Terms containing jarjestelma

Subject	Finnish	Greek
IT	absoluuttinen järjestelmä	απόλυτο σύστημα
commun., IT	ADAS-järjestelmä	αερομεταφερόμενο σύστημα επίκτησης δεδομένων
commun., IT	ADDS-järjestelmä	αναπτυξιακό σύστημα δεδομένων εφαρμογών
IT	AD-muuntimen integroiva järjestelmä	ολοκληρωτής ADC συστήματος
commun., transp.	aerocall-järjestelmä	σύστημα αεροκλήσεων
commun.	AMA-järjestelmä	σύστημα AMA
commun.	AMA-järjestelmä	αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων
el.	ANI-järjestelmä	σύστημα ANI
el.	ANI-järjestelmä	αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού
transp., avia.	APIS-järjestelmä	Σύστημα εκ των προτέρων Πληροφοριών για τους Επιβάτες
econ.	atk-järjestelmä	σύστημα πληροφορικής
comp., MS	autonominen järjestelmä	αυτόνομο σύστημα
IT, el.	avoin järjestelmä	ανοικτή αρχιτεκτονική
econ.	avointen markkinoiden ja kilpailumarkkinoiden järjestelmä	σύστημα ανοιχτών και ανταγωνιστικών αγορών
immigr., IT	biometrinen järjestelmä	σύστημα βιομετρικής αντιστοιχίας
el.	CAMA-järjestelmä	σύστημα CAMA
el.	CAMA-järjestelmä	κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων
commun.	CB-järjestelmä	σύστημα κεντρικής συστοιχίας
commun.	CBS-järjestelmä	σύστημα σηματοδότησης κεντρικής συστοιχίας
commun., IT	DAMA-järjestelmä	πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης
commun., IT	DAMA-järjestelmä	ζητούμενη εκχώρηση πολλαπλής προσπέλασης
IT	DBTG-järjestelmä	Σύστημα DBTG
IT	deterministinen järjestelmä	Καθορισμένο σύστημα
IT	digitaalinen Dataphone-järjestelmä	ψηφιακό σύστημα dataphone
commun.	digitaalinen GSM-järjestelmä	ψηφιακό παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών
commun.	digitaalinen GSM-järjestelmä	ψηφιακό GSM
IT, el.	digitaalinen järjestelmä	ψηφιακό σύστημα
el.	digitaalinen limitettyjen kanavien järjestelmä	ψηφιακό σύστημα με αλληλοένθετα κανάλια
commun.	digitaalisesti koodattu järjestelmä	ψηφιακά κωδικοποιημένο σύστημα
law	dualistinen järjestelmä	δυαδικό σύστημα
transp.	EBCS-järjestelmä	σύστημα EBCS
transp.	EBCS-järjestelmä	ευρωπαϊκό σύστημα πλοίων για φορτηγίδες
commun., transp.	eCall-järjestelmä	eCall
commun., transp.	eCall-järjestelmä	πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα
ed.	ECVET-järjestelmä	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
obs., ed.	ECVET-järjestelmä	Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
commun.	EGNOS-järjestelmä	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση
fin.	ehdollinen swap-järjestelmä	μηχανισμός κάλυψης σουάπ
commun., tech.	ehdollisen käyttöoikeuden järjestelmä	σύστημα υπό όρους πρόσβασης
commun., tech.	ehdollisen pääsyn järjestelmä	σύστημα υπό όρους πρόσβασης
IT	ei-hierarkkinen järjestelmä	μη ιεραρχικό σύστημα
IT	ei-hierarkkinen järjestelmä	ανιεραρχικό σύστημα
environ.	ekologinen järjestelmä	οικοσύστημα
environ.	ekologinen järjestelmä	οικολογικό σύστημα
fin., IT	elektronisen rahan järjestelmä	σύστημα ηλεκτρονικού χρήματος
environ.	EMAS-järjestelmä	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
el.	EMX-järjestelmä	σύστημα EMX
leath.	englantilainen järjestelmä	αγγλικός χάρακας
