Subject | Finnish | Swedish |
environ., chem. | AgCl-analyysi | silverkloridanalys |
agric. | aistinvarainen analyysi | sensoriskt test |
environ. | biologinen analyysi | biologisk analys |
stat. | data-analyysi | dataanalys |
math. | data-analyysi | EDA |
math. | data-analyysi | explorativ dataanalys |
earth.sc. | differentiaalikineettinen analyysi | differentiell kinetisk analys |
el. | Ebers-Moll-analyysi | Ebers-Moll-analys |
IT, dat.proc. | ehdollinen analyysi | betingad analys |
IT | ei-kriittisen koodin analyysi | analys av icke-kritisk kod |
stat. | eksploratiivinen data-analyysi | exploaterbar dataanalys |
el. | energia-analyysi | energianalys |
comp., MS | entä jos -analyysi | konsekvensanalys |
econ. | esikuva-analyysi | riktmärkning |
nat.sc., industr. | esikuva-analyysi | benchmarkingaktivitet |
tech. | esikuva-analyysi | benchmarking |
IT, labor.org. | FMECA-analyysi | analys av allvarligheten av feltillstånd och -orsaker |
stat. | Fourier-analyysi | fourieranalys |
math. | fraktiiligraafinen analyysi | grafisk analys av fraktiler |
environ. | fysikaaliskemiallinen analyysi | fysikalisk kemisk analys |
IT | haara-analyysi | förgreningsanalys |
math. | hajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi | MANOVA |
math. | hajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi | multivariat variansanalys |
math. | harmoninen analyysi | harmonisk analys |
math. | havaintoihin perustuva analyysi | statistisk inferens |
stat. | hierarkkinen analyysi | hierarkisk analys |
dat.proc., life.sc. | hikihuokosten analyysi | hudporsanalys |
environ. | in vitro -analyysi pullossa | in vitro-analys |
environ. | in vitro -analyysi | in vitro-analys (pullossa) |
environ. | in vitro -analyysi (pullossa | in vitro-analys |
environ. | in vivo -analyysi elävässä elimistössä | in vivo-analys |
environ. | in vivo -analyysi | in vivo-analys (elävässä elimistössä) |
environ. | in vivo -analyysi (elävässä elimistössä | in vivo-analys |
commun., IT | kohina-analyysi | brusanalys |
environ. | kromatografinen analyysi | kramatografisk analys |
econ. | kustannus-hyöty-analyysi | investeringskalkyl |
econ. | kustannus-hyöty-analyysi | lönsamhetsbedömning |
econ. | kustannus-hyöty-analyysi | cost-benefit kalkyl |
commun., IT | kuva-analyysi | bildförståelse |
commun., IT | kuva-analyysi | bildtolkning |
stat. | kuva-analyysi | bildanalys |
stat. | kuvaileva t. eksploratiivinen data-analyysi | dataanalys |
lab.law. | kvalifikaatioiden analyysi | kvalifikationsbeskrivning |
econ. | kvalitatiivinen analyysi | kvalitativ analys |
econ. | kvantitatiivinen analyysi | kvantitativ analys |
ed. | laadullinen analyysi | kvalitativ analys |
IT | logiikka-analyysi | logisk analys |
math. | lohkonsisäinen analyysi | inomblocksanalys |
environ. | luonnollisten vaarojen analyysi | anlays av naturliga faror |
environ. | maa-analyysi | markanalys |
environ. | maa-analyysi | jordanalys |
nat.sc., agric. | mahlan analyysi | växtsaftanalys |
environ., construct. | maisema-analyysi | landskapsanalys |
econ., commer. | markkina-analyysi | marknadsundersökning |
patents. | markkinasijoittuminen, markkinatutkimus ja -analyysi | bearbetning, undersökning och analys av marknaden |
patents. | markkinointi, markkinatutkimus, markkina-analyysi, mielipidetutkimus | marknadsföring, marknadsundersökningar, marknadsanalyser, opinionsundersökningar |
environ. | matemaattinen analyysi | matematisk analys |
commun., transp. | matkavälin jakauman analyysi | analys av avståndsfördelning |
math. | meta-analyysi | metaanalys |
environ. | mikrobiologinen analyysi | mikrobiologisk analys |
industr., construct., chem. | mitta-analyysi | titrimetrisk analys |
chem. | mitta-analyysi | titrering |
comp., MS | monidimensionaalinen analyysi | flerdimensionell analys |
stat. | monimuttuja-analyysi | multivariat analys |
stat. | monimuttuja-analyysi | flerdimensionell |
stat. | monimuuttuja-analyysi | multivariat analys |
IT | numeerinen analyysi | numerisk analys |
nucl.phys. | oletettujen onnettomuuksien laajennusta koskeva analyysi | analys av en utvidgad utformning |
environ. | olfaktometrinen analyysi | olfaktometri |
environ. | olfaktometrinen analyysi | bedömning av lukt |
law | operatiivinen analyysi | operativ analys |
account. | panos-tuotos-analyysi | input-output analys |
econ. | panos-tuotos-analyysi | inputoutput-analys |
comp., MS | PERT-analyysi | PERT-analys |
stat. | piiloluokan t. latentin luokan analyysi | latent klass-analys |
comp., MS | Pika-analyysi | Snabbanalys |
nat.sc. | poikkeama-analyysi | differensanalys |
stat. | Probit-analyysi | Probitanalys |
IT | rajapinta-analyysi | gränssnittsanalys |
stat. | ridit-analyysi | ridit analys |
life.sc. | rintama-analyysi | frontanalys |
math. | samanlaisten vaikutuskäyrien analyysi | parallell-linje-assay |
commun., IT | sanomien analyysi | meddelandeanalys |
commun., IT | sanomien analyysi | analys av meddelanden |
forestr. | seulonta-analyysi | siktanalys |
chem. | sosioekonominen analyysi | socioekonomisk analys |
commun. | stereoskooppinen analyysi | stereoskopisk analys |
law, unions. | strateginen analyysi | strategisk analys |
environ., chem. | suora kemiallinen analyysi | kvantitativ analys av gasblandning |
comp., MS | SWOT-analyysi | SWOT-analys |
fin., ed. | SWOT-analyysi | swot-analys |
life.sc. | synoptinen analyysi | väderanalys |
econ. | taloudellinen analyysi | ekonomisk analys |
IT | tapahtuma-analyysi | transaktionsanalys |
lab.law., mater.sc. | teknologia-analyysi | teknikvärdering |
gen. | terminen analyysi | termografi |
econ. | tiedon sisällön analyysi | informationsanalys |
gen. | tiedustelutietojen analyysi | underrättelseanalys |
IT | tietokanta-analyysi | databasanalys |
ed. | toimenkuva-analyysi | arbetsanalys |
stat. | toisen kertaluvun analyysi | andra ordningens analys |
industr., construct., chem. | tulenkestävien kivimateriaalien analyysi | analys av eldfast sten |
law, IT | turvallisuusvaatimusten analyysi | analys av säkerhetskrav |
econ., fin., UN | velan kestävää tasoa koskeva analyysi | skuldhållbarhetsanalys |
econ. | vertaileva analyysi | jämförande analys |
el. | vika-analyysi | felanalys |
agric. | Wöllmerin analyysi | metod för Woellmeranalys |
math. | yhdensuuntaisten suorien analyysi | parallell-linje-assay |
econ. | yhteiskunnallinen analyysi | samhällsanalys |
econ., construct. | yksikköhinta-analyysi | nedbrytning av à-priser i kostnadselement |