| Subject | Finnish | Greek |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου |
| polit. | Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt | καθεστώς βουλευτών |
| construct. | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehty Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja | Πρωτόκολλο βάσει του άρθ. Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθ. 41 παρ. 3 της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση EUROPOL, σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της EUROPOL, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της |
| law, fin., UN | FAO-jäsenten neuvoa-antavat sitoumukset | υποχρέωση των μελών του FAO σε θέματα διαβουλεύσεων |
| polit. | Jäsenten ammatillinen koulutus | Επαγγελματική Επιμόρφωση των Βουλευτών |
| polit. | jäsenten asemaa koskevat säännöt | καθεστώς βουλευτών |
| polit. | Jäsenten edustajanpalkkioiden ja sosiaalietuuksien yksikkö | Μονάδα Αποζημιώσεων και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών |
| polit. | jäsenten ehdoton enemmistö | απόλυτη πλειοψηφία των μελών από τα οποία απαρτίζεται |
| polit. | Jäsenten eläkkeet ja vakuutukset | Υπηρεσία Συντάξεων και Ασφαλίσεων των Βουλευτών |
| polit. | Jäsenten hallinnollisten asioiden yksikkö | Μονάδα Διοικητικών Θεμάτων των Βουλευτών |
| polit. | Jäsenten keskitetyn asiointipisteen one-stop shop yksikkö | Μονάδα Μονοαπευθυντικής Θυρίδας One-Stop Shop για τους Βουλευτές |
| gen. | jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt | Κανονιστικές ρυθμίσεις περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| law | "jäsenten maksupalvelu ja budjettiasiat" -yksikkö | Οικονομική Εξυπηρέτηση των Μελών & Προϋπολογισμός |
| polit. | Jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö | Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών |
| polit. | Jäsenten matkatoimisto | Υπηρεσία Γραφείου Ταξιδίων των Βουλευτών |
| econ. | jäsenten nimeäminen | διορισμός των μελών |
| polit. | Jäsenten palvelupiste | Ομάδα Εξυπηρέτησης Βουλευτών |
| polit. | Jäsenten sairauskulukorvaukset | Υπηρεσία Εξόδων Ασθενείας των Βουλευτών |
| econ. | jäsenten taloudelliset edut | οικονομικά συμφέροντα των μελών |
| polit. | Jäsenten taloudellisten ja sosiaalietuuksien osasto | Διεύθυνση Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών |
| gen. | jäsenten toimikausi | διάρκεια της εντολής |
| polit. | Jäsenten toiminnasta vastaava yksikkö | Μονάδα δραστηριοτήτων των βουλευτών |
| polit. | Jäsenten tutkimuspalvelun osasto | Διεύθυνση Υπηρεσίας Έρευνας για τους Βουλευτές |
| gen. | jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös | Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία |
| polit. | komission jäsenten kollegio | σώμα των επιτρόπων |
| polit. | komission jäsenten kollegio | η Επιτροπή εν σώματι |
| comp., MS | lisäävä kokoelman jäsenten arviointi | αξιολόγηση μελών επαυξητικής συλλογής |
| polit. | riippumattomien jäsenten tekninen ryhmä sekaryhmä | Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Ανεξαρτήτων Βουλευτών - Μικτή Ομάδα |
| social.sc. | vapaiden ammattien jäsenten kansallinen vanhuusvakuutuskassa | Κρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Ελευθερίων Επαγγελμάτων |
