Subject | Finnish | Swedish |
life.sc. | elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus | det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk |
gen. | eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea | jordbruksunderkommittén för protokollet om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel |
agric. | EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestö | EG:s kommitté för jordbrukssamarbete |
gen. | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto | Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket |
obs., polit., fin. | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea | kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket |
gen. | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea | EUGFJ-kommittén |
obs., agric. | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosasto | utvecklingssektionen EUGFJ |
obs., fin., agric. | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosasto | garantisektionen vid EUGFJ |
fin., polit., agric. | Euroopan maatalouden tukirahasto | Europeiska garantifonden för jordbruket |
econ. | Kansainvälinen maatalouden kehittämisrahasto | Internationella jordbruksutvecklingsfonden |
social.sc., agric. | kansallinen maatalouden vakuutuslaitos | socialförsäkringsinstitutet för jordbruket |
polit., agric. | luonnonmukaisen maatalouden neuvoa-antava ryhmä | rådgivande gruppen för ekologiskt jordbruk |
agric. | luopuminen maatalouden harjoittamisesta | nedläggning av jordbruk |
gen. | maatalouden tutkimuslaitos | lantbruksvetenskapligt forskningsinstitut |
fin., agric. | tarkistettu maatalouden muuntokurssi | anpassad jordbruksomräkningskurs |