leath.	englantilainen järjestelmä	αγγλική κλίμακα
tech., law	englantilainen järjestelmä	αυτοκρατορικό σύστημα
life.sc., construct.	epäelastinen järjestelmä	μη ελαστικό σύστημα
commun.	epäsymmetrinen järjestelmä	ασύμμετρο σύστημα
sec.sys.	equity release -järjestelmä	σύστημα αποδέσμευσης περιθωρίου αξίας
fin.	erityispoistojen järjestelmä	καθεστώς ειδικών αποσβέσεων
commun.	ERMES-järjestelmä	σύστημα ERMES
el.	ERSOS-järjestelmä	λειτουργικό σύστημα μελέτης γήινων αποθεμάτων
transp.	esteistä varoittava järjestelmä	σύστημα αποφυγής εμποδίων
transp.	esteistä varoittava järjestelmä	σύστημα αποφυγής εδάφους
law, IT, transp.	EUCARIS-järjestelmä	Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και άδειες Οδήγησης
law, bank.	Euroopan finanssivalvojien järjestelmä	Ευρωπαϊκό σύστημα χρηματοπιστωτικής εποπτείας
account.	Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmä	Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών
fin., polit.	Euroopan sitovien tariffitietojen järjestelmä	ευρωπαϊκό σύστημα δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών
nucl.phys.	Euroopan yhteisön säteilyhätätilanteita koskeva nopean tietojenvaihdon järjestelmä	ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες στην Ευρωπαϊκή Κοινοτητα
crim.law., IT	Europolin atk-järjestelmä	ηλεκτρονικό σύστημα της Europol
IT, el.	FM-järjestelmä	σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας
IT	FM-FM-järjestelmä	σύστημα FM-FM
transp.	fysikaalisesti pakko-ohjattu järjestelmä	σύστημα φυσικής καθοδήγησης
IT, dat.proc.	fyysinen järjestelmä	φυσικό σύστημα
IT	fyysinen järjestelmä	Φυσικό σύστημα
energ.ind.	geoterminen järjestelmä	γεωθερμικó σÙστημα
commun.	GSM-järjestelmä	παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών
commun.	GSM-järjestelmä	Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών
commun.	GSM-järjestelmä	παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας
fin.	GSP-järjestelmä	σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
commer., polit., fin.	harmonoitu järjestelmä	εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
commun.	Hell-järjestelmä	σύστημα Χελ
nat.sc.	heterologinen järjestelmä	ετερόλογο σύστημα
IT	hierarkkinen järjestelmä	ιεραρχικό σύστημα
law	hierarkkinen järjestelmä	ιεραρχικοποίηση
IT	Hollerithin järjestelmä	Σύστημα Holletith
el.	homogeeninen järjestelmä	ομοιογενές σύστημα
nat.sc.	homologinen järjestelmä	ομόλογο σύστημα
commer., polit., fin.	HS-järjestelmä	εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
IT	häiritty järjestelmä	παρεμβαλλόμενο σύστημα
commun., transp., UN	hätä- ja turvasovelluksia merellä tarjoava maailmanlaajuinen järjestelmä	γενικό σύστημα για τον κίνδυνο και την ασφάλεια στη θάλασσα
commun., transp., UN	hätä- ja turvasovelluksia merellä tarjoava maailmanlaajuinen järjestelmä	Παγκόσμιο Σύστημα Αντιμετώπισης Κινδύνου και Διάσωσης στη Θάλασσα
commun., transp., UN	hätä- ja turvasovelluksia merellä tarjoava maailmanlaajuinen järjestelmä	παγκόσμιο σύστημα θαλάσσιου κινδύνου και αφάλειας
commun., transp., UN	hätä- ja turvasovelluksia merellä tarjoava maailmanlaajuinen järjestelmä	Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κινδύνου και Ασφάλειας
crim.law., UN	iARMS-järjestelmä	Σύστημα διαχείρισης αρχείων παράνομων πυροβόλων όπλων και εντοπισμού της Interpol
mech.eng., el.	Ilgnerin järjestelmä	σύστημα'Ιλγκνερ
commun.	IRS-järjestelmä	ενδιάμεσο σύστημα αναφοράς
industr.	isokineettinen järjestelmä	ισοκινητικό σύστημα
IT	iTrace-järjestelmä	παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
IT	iTrace-järjestelmä	iTrace
fin., scient.	itsensä korjaava järjestelmä	αυτο-ρυθμιζόμενος μηχανισμός
transp., avia.	itsenäinen lennonohjaus-järjestelmä	ανεξάρτητο σύστημα καθοδήγησης
IT	jaettujen resurssien järjestelmä	σύστημα κοινών πηγών
transp., mil., grnd.forc., ecol.	jaksoittaisesti regeneroituva järjestelmä	σύστημα περιοδικής αναγέννησης
stat., scient.	Johnsonin järjestelmä	σύστημα του Johnson
commun., IT	julkisen avaimen järjestelmä	σύστημα με δημόσιο κλειδί' κρυπτοσύστημα με δημόσιο κλειδί
transp.	julkisen liikenteen järjestelmä	μαζικά μέσα συγκοινωνιών
law	järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy	ένα καθεστώς που εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
fin.	järjestelmä, jolla varmistetaan, ettei kilpailu vääristy	καθεστώς ανόθευτου ανταγωνισμού
fin., econ.	järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista	μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
transp.	järjestelmä,jossa moottorin suihkuvirtaus puhaltaa laskusiivekkeiden yli nostovoiman lisäämiseksi	αεριοπροωθούμενο πτερύγιο
transp., avia.	järjestelmä,jossa moottorin suihkuvirtaus puhaltaa laskusiivekkeiden yli nostovoiman lisäämiseksi	σύστημα φουσκωτών πτερυγίων
transp.	järjestelmä,jossa on yksi ratapalkki	σύστημα μονής δοκού
transp.	järjestelmä,jossa on yksi ratapalkki	μονοακτινικό σύστημα
gen.	järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella	διαδικασία εκτάκτων παρεμβάσεων
fin.	järjestelmä, jota Välimeren alueen maissa sijaitsevat lähetystöt käyttävät pöytäkirjojen mukaisten, hankkeisiin liittyvien maksujen hallinnoinnissa	σύστημα που χρησιμοποιείται στις μεσογειακές αντιπροσωπείες για τη διαχείριση των πληρωμών στα προγράμματα δυνάμει των πρωτοκόλλων
obs., R&D.	Järjestelmä-, tieto- ja turvallisuustekniikan tutkimuslaitos	Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας
environ.	järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi	μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
earth.sc., transp.	jäykästi kiinnitetty järjestelmä	προσδεδεμένο σύστημα
earth.sc., transp.	jäykästi kiinnitetty järjestelmä	αδρανειακό σύστημα ναυτιλίας προσδεδεμένο στο όχημα
IT	kahdeksankanavainen järjestelmä	σύστημα οκτώ διαύλων
cust., fin.	kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä	σύστημα διπλoύ ελέγχoυ
commer.	kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä	σύστημα διπλού ελέγχου
el.	kaksisuuntainen koherentti Doppler-järjestelmä	αμφίδρομο σύμφωνο σύστημα Nτόπλερ
fin., social.sc.	kaksitasoinen järjestelmä	δυαδικό σύστημα
busin., labor.org.	kaksitasoinen järjestelmä	δυαδική δομή' δυαδικό σύστημα
el.	kantoaaltovaimennettu järjestelmä	σύστημα μειωμένης φέρουσας
IT	kehittyvä järjestelmä	εξελικτικό σύστημα
commun.	keskitetysti ohjattu järjestelmä	σύστημα κοινού ελέγχου
commun.	keskitetysti ohjattu järjestelmä	σύστημα κεντρικού ελέγχου
market.	kiinteä käteiskassa-järjestelmä	πάγια ταμειακά κεφάλαια
commun., IT	kiinteän satelliittiliikenteen järjestelmä	σύστημα μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
transp.	kitkaohjattu järjestelmä	σύστημα καθοδήγησης "απλής" ή "λείας" προσφύσεως
gen.	kolmen pilarin järjestelmä	δομή τριών πυλώνων
gen.	kolmen toimielimen muodostama järjestelmä	θεσμικό τρίγωνο
transp.	kontin tavoin kuljetettavien matkustajahyttien järjestelmä	σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο
commun.	koodiherkkä järjestelmä	σύστημα ευαίσθητο σε κωδικό
commun.	koodiherkkä järjestelmä	σύστημα εξαρτημένο από κωδικό
commun.	koodiherkkä järjestelmä	κωδικοεξαρτώμενο σύστημα
commun.	koodiherkkä järjestelmä	κωδικοδέσμιο σύστημα
commun.	koodiriippumaton järjestelmä	μη κωδικοδέσμιο σύστημα
commun.	koodiriippuva järjestelmä	κωδικοδέσμιο σύστημα
commun.	koodiriippuva järjestelmä	κωδικοεξαρτώμενο σύστημα
commun.	koodiriippuva järjestelmä	σύστημα εξαρτημένο από κωδικό
commun.	koodiriippuva järjestelmä	σύστημα ευαίσθητο σε κωδικό
work.fl., IT	kyberneettinen järjestelmä	κυβερνοσύστημα
work.fl., IT	kyberneettinen järjestelmä	κυβερνητικό σύστημα
commun., IT	käyttäjä-järjestelmä-vuorovaikutus	αλληλεπίδραση χρήστη-συστήματος
tax., econ.	käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä	αντιστροφή της επιβάρυνσης
commun.	laajennettu AMPS-järjestelmä	επεκτεταμένο προηγμένο σύστημα κινητής τηλεφωνίας
transp., avia.	laajennettu maan läheisyydestä varoittava järjestelmä	προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους
law, fin.	lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä	σύστημα εκ του νόμου εξαίρεσης
el.	LAMA-järjestelmä	τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων
el.	LAMA-järjestelmä	σύστημα LAMA
commun.	LB-järjestelmä	σύστημα τοπικής συστοιχίας
transp., avia.	lentokoneen järjestelmä	εναέριο σύστημα
transp., avia.	lentokoneen järjestelmä	σύστημα συστήματα αεροπλάνου
transp.	lentoonlähdössä käytettävä järjestelmä,jossa potkurikoneeseen on asennettu vain lähdössä käytettäväpienisuihkumoottori tai apuraketti	υποβοηθούμενη απογείωση
transp.	lentoonlähdössä käytettävä järjestelmä,jossa potkurikoneeseen on asennettu vain lähdössä käytettäväpienisuihkumoottori tai apuraketti	βοηθούμενη απογείωση
IT	liikennejakoinen järjestelmä	σύστημα κινησιδιαίρεσης
el.	limitettyjen kanavien järjestelmä	σχέδιο με αλληλοένθετα κανάλια
transp.	linja-auto junassa-järjestelmä	σύστημα Huckepack
transp.	lo-lo-järjestelmä	σύστημα LO/LO
IT, el.	looginen järjestelmä	λογικό σύστημα
insur., sec.sys.	loppupalkkaperiaatteeseen perustuva järjestelmä	συνταξιοδοτικό πρόγραμμα του οποίου η πρόσοδος υπολογίζεται βάσει του τελευταίου συντάξιμου μισθού
transp.	Loran-C-järjestelmä	Σύστημα ραδιοναυτιλίας LORAN-C
transp.	Loran-C-järjestelmä	σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας
earth.sc.	luotettava järjestelmä	αξιόπιστο σύστημα
commun., IT	lyhyen kantaman järjestelmä	σύστημα μικρής εμβέλειας
commun., IT	MARISAT-järjestelmä	σύστημα MARISAT
commun., IT	MAROTS-järjestelmä	σύστημα MAROTS
commun.	matkaviestinnän ja langattoman viestinnän järjestelmä	κινητές και ασύρματες επικοινωνίες
transp., avia.	matkustamokuulutus-järjestelmä	σύστημα αναγγελιών κοινού
IT	mikroprosessoripohjainen järjestelmä	μικροσύστημα
transp.	monen määräpaikan järjestelmä	εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους προορισμούς
comp., MS	monen suorittimen järjestelmä	υπολογιστής πολλών επεξεργαστών
IT	monen työaseman järjestelmä	σύστημα πολλαπλών σταθμών
account.	monien vaihtokurssien järjestelmä	πολλαπλές συναλλαγματικές ισοτιμίες
fin.	monisääntöinen järjestelmä	σύστημα πολλαπλών κανόνων
el.	monitasoinen ortogonaalinen järjestelmä	ορθογώνιο πολυσταθμικό σύστημα
IT	monitoiminen järjestelmä	συστήματα πολλαπλού σκοπού
tech., law, industr.	NANDO-järjestelmä	Σύστημα Πληροφόρησης των Κοινοποιημένων και Διαπιστευμένων Οργανισμών Νέας Προσέγγισης
transp.	nelinkertaisesti varmistettu järjestelmä	τετραπλό σύστημα
fin.	nopean toiminnan järjestelmä	Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης
fin.	nopean toiminnan järjestelmä	μηχανισμός ταχείας αντίδρασης
transp., avia.	normaali sähköntuotto-järjestelmä	κανονικό σύστημα ηλεκτρογεννήτριας
IT, el.	näyttöpäätteisiin perustuva järjestelmä	σύστημα με τερματικά
IT, el.	ohjattava järjestelmä	ελεγχόμενο σύστημα
proced.law.	omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä	σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
proced.law.	omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä	σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
fin.	omien varojen järjestelmä	σύστημα ιδίων πόρων
commun.	optinen järjestelmä	οπτικό σύστημα
stat., scient.	Ordin-Carverin järjestelmä	σύστημα Ord-Carver
stat., scient.	ortonormaalinen järjestelmä	ορθογώνιο σύστημα
earth.sc., el.	painovoimainen järjestelmä	κυκλοφορíα με τη βαρÙτητα
earth.sc., el.	painovoimainen järjestelmä	φυσική κυκλοφορíα
earth.sc., el.	painovoimainen järjestelmä	κυκλοφορíα με θερμοσιφωνισμó
med.	PAPNET-järjestelmä	σύστημα Parnet
econ.	parlamentaarinen järjestelmä	κοινοβουλευτικό πολίτευμα
IT	Pascal-järjestelmä	συστήματα υπολογιστών PASCAL
fin.	Passbook-järjestelmä	καθεστώς βιβλιαρίου πιστώσεων
el.	PCM-koodattu järjestelmä	κωδικοποιημένο σύστημα παλμοκωδικής διαμόρφωσης
chem.	periodinen järjestelmä	περιοδικός πίνακας
commun.	PHS-järjestelmä	σύστημα προσωπικού εύχρηστου τηλεφώνου
commun., transp., avia.	Pitot-järjestelmä	σύστημα πιτότ
commun., transp., avia.	Pitot-järjestelmä	ανεμομετρική εγκατάσταση
commun.	poissa käytöstä oleva järjestelmä	σύστημα εκτός υπηρεσίας
commun., transp.	progressiivinen järjestelmä	προοδευτικό σύστημα
earth.sc., mech.eng.	progressiivinen järjestelmä	σωλήνας πίεσης
transp.	PRT-järjestelmä	σύστημα ταχείας επιβατικής μεταφοράς περιορισμένης χωρητικότητας
transp.	PRT-järjestelmä	σύστημα P.R.T.
