Terms for subject General containing ei

Finnish	Greek
asiaa voidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu	η έλλειψη της γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ενεργήσουν
ei julkgistavaksi	να μην δημοσιευτεί
ei julkgistavaksi	δεν δημοσιεύεται
ei muualla mainittu	που δεν κατατάσσονται αλλού
ei muualla mainittu	μη αναφερόμενα αλλού
luotolla ei määrättyä erääntymispäivää	δάνειο αόριστης διάρκειας
ei-saalistava	μη αρπακτικός
ei-sotilaallinen kriisinhallinta	μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
ei-tunnepitoinen käsitteistö	φρασεολογία μη φορτισμένη συναισθηματικά
este, joka ei liity tulleihin	μη δασμολογικό εμπόδιο
harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei	ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
henkilöt, joilla ei ole ... lupaa	μη νομιμοποιούμενα πρόσωπα
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle, katsotaan, että sitä ei ole hyväksytty	αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
pöytäkirja sellaisten lääkeaineiden kansanväliseen valvontaan saattamisesta, joita huumausaineiden valmistuksen rajoittamista ja kaupan säännöstelemistä tarkoittava, 13 päivänä heinäkuuta 1931 tehty, Lake Successissa 11 päivänä joulukuuta 1946 allekirjoitetulla pöytäkirjalla muutettu yleissopimus ei koske	Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου"