Subject | Finnish | Estonian |
crim.law. | aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa | ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine |
crim.law. | hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega |
crim.law., health. | ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega |
crim.law., health. | ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega |
crim.law., health. | ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega |
crim.law., health. | ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega |
crim.law. | kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien | ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed |
crim.law. | kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed |
immigr. | laillisesti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen laiton työnteko | seaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku ebaseadusliku töötamise võimaldamine |
crim.law. | laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa | ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine |
commer., polit. | laiton asekauppa | ebaseaduslik relvaäri |
commer., polit. | laiton asekauppa | ebaseaduslik relvakaubandus |
gen. | laiton huumausainekauppa | ebaseaduslik uimastikaubandus |
fish.farm. | laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus | ETR-kalapüük |
fish.farm. | laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus | ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük |
econ. | laiton irtisanominen | ebaõiglane vallandamine |
environ. | laiton jätteiden siirto | ebaseaduslik saadetis |
environ. | laiton jätteiden siirto | ebaseaduslik jäätmesaadetis |
econ. | laiton kaatopaikka | loata mahapanek |
econ. | laiton kauppa | keelatud kaubandus |
immigr. | laiton maahanmuuttaja | ebaseaduslik sisserändaja |
law, immigr. | laiton maahanmuutto | ebaseaduslik sisseränne |
crim.law., immigr. | laiton maahanmuuttoverkosto | ebaseaduslik sisserändevõrgustik |
immigr. | laiton maahantulo | ebaseaduslik piiriületus |
law, immigr. | laiton maahantulo | ebaseaduslik riiki sisenemine |
immigr. | laiton maahantulo | ebaseaduslik riiki sisenemine |
law, immigr. | laiton maahantulo | ebaseaduslik riiki saabumine |
h.rghts.act. | laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus | kohtuväline tapmine |
h.rghts.act. | laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus | kohtuväline hukkamine |
h.rghts.act. | laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus | kiirhukkamine |
immigr. | laiton muuttaja | ebaseaduslik rändaja |
immigr. | laiton muuttoliike | ebaseaduslik ränne |
immigr. | laiton oleskelu | ebaseaduslik riigis viibimine |
immigr. | laiton oleskelu | ebaseaduslik riigisviibimine |
law, immigr. | laiton oleskelu | viibimisaluseta riigis viibimine |
law, immigr. | laiton oleskelu | seadusliku aluseta riigis viibimine |
law, immigr. | laiton oleskelu | ebaseaduslik riigis viibimine |
crim.law. | laiton rahanpesu | rahapesu |
econ. | laiton raskauden keskeyttäminen | ebaseaduslik abort |
immigr. | laiton siirtolaisuus | ebaseaduslik ränne |
econ. | laiton siirtolaisuus | ebaseaduslik migratsioon |
econ. | laiton sopimus | õigusvastane kokkulepe |
environ. | laiton teko | seadusvastane tegu |
law, transp., avia. | laiton teko | ebaseaduslik sekkumine |
h.rghts.act. | laiton teloitus | kohtuväline hukkamine |
h.rghts.act. | laiton teloitus | kohtuväline tapmine |
h.rghts.act. | laiton teloitus | kiirhukkamine |
social.sc., empl. | laiton työnteko | mitteametlik töötamine |
immigr. | laiton työnteko | ebaseaduslik töötamine |
ed. | laiton työnteko | illegaalne töö |
social.sc., empl. | laiton työnteko | deklareerimata töö |
econ. | laiton vapaudenriisto | ebaseaduslik vabadusevõtmine |
gen. | laiton vaurastuminen | ebaseaduslik rikastumine |
crim.law. | suojeltujen eläinlajien laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine ohustatud loomaliikidega |
crim.law. | uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine ohustatud loomaliikidega |
crim.law. | uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa | ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega |