Terms for subject Communications containing ei

Finnish	Greek
aika,jona piiri ei ole käytettävissä vuosittain	μη διαθεσιμότητα κυκλώματος ανά έτος
aikakatkaisu,jos ei vastausta	εξωχρονισμός επί μη απαντήσεως
ei-automaattinen varaus	μη αυτόματος καταμερισμός
ei-demoduloiva toistin	αναμεταδότης χωρίς αποδιαμόρφωση
ei haluttu lähtöteho	ανεπιθύμητη ισχύς εξόδου
ei-harmoniset tuotteet	μη αρμονικά γινόμενα
ei-ISDN-pääte	τερματικό μη ISDN
ei kustannuspaikkaa	άνευ τόπου
ei kustannuspaikkaa eikä vuosilukua	α.τ.,α.η
ei kustannuspaikkaa eikä vuosilukua	άνευ τόπου και ημερομηνίας
ei kysytty	αζήτητο
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu	κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
ei-lämpökohina	μη θερμικός θόρυβος
ei-multippelikeskuspöytä	μη πολλαπλός μεταλλάκτης
ei myytävänä	εκτός εμπορίου
ei näkyvissä	αρνητική επαφή
ei palvelua-ilmaisin	ενδείκτης μη παροχής υπηρεσίας
ei-pareittaiset taajuudet	αζευγάρωτες συχνότητες
ei-peräkkäinen haku	μη διαδοχική θήρευση
ei-peräkkäinen vapaan alaliittymän etsintä	ασυνεχής θήρευση
ei-puhepiiri	κύκλωμα μη ομιλίας
ei-puheviestintä	μη-φωνητική επικοινωνία
ei-päätemerkki	μη τερματικό σύμβολο
ei-risteävien säteilykeilojen järjestäminen	διευθέτηση αδιασταύρωτης δέσμης
ei-selektiivinen kutsu	μη επιλεκτική κλήση
ei toiminnassa	μη εξοπλισμένος
ei toiminnassa	ανεξόπλιστος
EI TOIMINNASSA	σηνθήκη σήματος OFF
ei-toivottu puhelu	μη ζητηθείσα κλήση
ei-toivottu puhelu	αυτόκλητη κλήση
ei-toivottu suoramarkkinointi	αυτόκλητη κλήση
ei vuosilukua	άνευ ημερομηνίας
kyllä tai ei-testi	τεστ άρνησης/κατάφασης
linja ei käytössä	γραμμή εκτός λειτουργίας
on-ei	λειτουργία-διακοπή
on-ei-jaksotus	κύκλοι λειτουργίας-διακοπής
on-ei-signaalit	σήματα λειτουργίας-διακοπής
on-ei-tyyppinen ohjaus	ή όλα ή τίποτε
osoite ei sallittu	μη αποδεκτή διεύθυνση
pelkästään ei-sulkeutuva verkko	δικτύωμα αυστηρά μη έμφραξης
piiri ei toimi	το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
vastaanotto ei valmis	ανέτοιμος για λήψη
vastaanotto ei valmis-paketti	πακέτο "ανέτοιμο προς λήψη"
viivästetty ennakkosiirto kun ei vastausta	προώθηση κλήσης-μην απαντάτε