commun., IT	Q-kytkentäinen järjestelmä	σύστημα μεταγωγής Q με λέιζερ
sociol.	rahastoiva järjestelmä	κεφαλαιοποιητικό σύστημα συντάξεων
transp.	raiteisiin sidotun matkustamon järjestelmä	σιδηροδρομικό σύστημα τύπου "καμπίνας"
commun., IT	rajatun kaistanleveyden järjestelmä	σύστημα περιορισμένου ζωνικού εύρους
commun., IT, transp.	RDS-järjestelmä	σύστημα αποκωδικοποίησης πληροφοριών
commun., IT, transp.	RDS-järjestelmä	σύστημα ασύρματης αποστολής δεδομένων
commun., IT, transp.	RDS-järjestelmä	Σύστημα Μετάδοσης Δεδομένων από Ραδιοφώνου
el.	REESS-järjestelmä	επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας ΕΣΑΕ
commun.	rekisteröity järjestelmä	εγκεκριμένο σύστημα
stat.	rekursiivinen järjestelmä	αναγωγικό σύστημα
transp.	riippuva järjestelmä	ανηρτημένο σύστημα
transp.	riippuva järjestelmä	κρεμαστό σύστημα
transp.	ro-ro-järjestelmä	σύστημα RO/RO
transp.	ro-ro-järjestelmä	σύστημα roll-on/roll-off
fin.	rtgs-järjestelmä	Σύστημα ΔΣΧ
fin., econ.	RTGS-järjestelmä	Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
fin.	rtgs-järjestelmä	σε συνεχή χρόνο
life.sc., el.	Schlumberger-järjestelmä	μέθοδος κατά διάταξη ηλεκτροδíων Schlumberger
tech.	senttimetri-gramma-sekunti-järjestelmä	σύστημα CGS
IT, dat.proc.	SGML-järjestelmä	σύστημα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	SGML-järjestelmä	σύστημα SGML
crim.law., IT	SIENA-järjestelmä	ασφαλής εφαρμογή δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών
IT, agric.	sikatilojen eläinten terveyttä koskevan hallinnon koeluonteinen atk-järjestelmä	πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδες
commun.	sisäinen järjestelmä	εσωτερικό σύστημα
transp., avia.	sivuttaisopastus-järjestelmä	σύστημα πλευρικής καθοδήγησης
chem.	SMILES-järjestelmä	Simplified Molecular Input Line Entry System
commun., el.	soita ennen kaivamista-järjestelmä	κλήση προ εκσκαφής
social.sc.	sosiaalisen suojelun järjestelmä	σύστημα κοινωνικής προστασίας
IT, dat.proc.	suljetun silmukan järjestelmä	σύστημα κλειστού βρόχου
IT	sulkeinen järjestelmä	κλειστό σύστημα
life.sc., el.	suora järjestelmä	σÙστημα άμεσης θέρμανσης
life.sc., el.	suora järjestelmä	ανοικτó σÙστημα
el.	suoran tunnistuksen järjestelmä	σύστημα άμεσης φώρασης
el.	suoraohjattu järjestelmä	σύστημα κατανεμημένου ελέγχου
el.	suoraohjattu järjestelmä	σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου
el.	suoraohjattu järjestelmä	σύστημα άμεσου ελέγχου
el.	suunnanvaihtoinen järjestelmä	αντιστρέψιμο σύστημα
IT, el.	synkroninen järjestelmä	σύγχρονο σύστημα
transp., avia.	sähköntuotto-järjestelmä	σύστημα ηλεκτρογεννήτριας
commun.	sähköoptinen järjestelmä	ηλεκτροοπτικό σύστημα
IT, el.	säädettävä järjestelmä	ελεγχόμενο σύστημα
IT	sääntöpohjainen järjestelmä	σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες
IT	sääntöpohjainen järjestelmä	σύστημα βασισμένο σε κανόνες
IT, el.	tahdistettu järjestelmä	σύγχρονο σύστημα
el.	takaisinkytketty järjestelmä	σύστημα κλειστού βρόχου
fin.	TARGET-järjestelmä	Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
econ.	target-järjestelmä	Σύστημα TARGET
econ.	target-järjestelmä	Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο
transp., el.	tilaan jakautunut järjestelmä	χωρικά κατανεμημένο σύστημα
commun.	toimintojakoinen järjestelmä	λειτουργιοδιαίρετο σύστημα
IT	toimintojakoinen järjestelmä	λειτουργιοδιαιρετικό σύστημα
econ.	toimitus maksua vastaan -järjestelmä	σύστημα ταυτόχρονης παράδοσης και πληρωμής DVP - delivery versus payment system
mech.eng., el.	total flow-järjestelmä	κÙκλος ολικοÙ ρευστοÙ
mech.eng., el.	total flow-järjestelmä	κÙκλος με διφασικó ρευστó
health., anim.husb.	Traces-järjestelmä	ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα
fin.	tuotannon rajoittamista koskeva järjestelmä	καθεστώς ελέγχου της παραγωγής
nat.sc.	tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja innovoinnin järjestelmä	έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και καινοτομία
