| Subject | Finnish | Dutch |
| commun. | aika-ja taajuustiedon analysointi | analyse van tijd-en frequentiedata |
| obs., crim.law., fin. | Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten |
| obs., crim.law., fin. | Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus | Europees Technisch en Wetenschappelijk Centrum |
| environ., chem. | hiilivetyjen analysointi | koolwaterstoffenanalyse |
| crim.law., health. | huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus | Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen |
| transp. | häiriön laadun ja vaikutusten analysointi | oorzaak en gevolg analyse |
| comp., MS | käyttäytymisen analysointi | gedragsanalyse |
| fin. | talousriskien erittely ja analysointi | ontleding van de financiële risico's |
| IT | tiedonkeruu ja analysointi | gegevens verzamelen en analyseren |
| patents. | tietokonepalvelut, nimittäin tietokonelaitteiden ja tietokoneisiin liittyvien tuotteiden suorituskyvyn arviointi, analysointi, testaus ja luokittelu | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| math. | täydellisten havaintojen analysointi | analyse van volledige waarnemingen |
