. | kaksiasentoinen kytkin | interrupteur à 2 directions |
| earth.sc., el. | kaksitoiminen kytkin | interrupteur à double effet |
| commun. | kapeakaistainen kytkin | commutateur à bande étroite |
| electr.eng. | kauko-ohjattava kytkin | télérupteur |
| mech.eng. | kiinteä kytkin | manchon d'accouplement |
| mech.eng. | kiinteä kytkin | accouplement rigide |
| mech.eng. | kiinteä kytkin | manchon |
| mech.eng. | kiinteä kytkin | accouplement fixé |
| el. | kolmannen vaiheen kytkin | commutation de niveau 3 |
| mech.eng., construct. | korikutsun etuoikeus-kytkin | interrupteur de service indépendant |
| mech.eng., construct. | korikutsun etuoikeus-kytkin | interrupteur de préférence cabine |
| mech.eng., construct. | korioven kytkin | interrupteur de porte de cabine |
| mech.eng., construct. | korivalon kytkin | interrupteur de lumière de cabine |
| mech.eng., construct. | koteloitu kytkin | contacteur blindé |
| mech.eng., construct. | kuilukuopan kytkin | interrupteur en cuvette |
| el. | kytkin,jossa on kiinteä kytkentäkynnys | commutateur de niveau à seuil fixe |
| IT | käsikäyttöinen kytkin | interrupteur manuel |
| earth.sc., mech.eng. | käyttöakselin kytkin | accouplement |
| commun. | käyttö-ja kunnossapitokeskuksen kytkin | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | käyttö-ja kunnossapitokeskuksen kytkin | commutateur du CEM |
| commun. | käytönohjauskeskuksen kytkin | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | käytönohjauskeskuksen kytkin | commutateur du CEM |
| mech.eng., construct. | köysikäyttöinen kytkin | interrupteur à commande par cable |
| transp., avia., el. | lennon aikana tapahtuvan uudelleenkäynnistyksen kytkin | interrupteur de rallumage en vol |
| electr.eng. | lukituksella varustettu kauko-ohjattava kytkin | télérupteur à verrouillage |
| el. | lämpöhidasteinen kytkin | interrupteur à retard thermique |
| el. | lämpötilakompensoitu lämpöhidasteinen kytkin | interrupteur à retard thermique compensé en température |
| earth.sc., mech.eng. | lämpötilaohjattu kytkin | mécanisme de connexion actionné par la température |
| transp. | mekaaninen kytkin | attelage mécanique |
| el. | mekaaninen kytkin | interrupteur |
| mech.eng., construct. | metallivaippainen kytkin | contacteur blindé |
| el. | moniosainen kytkin | interrupteur multi-élément |
| el. | nopea kytkin | commutateur de circuits rapide |
| el. | ohjaamaton kytkin | commutateur sans contrôle |
| commun. | ohjausalaliittymä ja-kytkin | carte de commutation et de contrôle de commutation |
| commun. | ON/EI-kytkin | commutateur on/off |
| commun. | ON/EI-kytkin | commutateur marche/arrêt |
| commun. | ON/EI-kytkin | commutateur branché/débranché |
| IT | optinen kytkin | commutateur optique |
| IT, el. | optinen kytkin | isolateur opto-électrique |
| IT, el. | optinen kytkin | photocoupleur |
| IT, el. | optinen kytkin | optocoupleur |
| IT, el. | optinen kytkin | coupleur optique |
| el. | optomekaaninen kytkin | commutateur optomécanique |
| el. | optomekaaninen kytkin | commutateur optique à déplacement mécanique |
| industr., construct. | osoitinkiekon kytkin | embrayage de l'indicateur |
| mech.eng., construct. | ovialueen kytkin | interrupteur de zone de porte |
| mech.eng., construct. | ovialueen kytkin | interrupteur de zone de déverrouillage |
| mech.eng., construct. | palomiehen kytkin | interrupteur pour pompiers |
| mech.eng., construct. | palomiehen kytkin | interrupteur pompiers |
| el. | Pentaconta-kytkin | multisélecteur Pentaconta |
| electr.eng. | pienellä avausvälillä varustettu kytkin | interrupteur à faible distance d'ouverture des contacts |
| mech.eng., construct. | poissa käytöstä-kytkin | interrupteur de mise hors service |
| earth.sc. | pyörivä kytkin | interrupteur rotatif |
| nat.sc. | Q-kytkin-laser | laser déclenché |
| nat.sc. | Q-kytkin-laser | laser à fonctionnement déclenché |
| nat.sc. | Q-kytkin-laser | laser Q-switch |
| electr.eng. | rakenteeseen kiinteästi kuuluva kytkin | interrupteur intégré |
| electr.eng. | rakenteeseen kiinteästi liitetty kytkin | interrupteur incorporé |
| el. | siltapiiri-interferometrinen kytkin | coupleur Mach-Zehnder |
| el. | staattinen kytkin | interrupteur statique |
| commun. | STS-kytkin | commutation spatial-temporel-spatial STS |
| mech.eng., construct. | suljettu-kytkin | interrupteur de mise hors service |
| el. | suojattu kytkin | cache de sécurité |
| transp. | sähkömagneettinen kytkin | embrayage électromagnétique |
| commun., IT | sähköoptinen kytkin | commutateur électro-optique |
| el. | säädettävä lämpöhidasteinen kytkin | interrupteur temporisé à retard thermique variable |
| mech.eng., construct. | tasausköysien kytkin | interrupteur d'allongement des câbles de compensation |
| el. | tilajakoinen kytkin | autocommutateur spatial |
| el. | T-R-kytkin | duplexeur automatique |
| el. | TST-kytkin | commutation temps-espace-temps |
| mech.eng., construct. | tuulettimen kytkin | interrupteur du ventilateur |
| met., el. | uunin kytkin | disjoncteur |
| IT, el. | vahvistin-kytkin | amplificateur-coupleur |
| transp., el. | vaihteenlukon kytkin | commutateur de verrou d'aiguille |
| mech.eng., construct. | valosähköinen kytkin | interrupteur photo-électrique |
| el. | virtaohjattu kytkin | commutateur contrôlé par courant |
| IT, el. | virtausmittarin kytkin | contact débimètre |
| transp. | Willison kytkin | attelage Willison |
| commun. | X.25-kytkin | commutateur X.25 |
| earth.sc., el. | yksinapainen kytkin | interrupteur unipolaire |
| earth.sc., el. | yksinapainen kytkin | interrupteur monopolaire |
| el. | yksipuolinen kytkin | commutateur unilateral |
| el. | ääniohjattu kytkin | commutateur commandé par la voix |