unions.	työelämän suhteiden järjestelmä	σύστημα εργασιακών σχέσεων
unions.	työmarkkinasuhteiden järjestelmä	σύστημα εργασιακών σχέσεων
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	täytetty järjestelmä	προετοιμασμένο για λειτουργία σύστημα
transp., avia.	törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä	σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης
transp., avia.	törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä	εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
transp., avia.	törmäysvaarasta varoittava järjestelmä	σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
comp., MS	Ulkoinen järjestelmä	Εξωτερικό σύστημα
work.fl., IT	Uniterm-järjestelmä	σύστημα μονολεκτικών όρων
work.fl., IT	UNITERM-järjestelmä	σύστημα μονολεκτικών όρων
work.fl., IT	UNITERM-järjestelmä	σύστημα μονοόρων
work.fl., IT	Uniterm-järjestelmä	σύστημα μονοόρων
work.fl., IT	Uniterm-järjestelmä	σύστημα απλών όρων ευρετηρίασης
work.fl., IT	UNITERM-järjestelmä	σύστημα απλών όρων ευρετηρίασης
commun.	U-T.A.C.S.-järjestelmä	καθολικό επικοινωνιακό σύστημα ολικής πρόσβασης
agric., health., anim.husb.	varmennettujen karjojen järjestelmä	καθεστώς πιστοποιημένων αγελών
commun.	Verdan-järjestelmä	σύστημα Βερντάν
commun.	Verdan-järjestelmä	αυτόματη επανάληψη
commun., IT	virheen ilmaiseva järjestelmä	σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων χωρίς επανάληψη
ed., unions.	vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä	γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών
gen.	väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmä	καθεστώς αναστολής
fin.	väliaikaisen verottomuuden järjestelmä	καθεστώς αναστολής
fin.	välittömän avunannon ja nopean tiedonvälityksen takaava järjestelmä	μηχανισμός άμεσης βοήθειας και ταχείας κυκλοφορίας των πληροφοριών
mech.eng., el.	Ward Leonardin järjestelmä	σύστημα Γουώρντ-Λήοναρντ
el.	Ward Leonardin järjestelmä	σύστημα Ward-Leonard
IT	x-järjestelmä	σύστημα χ
chem.	yhden keilan järjestelmä	σύστημα απλής δέσμης
transp.	yhden määräpaikan järjestelmä	εξυπηρέτηση επιβατών από διάφορα σημεία προς έναν προορισμό
law	yhden tuotteen myyntiin perustuva franchise-järjestelmä	ενοποιημένη διανομή μοναδικού προϊόντος
transp., avia.	yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä	εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
transp., avia.	yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä	σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης
transp., avia.	yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä II	σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης II
transp., avia.	yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä II	εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης II
commun.	yhteisohjaustaajuinen järjestelmä	σύστημα ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
fin.	yhteisöjen omien varojen järjestelmä	σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
obs., fin.	yhteisöjen omien varojen järjestelmä	σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
environ.	yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi	Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
gen.	yksi, kattava järjestelmä	ενιαία γενική δομή
IT	yksi + yksi-järjestelmä	σύστημα ένα συν ένα
tax., unions.	yksinkertaistettu järjestelmä	απλουστευμένη ρύθμιση
el.	yksisuuntainen järjestelmä	μονοκατευθυντικό σύστημα
fin., social.sc.	yksitasoinen järjestelmä	μονιστικό σύστημα
busin., labor.org.	yksitasoinen järjestelmä	μονιστική δομή' μονιστικό σύστημα
transp.	yleisessä käytössä olevien kaupunkiautojen järjestelmä	σύστημα P.A.S.
transp.	yleisessä käytössä olevien kaupunkiautojen järjestelmä	μεταφορά με αυτοκίνητα δημόσιας χρήσης
el.	ympyräpolaroitu järjestelmä	κυκλικά πολωμένο σύστημα