| Subject | Finnish | Greek |
| construct. | bitumilla sidottu kantava kerros | ασφαλτική στρώση βάσης |
| industr., construct. | ensimmäinen kerros | πρώτο λινό |
| el. | epitaksinen kerros | επιταξικό στρώμα |
| el. | epitaksinen kerros | επιταξιακό στρώμα |
| el. | epitaksinen kerros | στρώμα επίταξης |
| el. | epitaksinen kerros | επι-κάλυμμα |
| life.sc. | epävakaa kerros | ασταθές στρώμα |
| commun. | F-kerros | στρώμα F |
| commun. | F1-kerros | στρώμα F1 |
| commun. | F2-kerros | στρώμα F2 |
| agric. | F-kerros | ορίζων F |
| commun., IT | funktionaalinen kerros | λειτουργικό στρώμα |
| commun., IT | funktionaalinen kerros | λειτουργικό επίπεδο |
| commun., comp. | fyysinen kerros | επίπεδο φυσικής σύνδεσης |
| commun., comp. | fyysinen kerros | φυσικό στρώμα |
| comp., MS | fyysinen kerros | φυσικό επίπεδο |
| life.sc., agric. | H-kerros | ορίζων H |
| forestr. | haketettavien risukasojen päälimmäinen kerros | στέγαστρο |
| chem. | hienojakoisen hiilen kerros | διάταξη με υπόστρωμα άνθρακα σε διαμερισμό |
| met. | huokoinen kerros | πορώδης επικάλυψη |
| met. | huokoinen kerros | πορώδης εναπόθεση |
| el. | höyrystetty kerros | στρώμα πυρολυτικό |
| earth.sc., life.sc. | isoterminen kerros | ισοθερμικό στρώμα |
| el. | ITO-kerros | στρώμα ΙECΟ |
| el. | itseisjohtava kerros | στρώμα πραγματικό |
| IT, el. | jännitteinen kerros | πλάκα τάσης |
| transp. | kantava kerros | βάση και υπόβαση |
| tech., industr., construct. | kartongin kerros | στρώση χαρτοπολτού |
| industr., construct. | koron kerros | κομμάτι τακουνιού |
| industr. | lämpökiinnittyvä kerros | κολλητική στοιβάδα θερμικής τήξης |
| transp. | läpäisemätön kerros | αδιαπέρατο στρώμα |
| agric., construct. | läpäisevä kerros | αποστραγγιστικό στρώμα |
| mech.eng., construct. | ohitettava kerros | παρακαμπτόμενος όροφος |
| environ., energ.ind. | pohjavettä johtava kerros | υδροφόρος ορίζοντας |
| environ. | pohjavettä johtava kerros | υδροφόρος |
| el. | pyrolyyttinen kerros | στρώμα πυρολυτικό |
| el. | q-tyyppinen sporadinen E-kerros päivällä | σποραδικό στρώμα E τύπου Q στη διάρκεια της ημέρας |
| el. | sporadinen E-kerros | σποραδικό στρώμα Ε |
| el. | sporadinen E-kerros | στρώμα Ε |
| el. | sporadinen E-kerros | σποραδικό Ε στρώμα |
| el. | sporadinen E-kerros | σποραδικό Ε |
| construct. | stabiloitu kerros | σταθεροποιημένη στρώση |
| industr. | tarttumista estävä kerros | αντικολλητική επικάλυψη |
| met. | tiivis kerros | συμπαγής επικάλυψη |
| nat.sc., life.sc. | trofogeeninen kerros | τροφοπαραγωγική ζώνη |
| nat.sc. | trofolyyttinen kerros | τροφολυτική ζώνη |
| el. | varjostava sporadinen E-kerros | στρώμα E επικαλυπτικού τύπου |
| life.sc., min.prod., agric. | vesipitoinen kerros | υδροφορέας |
| life.sc., min.prod., agric. | vesipitoinen kerros | υδροφóρος ορíζοντας |
| life.sc., min.prod., agric. | vesipitoinen kerros | υδροφόρο στρώμα |
| life.sc. | vettä läpäisemätön kerros | αδιαπέραστος σχηματισμός |
| life.sc. | vettä läpäisemätön kerros | υδατοστεγής σχηματισμός |
| mech.eng., construct. | vilkasliikenteinen kerros | όροφος με έντονη κίνηση |
| mech.eng., construct. | vilkkaan liikenteen kerros | όροφος με έντονη κίνηση |
| IT, el. | yhtenäinen kerros | ομοιόμορφο στρώμα |
| el. | yöaikainen F-kerros | νυκτερινό στρώμα F |
